º¶
·s»D
°]¸g
Åé¨|
®T¼Ö
¤å±Ð
IT
©Ð²£
®È¹C
¤H¤~
¨T¨®
°·±d¥Í¬¡
English
«n¤èªÀ°Ï
º¶
©Ð²£«ü«n
ºë«~¼Ó½L
¥ò¤¶ªA°È
¦a²£¸g²z¤H
®É©|¸Ë×
®a©~¼s³õ
©Ð¦a²£½×¾Â
¯¸¤ºÀ˯Á
¼ÐÃD
¥þ¤å
ÃöÁä¦r
§@ªÌ
¡X¡X«n¤èºô©Ð²£±MÃD¡X¡X
’±z¥Ø«eªº¦ì¸m¡G
«n¤èºôº¶
->
©Ð²£ÀW¹D
->
©Ð²£±MÃD
->
¥Õ¶³¦a²£¥Õ¥Ö®Ñ
¥Õ¶³¦a²£¥Õ¥Ö®Ñ
’Â’Â
’Â’Â
¦b¼s¦{²³¦h¾·~°Ï°ì¤¤¡A°£«o¤W¤É³Ì§ÖªºµØ«nªO¶ô¡A´NÄÝ¥Õ¶³¼Ó¥«ªº§ß·nª½¤WÅý·~¬ÉÅå¸Ò¡C¤£¶È±qªí±ªº»ù®æ¤ÀªR¬Ý¥X°Ï°ìªº«æ¼@¤É·Å²{¶H¡AºØºØ¸ñ¶HÁÙªí©ú¡A¥Õ¶³¼Ó¥«±N¦¨¬°¼s¦{©Ð¦a²£¥«³õ¤¤ªº¤¤¶¡¥D¬y¡A¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¤º¥Nªí¼s¦{¤H©~ªº¤@Óµo®i¤è¦V¡C
¥Õ ¶³ ¬F n
’Â’Â
’Â’Â¥Õ¶³¼Ó¥«¦³µÛ¬F©²»P°Ó®a¤§¶¡ªº¨}©Ê¤¬°Ê¡A¦³µÛ¸m·~ªÌ¼ö±¡¦Ó¤£¥¢²z´¼ªº°l±·¡C¦p¦ó«O«ù¥Ã¦Ó¿n·¥ªºµo®iºA¶Õ¡A¬OÂ\¦b·s¥@¬öùتº·s½ÒÃD¡C
¥Õ¶³¼Ó¥«¤T¦~¤jÅÜ
’’±q¥Õ¶³°Ï¬F©²³o´X¦~ªº¥«¬F¤u§@«ÂI¨Ó¬Ý¡A¦b¡§ªv¤s¡Bªv¤ô¡Bªv¸ô¡¨ªººõ²¤«ü¾É¤U¡A¦b¡§¸ô¡¨¤Wªº¬FÁZ§ó¥[Åã¦Ó©ö¨£¡A¤Q¤ÀÂA©ú¦a¨èµe¤F¼s¦{¡§¤¤ÅÜ¡¨ªº¾úµ{¡C
¤s¤ô¸ôݪv¡@«°¥°Ï¤@Åé
Æ[ÂI¡PªÀ°Ï
Æ[ÂI¡P¥«¬F
Æ[ÂI¡P±Ð¨|
Æ[ÂI¡P¸ô¬F
’’¡§¸ôµS¦p¤H¤§¸g¯ß¡A¸g¯ß³q¤F¡A¤H´N¦³¬¡¤O¡A¹D¸ô³q¤F¡A¤@Ӱϰì¤~¦³¬¡¤O¡¨¡C
±M ®a µø ÂI
’Â’Â
¡@¡@±M®aºZ½×¤s¤ô«°¥«¡A¬°¥Õ¶³¤s¤ô«°°ÏÄmµ¦
±N¤H»PÀô¹Ò§¹¬üµ²¦X
±M®a¬°¥Õ¶³¤s¤ô«°°ÏÄmµ¦
¤¤ ¤ß ¥Õ ¶³
’Â’Â
’’µuµu´X¤ë¡A¥Õ¶³°Ï¤j°Ê§@¤£Â_¡A§Q¦nÀW¶Ç¡A½Ñ¦h«H®§ªí©ú¡A¼s¦{«°°Ï¥¿¥HµL¤ñ¨³±¶ªº³t«×¥_ÂX¡Aì¥_¥µL¤¤¤ßªº¾ú¥v±N³Q§ï¼g¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡AµØ«n½u¥H«n¡A¥Õ¶³¤j¹D¥H¦è¡A¾÷³õ¸ô¥HªF¡A¼s¶é¸ô¥H¥_ªº¦a°Ï¡A±N¥X²{¥_¥ªº¤¤¤ß«°°Ï¡C
§ó¦W¬OÓ«H¸¹
’’¹ï©ó¦P©M¸ô§ï¦W¬°¼s¦{¤j¹D¥_¡A·s¼s±q¤½¸ô§ó¦W¬°¥Õ¶³¤j¹D¡A¬F©²¦³Ãö³¡ªùªºt³d¤HºÙ¡A¦¹¦¸¹D¸ôªº½Õ¾ã©M§ó¦W¡A·N¨ýµÛ«°°ÏªºÂX¤j¡C
²Ä¤GÓ·s«°
¥Õ¶³¥ÍºA·s«°
¡§°Ï©²¸gÀÙ¡¨±a°Ê·s¤¤¤ß
’Â’Â¥Õ¶³°Ï¬F©²¡§¥_¾E¡¨¤§Á|·N¨ýµÛ¼s¦{¥_¥µL¤¤¤ßªº¾ú¥v§Y±Nµ²§ô¡A·s¤¤¤ß°Ï¦b¼s¦{«°Ãä½t±N§Î¦¨·s¼WªøÂI¡A¨Ã±a°Ê¥Õ¶³¤¤¡B»·¥ªÀ·|¸gÀÙªºµo®i¡A¥[§Ö«°¥«¤Æ¶iµ{¡C
ºñ ¦â ¥Õ ¶³
’Â’Â
¡@¡@»P¼s¦{¨ä¥L°Ï¤ñ¸û¡A¥Õ¶³°ÏªºÀu¶Õ¦b©ó¥ÍºAÀô¹Ò¡A¨Ì³Ä¡§¥«ªÍ¡¨¥Õ¶³¤s¡A¤s·¨C¤Ñ°e¨Ó¢±¢°¸U¾··sÂA®ñ®ð¡A¡At®ñÂ÷¤l¿@«×¤ñ¾x¥«°ª¤¿¡A®ð·Å¤ñ¾x¥«§C¢²¡Ð¢´«×¡Cºñ¦â¦í¦v¡A¢±¢°¥@¬öªº·s®É©|¡C
ºñ¦â¦í¦v·°_¶³¯F
’’¤HÃþ±q¬x¯îÆZ¯¨B¤J²{¥N·µ°ó¡A¦b«Ø¿v»â°ì³Ð³y¤F¤j¶qªºª«½è°]´I¡A¦P®É¤]®ø¯Ó¡B®ö¶O¡B¯}Ãa¤F¤j¶q¥ÍºA©M¸ê·½¡Fª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤H̤w¸g¶}©l²M¿ôªº·NÃѨì¡A¥Ø«eªº©Ð¦a²£¶}µo¤£¦A¬O³æ¯Â¦a¤ñ«÷³t«×¤F¡A¦Ó¬O¨ì¤F¤ñ¥i«ùÄò©Êµo®i¡B¤ñºî¦X¸ê·½¹ê¤O©M¼ç¤Oªº¶¥¬q¡C
·sª©¡§¹A®a¼Ö¡¨
¦b¤j¦ÛµMùئw®a
¡§¥_§í¡¨±a¨Ó¹ê½è§Q¦n
¡@¡@¦b¼s¦{¥«¤j¥«¬F³W¹º¤¤¡A¥Õ¶³°ÏÄݩ󡧥_§í¡¨ªº½d³ò¡C±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¡§¥_§í¡¨ªº¤j¤è¦V¨î¤F¶i¾n¥Õ¶³°Ïªº¤H¤f¼Æ¶q¡A«OÃÒ¤F¥Õ¶³°Ï¾ãӰϰì¶}µoªº½è¶q¡A«OÃÒ¤F¦í¤á©Ò¨É¨ü¨ìªº¦ÛµM¸ê·½¡A¨Ï©~¥Á¯à°÷¡§§â®a»´»´¦a©ñ¦b¤j¦ÛµMùØ¡¨¡C
®a ©~ ¥Õ ¶³
’Â’Â
¡@¡@¦b¨C¤@Ó²M±á¡B¶À©ü©ÎªÌ°s¿ô«áªº²`©]¡A±À¶}µ¡¤á¡A¯à¬Ý¨ì¾ð¼v±C®P¡A»·¤s¦pÂL¡A¿@ºñºw»A¡AªÅ®ð¤¤ÄƨӤj¦ÛµMªá¯ó¾ð¤ìªº²M»¡A¥|¶g¿O¤õÁñ¬À¡A¹³°s¾K¤Hªº²´¡A§Ú·L·L³¬¤W²´¡AÅý³o¾K¤Hªº®ð®§®û³z§Úªº¨C¤@¤o¦Ù½§¡A¨C¤@Ó²ÓM¡A³o´N¬O§Ú·Qnªº®a¡I
¤s´º¾y¤OµLªk¾×
’Â’Â¥Õ¶³°Ïµ¹¤Hªº·Pı¬OÅܤƤӧ֡A¥»¨«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t±`±`¶W¥X¤@¨Ç¥«¥Áªº·Q¶H¡C¨ä¾Ö¦³ªººñ¦â¸ê·½¶V¨Ó¶V¦³Àu¶Õ¡A§l¤Þ¶V¨Ó¶V¦hªº¤H³ßÅw¨ì¥Õ¶³°Ï¸m·~¡C®a¦í¥Õ¶³¡A¬O¤@Ó°·±dªº²Å¸¹¡A®a¦í¥Õ¶³¡A¬O¤@ºØ¯u¥¿ªººñ¦â¥Í¬¡¨É¨ü¡C
®a¦b¦P©M
´Ï©~«n´ò
¯²©Ð¸Ñ©ñ¥_
¼s ³õ ¥Õ ¶³
’Â’Â
¡@¡@¤@Ó«°¥«ªºÃÀ³N»ùÈ¡A«Ü¤jµ{«×¤W¬O³q¹L¼s³õÅé²{¥X¨Óªº¡C¤@Ó¼s³õ¥[¤Wºñ¦a¡A¤]´Nµ¥©ó¤@Ó«°¥«ªºªÍ¡A¦Ê©m´N¥i¥H¥h©I§l¡A³oÓ«°¥«µ¹¤Hªº·Pı´N·|¤@±i¤@¦¢«D±`µÎªA¡C¼s¦{ºñ¦â±¿n³Ì¤jªº¥Õ¶³°Ï¡A¤w¸g§â¼s³õ«Ø³]·í¦¨°Ï°ìªº¤@Ó«GÂI¶µ¥Ø¨Ó³W¹º¡C
n¦í©Ð¡A§ón¼s³õ¡I
’Â’Â¥Õ¶³°Ïªº¥ð¶¢¤å¤Æ¤£¶ÈnÅé²{¦b¦pÀJ¶ì¤½¶é¡B¥Õ¶³¤sªº¶³»Oªá¶éµ¥³o¨Ç¤½¶éùØ¡A§ón³W¹º¤j«¬¦Û¥Ñªº¼s³õ¨ÓÅé²{¥ð¶¢¤å¤Æ¦â±m¡AnÅýªÀ°Ï©~¥Á¥Í¬¡ªº¨C¤@Ó¨¤¸¨³£¯à¬Ý¨ì¤å¤Æªº§ë¼v¡C
¥Õ¶³°Ï¼s³õ³W¹º
’’¦b¥¼¨Óªº´X¦~ùØ¡A¥Õ¶³°Ï±N¾h°_¤@°}ºñ¦â¼s³õ±Û·¡A¤@Ó¦³Ãö¼s ³õªº¤j«¬µ¦¹º¥¿¦b®¨®¨¦aÁ߯C¡C
’’¤T¤¸¨½¤å¤Æ¼s³õ
’’¼s¥~°ê»Ú¤å¤Æ¼s³õ
’’´º®õ¤å¤Æ¼s³õ©M¶À¥Û¤å¤Æ¼s³õ
¬ì §Þ ¥Õ ¶³
’Â’Â
¡@¡@¥Õ¶³¦a²£¦b¤á«¬¡B¥±³]p¤¤³£¥]§tµÛ¬ì§Þ¦¨¤À¡A¤ñ¦p¥Õ¶³°ªº¸¤Òªº¿ù¼h¡Aª÷¦â»â¦aªº¡§®a©~ªÑ¥«¡¨·§©À¡AÀ[©M¤s²øªº¡§®a®x¾i¥Í¡¨·§©À¡AÃþ¦üµ¥µ¥°µªk¡AÅý¥Õ¶³°Ï±U°_¤F¤@Ó¦³¦Û¨¯S¦âªº¬ì§Þ¼Ó½L¸sÅé¡C
¥Õ¶³¼Ó½L·t°«¬ì§Þ
’’±q¥Õ¶³³ù»¨bÅã¤sÅS¤ô¡B¥Õ¶³°ªº¸¤Ò¤õÃzµn³õ¡BÀ[©M¤s²ø¤@¬¶¦Ó¬õ¤§«á¡A¤H̹ï¥Õ¶³¼Ó½Lªº¶}µo°_ÂI©M¦¨´N¦³¤F¥þ·sªº»{ÃÑ¡C±q©Ð¦a²£¶}µoªº¬ì§Þ§t¶q¦Ó¨¥¡Aªñ´X¦~ÅSÀYªº·s½L³£¦³Åý¤H©l®Æ¤£¤Îªº°ª°t¸m¡AÓ§O¼Ó½L¬Æ¦Ü¹F¨ì¤Þ»â¼s¦{¼Ó¥«¬ì§Þ¤Æ¡B´¼¼z¤Æªº¥ý¾W¦a¦ì¡C
¬F©²«µ¥X¬ì§Þ±jµ
¥ø·~§jÅT¬ì§Þ¥D±Û«ß
¤å ¤Æ ¥Õ ¶³
’Â’Â
¡@¡@ÀHµÛ¼s¦{©Ð¦a²£Á`Åé¤ô¥ªº´£°ª¡A¥Õ¶³°Ïªº¼Ó½L¦b¬ì§Þ§t¶q¡A¤å¤Æªþ¥[ȵ¥¤è±³£¦³¤F½èªº¸ÅD¡C
¥j¡@¨å
¡@¡@¦a³BÁcµØªº¤j³£¥«Ãä½t¦a±a¡A¥Õ¶³°Ï¡]¥H«e¬O¥Õ¶³¦a°Ï¡^¨Ã¥¼¹³¤@¯ë«°¥µ²¦X³¡¨º¼Ë§Î¦¨¡§¤¤¤ß¡X¡X¡X¡XÃä½tºò±iÃö«Y¡¨¡A¦Ó¬O¤@ª½¥HÂA©úªº¤å¤Æ·°©¡B¿@«pªº¦ÛµM±¡½Õ¡A§Î¦¨¤j¼s¦{³Ì¬üÄRªº¡§«°¥«ªá¶é¡¨¡C
¬y¡@¦æ
¡@¡@¤£¥Î»¡¦b¼s¦{¡A§Y«K¬O¦b¥þ°ê¡A¥Õ¶³°Ï³£¦³±o¤Ñ¿W«pªºÀu¶Õ¡C³o¸Ì¤s«C¤ô¨q¡A·¥úºY±Ý¡A®ðÔ©y¤H¡A®È¹C¸ê·½·¥¬°Â×´I¡C
¶Ç¡@©Ó
¥æ¡@ÅT
±¶ ¹F ¥Õ ¶³
’Â’Â
¡@¡@¥ÍºA©~¦íªº²z·Q¼Ò«¬À³§âªÀ°Ï¦ÛµM²M«Õ»P³£¥««K±¶¦h±m¿Ä¬°¤@Åé¡A¥Õ¶³°Ï¤é¯q§¹µ½ªº¥ßÅ饿³qºôµ¸¡A¨Ï±zªº¥Í¬¡§ó¥[«K±¶¡C
¥Õ¶³¦³¹D¤J«C¤Ñ
’’¶i¤J¢±¢°¥@¬öªº«°¥««Ø³]·s®É´Á¡A¥Õ¶³°Ï§@¬°¼s¦{ªF¡B¦è¡B¥_ªº¥æ³qn½Ä¡A¤£¥iÁ×§K¦an³Q¯Ç¤J«°¥«¤j¥æ³qºôµ¸¨Ã§@¬°«ÂI°Ï°ì¥[¥H§¹µ½¡C
’’·s«°³W¹º±a°Ê¥D·F¹D¸ô¾ã§ï
’Â’Â¥ßÅ饿³qºc¿v§»Æ[§Q¦n
’’¤½¦@¥æ³q¤´¶·§V¤O
’’¤G¸¹½u§Y±N¶}³q
’’¸ôºô¤é¯q§¹µ½
°· ±d ¥Õ ¶³
’Â’Â
¡@¡@°·±d¬O¤°»ò¡H°·±d´N¬O¦Û¥Ñ¦a©I§l¡A±y¶¢¦a¥Í¬¡¡AºZ§Ö¦a¹B°Ê¡AºÉ±¡¦a¨gÅw¡C
¤W¥Õ¶³¡§¾Ö¤sÅó¤ô¡¨
¥Õ¶³°Ï®È¹C¤p¶K¤h
’Â’Â¥Õ¶³°Ï¦³«Ü¦h®È¹C´ºÂI¡A¦p¥Õ¶³¤s·´º°Ï¡Bù±^¬}·´º°Ï¡B¥Ûªù·´º°Ï¡B¤Ñ³À´ò¹CÄý°Ïµ¥µÛ¦Wªº¦ÛµM·´º°Ï¡FªF¤è¼Ö¶é¡B«n´ò¼Ö¶é¡B¤Ó¶§®q¼Ö¶éµ¥¹C¼Ö¶µ¥Ø»ô¥þªº¹C¼Ö¶é¡F¥H¤Î¤åª«¥j¸ñ´ºÂI¤T¤¸¨½§Ü^¬ö©À¸Oµ¥µ¥¡C¦ÛµMªº¡B¤H¤åªº¡B¾ú¥vªº¡B²{¥Nªº¡B§A¤£¶È¥i¥HÀò±o¨Å骺°·±d¡A§ó¯à°l¨D¨ì¤ßÆF©Mºë¯«ªº¡§°·±d¡¨¡C¡@¡@
¤s¤¤ªº±y¶¢
’Â’Â¥Õ¶³¤s¬O¼s¦{¥«³oÓ¤j³£¥«¥ÍºAÀô¹Òªº¡§ªÍ¡¨¡A±¿n¬ù¢±¢·¥¤è¤½¨½¡A®ü©Þ¢²¢¶¢±¦Ì¡A¸¹ºÙ¡§¤Ñ«n²Ä¤@®p¡¨¡A¤jP¤À¬°ÄS´ò¤½¶é¡B¤s³»¤½¶é¡B¤s¥_¤½¶éµ¥¤T³B·´º°Ï¡C
¹C¼Ö¶éùتº°Ê·P
¡@¡@¥Õ¶³°Ï¾Ö¦³¦hÓºî¦X¹C¼Ö¶é¡A¦pªF¤è¼Ö¶é¡B«n´ò¹C¼Ö¶é¡B¤jªe°¨¤ô¤W¼Ö¶é¡B¼s¦{¤Ó¶§®q¼Ö¶éµ¥¡C
¥Õ ¶³ è° ½L
’Â’Â
¡@¡@¥Õ¶³¤s´º½L¤j·j¯Á
’’¾÷³õªO¶ô¤j¥þ
·ÅÄÉ®a¶é¤§®É¥Nªá¶é
·ÅÄÉ®a¶é¤§®ü¼wªá¶é
·ÅÄÉ®a¶é¤§»A¶h®a¶é
·ÅÄÉ®a¶é¤§¥Õ¶³°ªº¸¤Òªá¶é
·ÅÄÉ®a¶é¤§Åé¨|ªá¶é
·ÅÄÉ®a¶é¤§ª÷®Û¶é
·ÅÄÉ®a¶é¤§¶×¹´·s«°
¤s´ºè°½L¤§ªQÀÜ¥_b
¤s´ºè°½L¤§ªF¤è©ú¯]ªáb
¤s´ºè°½L¤§¦¿«n¥@®a
¤s´ºè°½L¤§Êºñ¤s²ø
¤s´ºè°½L¤§¶³´ºªá¶é
¤s´ºè°½L¤§ªQ¶³¶®b
¤s´ºè°½L¤§À[©M¤s²ø
¥Õ ¶³ ¼Ó ¨®
’Â’Â
¡@¡@¥Õ¶³¼Ó¨®¤j·j¬d
¤s´º¾y¤OµLªk¾×
’Â’Â¥Õ¶³°Ïµ¹¤Hªº·Pı¬OÅܤƤӧ֡A¥»¨«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[³t±`±`¶W¥X¤@¨Ç¥«¥Áªº·Q¶H¡C¨ä¾Ö¦³ªººñ¦â¸ê·½¶V¨Ó¶V¦³Àu¶Õ¡A§l¤Þ¶V¨Ó¶V¦hªº¤H³ßÅw¨ì¥Õ¶³°Ï¸m·~¡C®a¦í¥Õ¶³¡A¬O¤@Ó°·±dªº²Å¸¹¡A®a¦í¥Õ¶³¡A¬O¤@ºØ¯u¥¿ªººñ¦â¥Í¬¡¨É¨ü¡C
®a¦b¦P©M
´Ï©~«n´ò
³d¥ô½s¿è¡G¥I¬R ³¯°·¥Á
º¶
·s»D
°]¸g
Åé¨|
®T¼Ö
¤å±Ð
IT
©Ð²£
®È¹C
¤H¤~
¨T¨®
°·±d¥Í¬¡
English
«n¤èªÀ°Ï
ºô¯¸Â²¤¶ / ¼s§iªA°È / ©Û¸u«H®§ / Ápµ¸§ÚÌ
¥»ºô¯¸¥Ñ¼sªF«n¤èºôµ¸¬ì§Þ¦³¤½¥qª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅv¸T¤î½Æ»s©Î«Ø¥ßÃè¹³