





¿E¾Ô¥¿¶oªº2008¦~¼Ú¬w¬×µLºÃ¬O®É¤U³Ì§l¤Þ²´²yªºÁɨơC¦b¸s¶¯²V¾Ô¡A±jªÌ¦pªLªº¥»©¡¼Ú¬w¬×¤W¡A½Ö¬O«ax¤§¶¤¡H¬O½Ä«l¤Q¨¬ªº¸²µå¤ú¶¤¡B¬O¦WÁn¦b¥~ªºªk°ê¶¤¡AÁÙ¬O¤j®ð𷪺¼w°ê¶¤¡A¥¦Ì³£¬O³Ì¦³§Æ±æ°Ý¹©®Û«aªº¼öªù²y¶¤¡C³o¦h¤Ö©M¥Ø«e·s¨®¤£Â_¡AÄvª§¥Õ¼ö¤Æªº¤¤¯Å¨®¥«³õ¦³¨Ç¬Û¦ü¡G¤¤¯Å¨®³ÌIN ·s¤T¼Ë¡X¡X¥dù©Ô¡BELANTRA®®°Ê¡B·s³Í¶V¡A´N¥Hµ´¹ïªº¥«³õ¦û¦³²v¡A¦¨¬°¦¹¦¸Åq®p¹ï¨MªººØ¤l¿ï¤â¡C·íµM¡AµL½×²yÁÉÁÙ¬O¨®¥«¡A¨s³º³À¦º½Ö¤â¡A§¡©|¤£¥iª¾¡A¦ýÀ¸¼@©Êªººtö«oµÛ¹ê¤Þ¤H¤J³Ó¡C
¼w°ê¶¤¥H¤j®ð¡B¨IéM§Ö³tªº§ð¨¾µÛºÙ¡C»P«e´X©¡¤jÁɬۤñ,¥»©¡¼w°ê¶¤¾ãÅé¦b°Ç¤Òªº±Æ§L¥¬°}¤Uµo´§Ã©w¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¤jµP¡A¨S¦³·s¥Í¤O¶q¡A«oÅã±o¨S¦³½Ä«l¡A´G®zªº«á¨¾¡AÅý¼w°ê¶¤¦b¹ï°}¶ø¦a§Q¶¤®É¤£Â_±Á{¹ï¤âªº®gªù©M¨¤²y¡C¹®Æ¹LÃö«áªº¼w°ê¶¤Åܱo¸Û´q¸Û®£¡A³o©M¤¤¯Å¨®¥«³õªº¥dù©Ôªº¹Ò¹J¤Q¤À¬Û¦ü¡C
¥dù©Ô¡§¤è¤è±±«Ü§¡¿Å¡¨¡A§A«ÜÃø¬D¥X¥¦¦³¤°»ò¤ò¯f¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¯S§Oªº«GÂI¡C³oºØ§¡¿Å¦b³ÌªìÁÙ¥i¥HºÙ¤§¬°§¹¬ü¡A¤ä¼µ¡§5¦Ì¦L¶H¡¨ªº¤j·§©À¡A¦ý²{¦b´N¦h¤Ö¦³¨Ç¼f¬ü¯h³Ò¡C¤£Â_±À¥Xªº¤¤¯Å¨®·s¾U¡AÅý¥dù©ÔÅܱo¯h©óÀ³¹ï¡A¦]¦¹°»ù¦ü¥G¦¨¤F³o¤@´Ú¦¨¦W¥H¤[ªº¤¤¯Å¨®À³¹ï·s¹ï¤â¬D¾Ôªº°ß¤@©Û¼Æ¡C¦ý¥dù©Ô¨ÌµM¬O¥dù©Ô¡A¾ÌÂǦU¤è±§¡¿Åªºªí²{¡AÅý¨ä©l²×¦z¥ß¤¤¯Å¨®¤T¥Ò¤§¦C¡A¥¿¦p¦P¼w°ê¨S¦³Åý¶ø¦a§Q¦¨¬°²Ä¤GÓ¤g¦Õ¨ä¡A¨ÌµM¥H2³Ó1t¡A¦ì¦CB²Õ²Ä¤G¡]§Jù¦a¨È²Ä¤@¡^ªº¦¨ÁZ¡A½W½W²Ì²Ìªº±qB²Õ¥X½u¡C

¸²µå¤ú¶¤«hÅý¤H·Pı¨ì¼³±¦Ó¨Óªº¾U®ð©M½Ä«l¡ACùÅkµM¤w¸g¦¨¬°¥»¦¸¼Ú¬w¬×ªº³ÌÄ£²´©ú¬P¡A¨Ø¨Ø¡BùØ¥d¦h¡K¡K¨C¤@Ó³£¯à¿W·í¤@±¡A¦b´µ¬ì©Ôùتº¶W±j°õ±Ð¯à¤O¤§¤U¡A³o¤ä¸²µå¤ú¶¤ªº¹Ü«a©IÁn«e©Ò¥¼¦³ªº°ªº¦¡A§Y¨Ï¿é²y¡A³£³Q¬Ý§@¬O²v¥ý¥X½u«á¹ïªF¹D¥DªºÂ§¸`©Ê¦^õX¡C½Ä«l¤Q¨¬ªº¸²µå¤ú¶¤¡A¥¿¦p¦P¾Ö¦³Àu¨}°Ê¤O¨t²Î¡B°ª«~½è¥´³yªº¡§ELANTRA®®°Ê¡¨¡C
¡§ELANTRA ®®°Ê¡¨·½¦Û²{¥N¨T¨®ªº©ú¬P¨®«¬New Elantra¡A¾ÌÂǦ~»´°Ê·Pªº¥~«¬¡B¥X¦âªº¦w¥þªí²{¡B¥i¾aéwªº²£«~©Ê¯à¡A¦b°ê»Ú¥«³õ¹ðÀò°ê»Ú¤j¼ú¡C¤Þ¶i°ê¤º«á¡A¥_¨Ê²{¥N¯Ó¸ê5»õ¹ïNew Elantra¶i¦æ²æL´«°©ªº¤¤°ê¤Æ§ï³y¡A¨Ã¥Ñ°ê¤º³Ì»â¥ýªº¨T¨®»s³y¥»O¡X¡X¥_¨Ê²{¥N¤G¤u¼tºë·Ç¥´³y¡C¬Û¤ñ¦P¯Å§O¨®¡A¡§ELANTRA ®®°Ê¡¨¦b¥~Æ[¡BªÅ¶¡¡B¶b¶Z¡B«á³Æ½c¡Bªo¯Ó¡B°Ê¤O¡B¦w¥þ©Êµ¥¤è±Àu¶Õ©úÅã¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹±j®«ªº²£«~¤O¡A¡§ELANTRA ®®°Ê¡¨Ä~4¤ë¤W¥«¤T©P§Y¹ê²{¾P¶q11023½ø«á¡A5¤ë¾P¶q¦A«×Ãk¤É¡A¾P¶q¹F¨ì12243½ø¡C»P¡§ELANTRA®®°Ê¡¨«ùÄò¨«°ªªº¥«³õªí²{«D±`¬Û¦üªº¬O¡A¥Ø«e¸²µå¤ú¤]¶¶·¶¶¤ôªº±q¼Ú¬w¬×A²Õ¤¤¥HÀY¦W¨¥÷²v¥ý¥X½u¡C

·s³Í¶V»P¦¹©¡¼Ú¬w¬×¤¤ªºªk°ê¶¤¤]¾Ö¦³½Ñ¦h¬Û¦ü¤§³B¡Cªk°ê´¿¸g³QºÙ¬°¥Ã»·Åý©Ò¦³²y¶¤¤£´±«åºCªº¤ýªÌ¤§®v¡A¦Ó³Í¶V¤]¬O¤@´Ú¸g¨åªº©ú¬P¨®«¬¡Cªk°ê¶¤¤£¯Ê¥F¤jµP²y¬P¡A¦Û±q»ô¹F¤º°h§Ð«á¡A²y¶¤¨S¦³®Ö¤ß¡A¦ë§Q¡Bºû®J©Ô¡Bùب©ùس£ÄøÄø±ý°Ê¡A°¾°¾¥D«Ó±ö¤º§J¤S¤£°÷±jµw¡A³o¥¿¦p·s³Í¶V³Q¤H¼s¬°¸á¯fªº®Ö¤ß¡X¡Xµo°Ê¾÷¥ý¤Ñ¤£¨¬¬Û§k¦X¡C±q¤¤¤£Ãø¬Ý¥X¡Aªk°ê¶¤¦W®ð¤j¡A¦ý¬O¾®»E¤O©M°Ê¤O¤£°÷¡A¦]¦¹¡A¤]´N¤£Ãø²z¸Ñªk°ê¶¤¦b¤p²ÕÁɤ¤·|ºG±Ñµ¹²üÄõ¶¤¡A¥X½u©R¹BÄa¤_¹ï¤â¿ö²{ªºµ~¹Ò¤F¡C³o¤]©M·s³Í¶Vªº¥«³õªí²{¤ñ¸ûÃþ¦ü¡A·s³Í¶V¤W¥«¤@Ó¦h¤ë¨Ó«K¤@ª½¹L«×¨Ì¿àÄvª§¹ï¤âªºªí²{¦Ó¨î©w¦Û¨ªºÀç¾Pµ¦²¤¡A¤£Â_ªº¤j´T°»ù¤w¸g¶}©lÅý®ø¶OªÌ¶V¨Ó¶V¦hªº¿ï¾Ü«ù¹ô«ÝÁÊ¡C

³Í¶V¾ÌÂǤW®ü³q¥Îªº«~µP©M±o·íªºÀç¾Pµ¦²¤¡Aűo¤F¼Æ¦~ªº¥«³õ¼ö¾P¡C¤W¤ë¡A³Í¶V¶i¦æ¤p§ï´Ú«áÅܨ¡§·s³Í¶V¡¨¡A¦Ó¤£¬O¹³¥dù©Ô©ÎELANTRA ®®°Ê¨º¼Ë¥þ·s´«¥N¡A¦b¥~Æ[¡B¤º¹¢¤è±¤j¤MÁï©òªº´M¨D³Ð·s¡A¦ÓªÅ¶¡¡B°Ê¤O¡Bªo¯Óµ¥¤è±«o°ò¥»¨SÅÜ¡A»PÄvª§ªÌ¬Û¤ñÅã±o¹L©ó«O¦u¡C¦b·s¨®ªL¥ßªº¨®¥«¡A·s³Í¶V¦p¦¹ªí²{¡AÅãµMÃøt²±¦W¡AÅý¤H¾á¼~¡C³o©Mªk°ê¶¤±Á{ªº®æ§½¦³¨Ç¬ÛÀ¡A¦b§Î¶Õ³Ì¬°½ÆÂøªºC²Õ¤¤¡Aªk°ê¶¤1t1¥¶È¿n1¤À¬°¦C²Ä¤T¡A¾ÉP±Á{¥²¶·¾Ô³Ó¦º¼Ä·N¤j§Q¶¤¡A¥B¤w¸g¥X½uªº²üÄõ¶¤¦b¹ï°}ù°¨¥§¨È¶¤®É¡A¤£Åý¹ï¤è¦³¥X½u§Æ±æ¡AÅý¤H¤£±o¤£¬°³o¤ä«ax¤§®v®º§â§N¦½¡I
ÁaÆ[2008¦~¼Ú¬w¬×¡A¼w°ê¶¤¡B¸²µå¤ú¶¤¡Bªk°ê¶¤³£¬OÁÉ«e²y°g¼ö±·ªº¹Ü«a¼öªù¶¤¡A¦ý®Ú¾Ú¥Ø«eÁɳõ¤Wªºªí²{¨Ó¬Ý¡A¦U¶¤¤w¸g¤À¥X°ª§C¡A¦³ªº¶¤§Y±N³Q²^¨O¤´n¾Ä¤O¤@·i¡B¦³ªº¶¤½W½W²Ì²Ì¸ô³~Á}¨¯¡BÁÙ¦³ªº¶¤¶¶·¶¶¤ô¤@¸ô¹LÃö±Ù±N¡C·í¤µ¼Ú¬w¨¬¾Â´N¦p¦P°ê¤º¨®¥«¡A¤¤¯Å¨®¥«³õ¤T±j¡A¡§ELANTRA®®°Ê¡¨¡B·s³Í¶V¡B¥dù©Ô¤]Ãï¾Ô¥¿¶o¡A¨ì©³½Ö¬O³Ì«áªºÄ¹®a?Åý§ÚÌ«ø¥Ø¥H«Ý¡C
