





2008¦~6¤ë30¤é¡Aìªo´Á³f»ù®æ¶W¹L143¬ü¤¸/±í¡AÁöµM¤§«á»ù®æ¤@ª½¦bªi°Ê¤§¤¤¡A¦ý¦ü¥GÃø¦³¦nÂ઺¸ñ¶H¡C«ö·Ó¼Ú¨Ø§J©xûªº¹w´ú¡A¨C±í200¬ü¤¸¬O«ü¤é¥i«Ýªº¨Æ±¡¡C¦b¨T¨®¥@¬ÉùØ¡A½Ñ¦h¨T¨®»s³y°Ó¤w¸g¥R¤À·P¨ü¨ì¡§¶Âª÷¡¨ªº¤O¶q¡C
¦b¥þ²y³Ì¤jªº¬ü°ê¥«³õ¡A¦Û2008¦~4¤ë¶}©l¡A¤j«¬¥Ö¥d¡BSUV¡BMPV©M¤j±Æ¶qªº¨T¨®¾P°â¥X²{¥¨¤j¶^´T¡A¨ä¤U¶^´T«×¶W¹L20¢H¡C¦]¤§¡A·s¯à·½¨T¨®©M¤p«¬Ã⨮¦¨¬°¥«³õ·sÃd¡C²{¦b¡A©³¯S«ß¤T¤j¨T¨®»s³y°Ó¥¿§V¤O¦aÂà¦V¤p«¬Ã⨮©M·s¯à·½¨T¨®ªº¥Í²£¡C¬ü°ê¤è±ªºµû½×»{¬°¡A³o»P1970¦~©M1980¦~¥N¨â¦¸¥Ûªo¦M¾÷®Éªº±¡ªp«D±`¬Û¦ü¡C²{¦b¡A¼w°ê¡Bªk°ê¡B¤é¥»¡B¤Ú¦èµ¥¥«³õ³£¥X²{¤FÃþ¦üªºÅܤơA¤p«¬Ã⨮¦b¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¤º±N·|¦¨¬°¥«³õªº¥D®_¡C
»P¥þ²y¨T¨®¥«³õªºÅܤƬÛÀ³¡A¤¤°ê¨T¨®¥«³õ¤]¦b¸g¾ú³oºØÅܤơC
2008¦~6¤ë20¤é¡A¤¤°ê°ê®aµo§ï©e«Å§G±N¨Tªo©M®ãªoªº»ù®æ¨C¾·´£¤É1000¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦b¦¹¤§«eªº5¤ë¥÷¡A¤¤°ê¨T¨®¥«³õ¤w¸g¦b©Ó¨ü°ªªo»ùªº¤ß²zÀ£¤O¡C»P¤W¤ë©M¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¨T¨®¥«³õªº¾P°â³t«×©ñ½w¡C¨Ó¦Û¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{µ¥¥Dn¥«³õªº«H®§Åã¥Ü¡ASUV¡BMPV¡B°ª±Æ¶q¨T¨®ªº¾P°â³£¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¼vÅT¡C
¨Ó¦Û¥_¨Êªº®ø®§ºÙ¡Aªñ´Á¤º·sªº¿Uªo®ø¶Oµ|±N¥X»O¡C¹ï¤j±Æ¶q¨T¨®±N¼x¦¬°ª¹F20¢Hªº®ø¶Oµ|¡C¦p¬O¡A¾ãÓ¤¤°ê¨T¨®¥«³õ±N·|¥X²{«nÅܤơC
¥»³ø¬ã¨s³¡»{¬°¡A¤¤¯Å¨®ªºÄvª§±N·|¬O¤¤°ê¨T¨®¥«³õ³Ì±Ó·Pªº³¡¤À¡C¦³µû½×»¡¡A±o¤¤¯Å¨®ªÌ±o¤Ñ¤U¡C¥Ø«e¡A¦b¤¤°êªº¤¤¯Å¨®¥«³õ¨CÓ¨T¨®¼t®a´X¥G³£¦³¤£¦P¼h¦¸ªº²£«~¡C¦]¦¹¡A³q¹L³o¤@²Ó¤À°Ï¶¡¡A¥i¥HÀòª¾¨T¨®»s³y°Ó³Ì·sªº°Ê¦V¡A¥i¥H¿s¨£¥L̳̫õªÅ¤ß«äªºÀç¾P¤è¦¡¡C²{¦b¡A¦b¤¤°ê¤¤¯Å¨®¥«³õ¤¤¡A·s³Í¶V¦¨¬°³Ì¨üÃöª`ªº¹ï¶H¤§¤@¡C¬°¦¹¥»³ø±M³X¤F¤W®ü³q¥Î§O§J¥«³õÀç¾P³¡³¡ªø¬I¥°¡C
±Ó·Pªº¤¤¯Å¨®
¡m21¥@¬ö¡n¡G¥Ûªo»ù®æ«ùÄò¨«°ª¡AÅý¥þ²y¨T¨®¥«³õ³£·P¨ü¨ì¤FÀ£¤O¡C¥H¬ü°ê¬°¥Nªíªº¥Dn¨T¨®¥«³õ³£¥X²{¤F¤p«¬Ã⨮©M·s¯à·½¨T¨®µo®iªºÁͶաC¦b¤¤°ê¡A«ö·Ó¾P°â²Îp¡A¤p«¬Ã⨮¤]¦³°lÀH°ê»ÚªºÁͶաC³o¼Ëªº¸Ü¡A¤¤°êªº¤¤¯Å¨®¥«³õ±N·|Åé²{±o«D±`©úÅã¡C±z»{¬°©O¡H
¬I¥°¡G¤µ¦~¥H¨Ó¡A¥Ûªo»ù®æÅý¨T¨®·P¨ü¨ìªºÀ£¤O«Ü¤j¡C¨ä¹ê¡A¥Ûªo¤@ª½¦b¥ª¥kµÛ³oÓ¥«³õªºÅܤƻPµo®i¡CÀHµÛ¤¤°ê¬F©²¤W½Õ¨Tªo©M®ãªo»ù®æ¡A¨T¨®¥«³õ¥X²{ÅܤƬO¥²µMªº¡C¤j±Æ¶qªº¨T¨®·|¨ü¨ì¤ñ¸û¤jªº¼vÅT¡C
¥H¤¤°ê¤¤¯Å¨®¥«³õ¨Ó¬Ý¡A¥¦²{¦bÅn¬A¤F¤é¥»¡BÁú°ê¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B¤¤°ê¥»¤gªº¨T¨®»s³y¼t®aªº«Ü¦h²£«~¡C¥¦¤@ª½¬O¾ãÓ¥«³õ¤¤Ävª§«D±`¿E¯Pªº³¡¤À¡C¥Ûªo»ù®æ¤Wº¦©M®ø¶O¬Fµ¦¤è±ªº½Õ¾ã·|¨Ï¥¦Åܱo¶V¨Ó¶V¼ö¾x¡C¼t®a¹ï¥¦ªº«µøµ{«×¤]·|¶V¨Ó¶V°ª¡C¿ï¾Ü¤¤¯Å¨®²Å¦X¥«³õµo®iªº³W«ß¡C
·s¯à·½¨T¨®±N¬O¥¼¨Ó¨T¨®¼t®aÄvª§ªºÃöÁä¡A³o¦b°ê¥~Åé²{±o¤ñ¸û©úÅã¡C¦b¤¤°ê°ê¤º¡A¤]¦³«Ü¦h¼t®a¦b±Ä¨ú¤@©wªºp¹º¡C¤W®ü³q¥Î¦b¤µ¦~¦~ªì¤w¸gµo§G¤Fºñ°Ê¥¼¨Óªº¤½¥q¾Ô²¤¡A§Ṳ́]·|±À¥X§Ú̪º·s¯à·½¡B§C¯à¯Ó²£«~¡C
¡m21¥@¬ö¡n¡G¤¤°ê¤¤¯Å¨®¥«³õªºÅܤơAÅý·s³Í¶V¦¨¬°³Ì¨üÃöª`ªº¹ï¶H¤§¤@¡CµL½×¬OÄvª§¹ï¤âÁÙ¬O´CÅé¥un½Í°_¤¤¯Å¨®³£·|±N·s³Í¶V§@¬°¥Ø¼Ð¡C·Pı¦p¦ó¡H
¬I¥°¡G¬Oªº¡AÀHµÛ¤¤¯Å¨®¥«³õ¤£Â_¦a¦³·s²£«~±À¥X¡A·s³Í¶V¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ìÃöª`¡C·íµM¡A¨ü¥«³õÃöª`»¡©ú¥¦ªº¥«³õ»{ª¾«×¤ñ¸û°ª¡A§Ú̪º²£«~©w¦ì§ì¦í¤F®ø¶OªÌªº»Ý¨D¡C³o¹ï§Ṳ́]¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡C¦b¬Û¹ï¦³ªº¤¤¯Å¨®¥«³õ¡A¤j®a³£¬O·m³o¶ô³J¿|¡C§Ṳ́@¤è±¥²¶·Ä~ÄòÂX¤j¼vÅT¤O¡A¤@¤è±n¼W¥[§Ú̪º¾P°â¶q¡CÄvª§¬O¦n¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O¹ï®ø¶OªÌ¨Ó»¡¡A§ÚÌÁÙ¬O®Ú¾Ú§Ú̪º³W¹º°µ¦n¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C
¡m21¥@¬ö¡n¡G¬°¤°»ò·s³Í¶V·|¦¨¬°³oÓ¥«³õ³Ì¨üÃöª`ªº¹ï¶H¤§¤@¡H
¬I¥°¡G¦b²£«~±À¥X¤§ªì¡A§Ú̵¹·s³Í¶V¦b¥«³õ¤¤ªº©w¦ì¬O¥D¬y¤¤¯Å¥«³õªº¼Ð±ì¨®«¬¡A³o¨M©w¤F¥¦¦b³oÓ¥«³õ¤¤ªº°ª«×¡A¦Ó¤¦~¨Ó¾P¶q«ùÄò¼Wªø¡A¤]»¡©ú¤F¥¦ªº¼vÅT¤O¡A¦Ó³oÓ¥«³õ¤S¬O¨CÓ¨T¨®¼t®a³£«D±`¥Î¤ßªº¤@Ӱ϶¡¡C·s¥[¤J³oÓ¥«³õªº«Ü¦h¨®«¬¡A³£¬O¦b»P·s³Í¶V·m¹Ü¥«³õ¡CÁöµM¨CÓ¨®«¬±À¥Xªº®ÉÔ¦b®ø¶O¸s©w¦ì¤è±³£·|¤£¦P¡A¦ý³oÓ¥«³õªº¦¨¼ô«×¨M©w¤F®ø¶OªÌ¦b¸ÑŪ¼t®a¤§¶¡ªº©w¦ì¤è±ÁÙ¬O¦³«Ü¤j¤£¦Pªº¡A©Ò¥H·s³Í¶V·|¦¨¬°Ävª§«ÂI¡C
Ävª§ªº¥»½è
¡m21¥@¬ö¡n¡G¬Oªº¡A¦b¹ê»ÚªºÄvª§¤¤¡A¥«³õ¤w¸g¦³ªº²£«~¥L̦U¦Ûªº®ø¶O¥þÅé©w¦ìÁÙ¬O«D±`©ú½Tªº¡C¦b¼t®aªº«Å¶Ç¤¤¡A¦UÓ²£«~¤§¶¡«¦Xªº³¡¤À¨Ã¤£¦h¡C±z»{¬°¡An¦b³oÓ¥«³õ¥ß¨¬¥Dn¾a¤°»ò¡H»ù®æ¦b¨ä¤¤ªº§@¥Î¦³¦h¤j¡H
¬I¥°¡G²{¦b¥«³õ¤Wªº²£«~³£¬O¤ñ¸û¤£¿ùªº²£«~¡A¦³ªº¬O¥Î²£«~¤Þ¾É®ø¶OªÌ¡A¦³ªº¬O®Ú¾Ú®ø¶OªÌªº»Ý¨D±À¥X²£«~¡C³Í¶V¬O®Ú¾Ú®ø¶OªÌ»Ý¨D¥´³yªº¤@´Ú¨®¡C
»ù®æ·íµM¬O¤ñ¸û«nªº³¡¤À¡A¦ý²£«~¥»¨°_ªº§@¥Î·|§ó¤j¡C·s³Í¶V¥Ñ¥@¬É³»¦y¨T¨®³]p¤j®v¥Ö¥§ªk§Q¯Ç(Pinifarina)»P§Ú̪ºªx¨È¨T¨®§Þ³N¤¤¤ß¦X§@¡A§ÚÌ§â®ø¶OªÌªº¼f¬ü¨ú¦V¿Ä¤J¨ì²£«~¤¤¡C·s³Í¶V¬O©Ê»ù¤ñ«D±`°ªªº¤@´Ú¨®¡C¥¦ªº©³½L¶i¦æ¤F¥þ·sªº½Õ®Õ¡A§l¨ú¤F±M¬°2005¦~¿D¤j§Q¨ÈV8¶W¯Å©Ð¨®¬D¾ÔÁɦӱÀ¥Xªº³Í¶VHRV¹B°Êª©ªº¸gÅç¡A³q¹L±N«e«á¼u®è«×½Õ°ª40%¡A¨Ã±N«e«á´î¾_¾¹ªý¥§¤À§O¼W¥[26%©M43%¡A¥H¤Î¼W¥[éw±ì«e«áºÝª½®|µ¥¦h¶µ±¹¬I¡A°§C¤FÂà¦V¨®¨°¼¶É¡A¼W¥[¤FÂà¦VÆF±Ó«×¡C¦¹¥~¡A¦b¥~§Î¡B¤º¹¢¡Bµo°Ê¾÷µ¥¦U¤è±³£¦³·sªº´£¤É¡C
¡m21¥@¬ö¡n¡GÁÙ¦³¤@ÂI«D±`«nªº¬O¡A²£«~ªº©µÄò©Ê¤]·|°_¨ì«D±`«nªº§@¥Î¡C
¬I¥°¡G¿E¯Pªº¥«³õÄvª§¤j¤j´£°ª¤F¼t®aªºÀ£¤O¡A¦]¦¹¼t®a¦b±À¥X²£«~®É³£±o°µ¦nªø´Áªº³W¹º¡C³o¥¿¬O¤W®ü³q¥Îªº±j¶µ¡C§Ú̪º²£«~©M¥»O¦b¤¤°ê°ê¤º¬O³ÌÂ×´Iªº¡C¦P®É¡A§O§J«~µP¦b¤¤°ê¤w¸g¦³10¦~ªº¾ú¥v¡A¤w¸g«D±`¦¨¼ô¡C
¦b§Ú̵o§G·s³Í¶Vªº®ÉÔ¡ABuick Riviera¤@¨Ö®i¥X¡AÀH«áªº¥_¨Ê¨®®i¡ABuick Invicta¤]º¦¸¦b°ê¤º«G¬Û¡A¥ĻY¬O§O§J10¦~¨ÓªºÁ`µ²¤]¬L¥Ü¥¼¨Óªº¨«¦V¡C¥i¥H»¡¡A§Ú̦b«~µP¤W¤w¸g°µ¦n·sªº·Ç³Æ¡C§O§Jªº¥Ø¼Ð¬On¦¨¬°±j¶Õªº¤¤°ªÀÉ¥D¬y¦WµP¡A¦b²£«~¼h±n¤Þ¶i¥þ²y¥»O¡B¼Ú¬ü§Þ³N¡A¦b¦UÓ²Ó¤À¥«³õ¦¨¬°²£«~©MªA°Èªº»â¥ýªÌ¡C²{¦b·s³Í¶Vªº¥»O§Þ³N³£¬O»P³q¥Î¨T¨®¦b¥þ²y¨ä¥L¥«³õ¦P¨Bªº¡A§Ú̦b§Þ³N¤W¤]¦³±j¤Oªº«OÃÒ¡C
¡m21¥@¬ö¡n¡G²{¦b¥þ°ê½d³ò¤º¡A¤w¸g¥X²{¤F³¡¤À¸g¾P°Ó°h¥X¥«³õªº±¡ªp¡C¤¤°ê¤¤¯Å¨®ªº²{ª¬»¡©ú¡A«O¦³¶q·|°_¨ì«D±`«nªº§@¥Î¡CµL½×¹ï¼t®aÁÙ¬O¸g¾P°Ó¦Ó¨¥¡A¥L̬O§Q¯q¦@¦PÅé¤w¸g¦¨¬°¦@ÃÑ¡C
¬I¥°¡G²{¦b¥«³õÄvª§¤w¸g¨ì¼t®a¦Ò¼{«~µPµ¥ºî¦X¦]¯Àªº®ÉÔ¤F¡C¾P°â´ë¹D¡B°â«áªA°Èµ¥ªº¾ã¦XÅܱo«D±`«n¡C³oÅé²{¤F¼t®aªººî¦X¯à¤O¡A¦Ó³o¤]¬O¼t®aÄvª§¤OªºÅé²{¡C
¥H·s³Í¶V¦Ó¨¥¡A¥¦¦Û2003¦~4¤ë±À¥X²Ä¤@´Ú¨®¶}©l¨ì²{¦b¤w¸g¦³5¦~¦hªº®É¶¡¤F¡A¦b«O¦³¶q¤è±¥¦¤w¸g¶W¹L70¸U½ø¡A¥¦¦b¾P°â´ë¹D¡B°â«áªA°È¤è±¤w¸gÀò±o¤F¨}¦nªº¤f¸O¡C³oӯŧOªº²£«~»Ýn¨}¦nªº¥«³õ»{¥i¤~¯à³v¨BÂX¤j¡A¦Ó·s³Í¶V¨ã³Æ¤F³o¼Ëªº¥«³õ°ò¦¡C¤W®ü³q¥Î¨T¨®±À¥Xªº§O§J·s³Í¶V¤T´[Ã⨮¦@¦³7´Ú¡A¥]¬A5´Ú1.6L¨®«¬©M2´Ú1.8L¨®«¬¡A¥¦Ì±N¥þ±´À¥Nì³Í¶V¤T´[Ã⨮¡A»P²{¦³³Í¶VHRV¡B³Í¶V®È¦æ¨®¤@°_¡Aºc¦¨·s³Í¶Vªº²£«~°}®e¡C
²{¦b¡A§O§J¦b¤¤°êªº¾P°â¤w¸g¦û¨ì§O§J¥þ²y¾P¶qªº¤@¥b¡C§O§J«~µP¤w¸g¥Ñ³Ìªìªº³æ¤@¨®«¬ÂX®i¨ì¤¤j¨t¦Cªñ40´Ú¨®«¬ªº§¹¾ã²£«~½u¡A¨ä¾P°â¶W¹L170¸U½ø¡C³o¨Ç³£·|·¥¤j¦a¼W±j·s³Í¶Vªº¥«³õÄvª§¤O¡C
¨Ó·½ 21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¹D
