«n¤èºô°]¸gÀW¹D

­º­¶¡@¡@°ê¤º¡@¡@°ê»Ú¡@¡@¼sªF¡@¡@²£·~¡@¡@¥ø·~¡@¡@²z°]¡@¡@ÃÒ¨é¡@¡@ª÷¿Ä¡@¡@¥ÁÀç¡@¡@¸f¥ø¡@¡@«OÀI¡@¡@¥~¶×¡@¡@Ãn¥ú¡@¡@²`«×¡@¡@®Éµû¡@¡@¤Hª«

±zªº¦ì¸m¡G °]¸g
µo§ï©e¡Gªo»ùµu´Á¤£©ñ¶}

2008-05-23 10:34:21

°ê»Úªo»ù¨götµo§ï©eºÙªo»ùµu´Á¤£©ñ¶}

CFP¨Ñ¹Ï

½sªÌ«ö

ÀHµÛ°ê»Ú­ìªo»ù®æ¸`¸`³Ð·s°ª,Ãö©óªo»ùº¦¶^ªº¬O¬O«D«D¤S¤É·Å¡C¦³¤ÀªRºÙ,ªo»ù¦p¦¹¨göt,»Ý¨D¦]¯À¬O¦¸­nªº,¥«³õ§ë¾÷ª£§@¤~¬O±À°Êªo»ùöt¤Éªº®Ú¥»­ì¦],¦Ó¬ü°ê¬F©²¤½§G³ø§iºÙ¤W©P­ìªo®w¦s¶q¤U­°,¥H¤Î¤¤°ê¦a¾_µ¥¦UºØµu´Á®ø®§,¥u¤£¹L¬O§ë¸êªÌª£§@ªº¤@­Ó¥ÑÀY¦Ó¤w¡C

§ó¥O¤HÃöª`ªº¬O,¦b°ê»Ú°ªªo»ùÀ£¤O¤U,°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æ·|§_¸Ñ¸T¡C5¤ë21¤é,§{¶¡¤w¶Ç»D°ê®a¬ÛÃö³¡ªù©M¨â®a¥Ûªo¥Û¤Æ¥¨ÀY¹ï©ñ¶}ªo®ð»ù®æºÞ¨îªº°Q½×¤w¸g¨ì¤F³Ì«á½Ä¨ëªºÃöÀY,ªo®ð¤Æ»ù®æ«Ü¥i¯à·|¦b6¤ëªì´N©ñ¶}¡C¤£¹L,¬Q¤é¦­¶¡,°ê®aµo§ï©e¥ß§Y¦b¨äºô¯¸¤Wµo§G¤½§i¼á²Mµu´Á¤£·|©ñ¶}¦¨«~ªo»ù®æ,¥D­n­ì¦]¦b©ó¥Ø«e¸Ñ¸T¦¨«~ªo»ù®æ¤£§Q©ó±±¨îCPI¡C©ó¬O,¦³±M®a«ØÄ³,°ê®a¥i¥H³q¹L´îµ|¬Fµ¦¨Ó½w¸Ñ·Òªo¦æ·~Á«·l¡C

¨«¶Õûaûa¬ð¯}135¬ü¤¸

¥Ñ©ó¬ü°ê¬F©²¤½§G³ø§iºÙ¤W©P­ìªo®w¦s¶q·N¥~´î¤Ö,¾É­P¥~¬É¾á¤ß¨Ñµ¹¤£¨¬¡C¨ü¦¹¼vÅT,°ê»Úªo»ù¦b22¤é¤@¸ôöt¤É,¨C±í¬ð¯}135¬ü¤¸Ãö¤f¡C

¶g¤T±ß¶¡(¥_¨Ê®É¶¡),¬ü°ê¯à·½³¡¤½§G³ø§iºÙ,ºI¤î¦Ü5¤ë16¤éªº·í©P,­ìªo®w¦s¾U´î540¸U±í,¹F¨ì3.204»õ±í,´T«×¬°¥|­Ó¤ë³Ì¤j¡C¦Ó¦¹«e¤ÀªR®v¹w´ú¬ü°ê­ìªo®w¦s¶q±N¼W¥[90¸U±í¡C

¤@¨Ç¤ÀªR¤H¤h¦b±µ¨ü¥»³ø°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü,¨ä¹ê,¦b¬ü°ê¯à·½®w¦s³ø§i¤½§G«e,ªo»ù¤w¸g¦b¤@¸ôöt¤É¡C¦ý¬O,¤´µM¥i¥H»¡,³ø§iªº¤½§G¬°¬Q¤éªo»ùªºÄ~ÄòÃk°ª±a¨Ó¤F§ó¦h°Ê¤O¡C

­ì¦]ûaûa§ë¾÷¦]¯À±À°ª°ê»Úªo»ù

¥æ©ö­ûªí¥Ü,¥Ø«e¬OªÅÀY¦^¸É±À°Ê¤Fªo»ù³sÄò¤Wº¦,¦ý¬O§ë¸ê¶R½L¤]¬O³o½üªo»ù¤Wº¦ªº°Ê¤O¤§¤@¡C¦]¬°¥«³õ¹w­p,¦b¥þ²y¨Ñ»Ýºò±iªº±¡ªp¤U,ªo»ù±NÄ~ÄòÃk¤É,¦]¦¹§ë¸êªÌ¿ãÅD¶R¤J¡C

¡§ÁöµM¥Ø«e¨Ñ¤j©ó¨D,¦ý2010¦~«á¥Ûªo¨ÑÀ³«e´º³ô¼~¡¨,»ÈªeÃÒ¨é¥Û¤Æ¦æ·~¤ÀªR®v§õ°ê¬x¦b±µ¨ü¥»³ø°OªÌ°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü,¨ä¦¸,¬ü¤¸¶S­È¤Î­°®§«P¨Ï¯Ã¬ùªo»ù¤£Â_³Ð¥X·s°ª¡C

µØº¸µóµ¦²¤¤½¥q°ª¯Å¤ÀªR®v±d¥§¡P¯S¯Ç«ü¥X,¥«³õ§ë¾÷ª£§@¤~¬O±À°Êªo»ùöt¤Éªº®Ú¥»­ì¦],¦Ó¦UºØµu´Á®ø®§¥u¤£¹L¬O§ë¸êªÌª£§@ªo»ùªº¤@­Ó¥ÑÀY¦Ó¤w¡C¥L»¡:¡§¨Æ¹ê¤W,¦b¥Ø«eªº­ìªo¥«³õ¤W,¥ô¦ó¼Æ¾Ú³£¯à¤Þ¾vªo»ù¼@¯Pªi°Ê¡C¥Ñ©ó¸êª÷ªº¤¶¤J,¥«³õ·|§â¥ô¦ó¥i¯à¾É­Pªo»ù¤Wº¦ªº®ø®§©ñ¤j,¤µ¤Ñªo»ù¤Wº¦ªº­ì¦]¦³¥i¯à¬O¬ü°ê­ìªo°Ó·~®w¦s·N¥~¤U­°,©ú¤Ñ«h¦³¥i¯à¬O¦a½t¬Fªv°ÝÃD¡C¡¨

¦ý¬O,¤]¦³¤ÀªR¤H¤hªí¥Ü,¤¤°êªñ¤@­Ó¬P´Áªº·mÀI±Ï¨a¤]¬O¾É­P°ê»Úªo»ù¤jº¦ªº¤@­Ó¥D­n¦]¯À¡C

¤¤°ê¹A·~»È¦æÁ`¦æ°ª¯Å¸gÀÙ¤ÀªR®v¦ó§Ó¦¨¦b¤ÀªRªo»ù¤j´Töt¤É®Éªí¥Ü,¥Ñ©ó·mÀI±Ï¨a»Ý­n·¥¤jªºª«¸ê¨ÑÀ³,¦]¦¹°ê»Ú½ä®a¬Ý¦n¤¤°ê®ø¶O¤£·|´î¤Ö,§ó¬Ý¦n¦b±Ï¨a´Á¶¡¤¤°ê¬F©²¤£·|´£°ªªo»ù©M¹q»ù,¦]¦¹¥²µM¨Ï§á¦±ªº®ø¶O»Ý¨D¦³§ó¦hªº¼W¥[,¦h­«¦]¯À¨Ï°ê»Úª£®a´X¥G¬OµL©ÒÅU§Ò¦a±Nªo»ù±À¤É¦Ü135¬ü¤¸¡C

«á¥«ûaûaµu´Á¦^¸¨µL±æ

¡§°ê»Úªo»ù±qªø´Á¨Ó¬Ý,¤´³B©ó¤Wº¦ÁͶաC¦^¸¨ªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡C¡¨§õ°ê¬x§i¶D°OªÌ,¦b¥¼¨Ó¨Ñ¨D­±ºò±iªº±¡ªp¤U,OPEC¤´µMªí¥Ü¤£·|¼W²£,¤]¬O«P¶i°ê»Úªo»ù¤£Â_¤W¤Éªº¤@­Ó°Ê¤O¡C

¥Ñ©ó­ìªo¥«³õ¶i¤J®ø¶O©ô©u,¹ï¥¼¨Ó¨ÑÀ³¦Yºòªº¼~¼{¤£Â_±À°ª°ê»Úªo»ù¡C­±¹ï¹Gªñ130¬ü¤¸ªº°ª»ù,OPEC¥D­n³¡ªø§¡ªí¥Ü¥þ²y¥Ûªo¨Ñµ¹¤j©ó»Ý¨D,OPEC¼ÈµL»Ý¼W²£,¥D®u¥d§Qº¸«h©ú½Tªí¥Ü,OPEC¦b9¤ë¥¿¦¡·|ij«e¤£·|¦A¦¸¶°·|,±Nµ¥¨ì9¤ë·|ij¤W°µ¥X¨M©w,¨Ã¬ã§P¬O§_¦³¥²­n¼W²£¡C

¤¤°êªÀ¬ì°|¤u·~¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¼B§Ùź¦b±µ¨ü¥»³ø°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü,OPECªº¨Ñµ¹¯à¤O¦³¤@©wªº±±¨î¡C¨ä¦¸,¤¤°ê©M¦L«×µo®i¤]«Ü§Ö,»Ý­n«Ü¦hªº­ìªo¨Ñµ¹¡C¦Ó¬Û¹ï©ó¤£Â_¼W¥[ªº­ìªo»Ý¨D¨Ó»¡,OPEC¨ÃµL¼W¥[¨Ñµ¹ªº·N¹Ï¡C

¼Ú¨Ø§J³Ì·sªº¤ë«×³ø§iÅã¥Ü,¤µ¦~4¤ë¨F¯S­ìªo²£¶q¬°902¸U±í/¤Ñ,¤ñ3¤ë¤U­°¤F3.7¸U±í/¤Ñ¡C¥§¤é§Q¨È²£¶q¤U­°¤F25.1¸U±í/¤Ñ¡C

¾Ú´^³Õ³q°TªÀ¹ï30¦ì¤ÀªR®vªº½Õ¬d,¦³14¤H(¬ù47%)¹w´ú¤U©Pªo»ù±N¤U¶^,¥D­n¦]°ªªo»ù§í¨î»Ý¨D¥H¤Î·Òªo¼t¥i¯à¼W²£¡C9¤H(¬ù30%)¹w´úªo»ù±N¤Wº¦,7¤H¹w´úµLÅܤơC¤W¦¸ªº¹w´ú¤¤,¦³50%ªº¨ü³XªÌ¹w´ú¥»¶gªo»ù¤U¶^¡C

¼vÅTûaûa°ªªo»ù±À°ªCPI

¤ÀªR®v«ü¥X,ªo»ù³Ð¾ú¥v°ªÂI¤£¶È·|¥[¼@¥þ²yªº³qµÈ,¹ï°ê¤º¸gÀÙªº¼vÅT¤]¤£¥i¤pòó¡C

Áp¦X°ê¥þ²y¸gÀٺʴú¤¤¤ß¥D¥ô¬x¥­¤Z»{¬°,ÀHµÛªo»ù¹F¨ì¨C±í120¬ü¤¸¨ì¨C±í150¬ü¤¸ªº°ª¦ì,¯à·½®ø¶O¦û®ø¶OªÌ¥þ³¡®ø¶O¤ä¥Xªº¤ñ¨Ò¥¿¦b§Ö³t¤W¤É,·í³oºØ¤ñ¨Ò¤É¨ì¤@©wµ{«×®É,®ø¶O±N¥X²{µäÁY,±q¦Ó¹ï¸gÀÙ¼Wªø³y¦¨ÄY­«¼vÅT,³Ì²×µ²ªG¬O­ìªo»Ý¨D¤U­°©Mªo»ù¦^¸¨¡C

¥Ñ©ó¤¤°êªº¦¨«~ªo©w»ù¾÷¨î§ï­²¿ð¿ð¥¼°Ê,¦]¦¹,·~¤º¤H¤h¤ÀªR,°ªªo»ù±aµ¹¤¤°ê¸gÀÙªº¼vÅT¥i¯à¤ñ·Q¶H¤¤ªº§ó¬°ÄY­«¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü:¤µ¦~²Ä¤@©u«×°ê¤º¥~¦¨«~ªo»ù®t¹F¨ì2000¤¸/¾·¥H¤W,¥Ø«e»ù®t¤w¸g±µªñ3000¤¸/¾·¡C¥Ñ©ó°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æ½Õ¾ãÄY­«º¢«á©ó­ìªo»ù®æ¤Wº¦,±q¦Ó³y¦¨¤F°ê¤º·Òªo¦æ·~¦Û2005¦~¥H¨Ó³sÄò¤T¦~Á«·l¡C

¤µ¦~²Ä¤@©u«×,¤¤°ê¥Û¤Æ­ìªo¥[¤u¶q¹F¨ì4188.53¸U¾·,¦P¤ñ¼Wªø¤F9.57%,¦ý¬O,²£¾P¶q¼Wªø¨Ã¨S¦³«OÃÒ·~ÁZªº´£¤É¡C²Ä¤@©u«×¤½¥q·Òªo·~°È¥X²{Àç·~Á«·l254.67»õ¤¸,¦Ó¥h¦~¦P´Á¬Õ§Q43.87»õ¤¸,¶È·Òªo·~°È¤@¶µ¹ï¤¤°ê¥Û¤Æªº¨CªÑ¦¬¯q¼vÅT´N¦b0.22¤¸¥H¤W¡C

¬ÛÃö³ø¹D

ªo»ùÃk¤É¥[¼@³qµÈ­·ÀI

¬üÁpÀx¤U½Õ¤µ¦~¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú

·sµØªÀµØ²±¹y5¤ë21¤é¹q¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ©e­û·|21¤éµoªí¤@¥÷·|ij°O¿ý,¤j´T¤U½Õ¹ï¤µ¦~¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¹w´ú,¹w´ú¤µ¦~¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø³t«×¶È¬°0.3%¨ì1.2%¡C

¤µ¦~1¤ë,¬üÁpÀx¹w´úªº¬ü°ê¸gÀÙ¼W³t¬°1.3%¨ì2.0%¡C

¬üÁpÀx4¤ë©³¥l¶}³f¹ô¬Fµ¦¨Mµ¦¨Ò·|,21¤é¤½§G¤F·|ij°O¿ý¡C·|ij°O¿ýÅã¥Ü,»P·|ªÌ»{¬°¬ü°ê¸gÀÙ¤µ¦~¤W¥b¦~¥i¯à·|²§±`¯h³n,¤U¥b¦~«h¥i¯à¥X²{¤@¨Ç¤Ï¼u¡C¬üÁpÀx¹w´ú¬ü°ê¸gÀÙ¼W³t2009¦~±N¤É¦Ü2.0%¨ì2.8%¡C

¬üÁpÀx»¡,¬ü°êªº®ø¶O¶}¤ä©M´N·~¼Æ¾Ú¤w¹w¥Ü¥X¤µ¦~¸gÀÙ¯h³nªº§Î¶Õ¡Cªo»ùÃk¤É­°§C¤F­Ó¤Hªº¹ê»Ú¦¬¤J,©Ð»ù¤U¶^¨Ï±o®a®x°]´IÁY¤ô,®a®x©M¥ø·~ÁÙ¨ü¨ì«H¶UºòÁYªº½ÄÀ»¡C¥t¤@¤è­±,¥X¤f³Q»{¬°¬O¤ä«ù¤µ¦~¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¤@¤j°Ê¤O,¨ä¥D­n­ì¦]¬O¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¸gÀÙÄ~Äò¼Wªø©M¬ü¤¸¶S­È¡C¦P®É,¬üÁpÀx¦Û¥h¦~¥H¨Ó±Ä¨úªº­°®§±¹¬I¥H¤Î¬F©²¹ê¬Iªº¸gÀÙ¨ë¿E­p¹º¤]À³¸Ó¦³§U©ó¤U¥b¦~®ø¶O¶}¤äªº¼Wªø¡C

¬üÁpÀx¦P®É¹w´ú¬ü°êªº¥¢·~²v¤µ¦~±N¹F¨ì5.5%¨ì5.7%,°ª©ó1¤ë¥÷¹w´úªº5.2%¨ì5.3%,¤]¤j¤j°ª©ó¥h¦~ªº4.6%,©ú¦~©M«á¦~ªº¥¢·~²v«h¥i±æ³v¨B¤U­°¡C

¥Ñ©ó¥Ûªo©M¨ä¥L°Ó«~»ù®æ¤µ¦~ªì¥H¨Ó«æ¼@¤Wº¦,¬üÁpÀx¹w´ú¤µ¦~ªº³qµÈ²v±N¬°3.1%¨ì3.4%,»·°ª©ó1¤ë¥÷¹w´úªº2.1%¨ì2.4%¡C¦ý°£¥h¯à·½©M­¹«~¤§«áªº®Ö¤ß³qµÈ²v¤µ¦~¹w­p¬°2.2%¨ì2.4%,¶È²¤°ª©ó1¤ë¥÷¹w´úªº2.0%¨ì2.2%¡C

¬üÁpÀxÁÙ·t¥Ü¤µ«á¶i¤@¨B­°®§ªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡C·|ij°O¿ý«ü¥X,ÁöµM¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø­±Á{¤U¦æ­·ÀI,¦ý³qµÈ¥[¼@­·ÀI¦]¥Ûªo©M¨ä¥L°Ó«~»ù®æ«ùÄò¤Wº¦¦Ó¥[¤j,¥O»P·|ªÌ¤Q¤ÀÃöª`¡C

¬°¨¾¤î¬ü°ê¸gÀÙ¦]¦í©Ð¥«³õ§C°g©M«H¶U¦M¾÷¦Ó³´¤J°I°h,¬üÁpÀx¦Û¥h¦~9¤ë¥H¨Ó¦h¦¸­°®§,±NÁp¨¹°òª÷§Q²v§Y»È¦æ¶¡¹j©]©î­É§Q²v±q5.25%­°¦Ü2.0%¡C¤µ¦~²Ä¤@©u«×,¬ü°ê¸gÀÙ«ö¦~²v­pºâ¶È¼Wªø0.6%,¦ý²¤°ª©ó¤ÀªR¤H¤hªº¹w´Á¡C

¡½Åv«ÂÁn­µ

µo§ï©e:¦¨«~ªo©w»ù¸Ñ¸T®É¾÷¤£¦¨¼ô

¬Q¤é¦­¶¡,°ê®aµo§ï©e¦b¨äºô¯¸¤Wµo§G¤½§i¼á²Mµu´Á¤£·|©ñ¶}¦¨«~ªo»ù®æ¡C¥Ñ©óªo®ð»ù®æ©ñ¶}ªº¶Ç»D¸¨ªÅ,¥Ûªo¥Û¤ÆÃþÅv­«ªÑÂà¤J¥ð¾ãª¬ºA,¥Û¤ÆÂù¶¯¦A¦¸Åܦ¨¡§Âùºµ¡¨¡C¤¤¥Û¤Æ¡B¤¤¥Ûªo¦U¦^¦R3.2%¤Î1.6%,¤À§O¨£7.33´ä¤¸¤Î11.18´ä¤¸¡C

°ê®a¦³Ãö¥DºÞ³¡ªù¤H¤h¦b°w¹ï¦¹¶Ç¨¥±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®ÉºÙ,­È¦¹§Ü¾_±Ï¨a©M¨a«á­««ØªºÃöÁä®É´Á,°ê¤ºªº¦¨«~ªo»ù®æ¤£¥i¯à©ñ¶}¡C

¸Ó¦ì¤H¤hªí¥Ü,°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æµu´Á¤º«ÜÃø©ñ¶}¥D­n¦³¤T­Ó­ì¦]:­º¥ý,¨a«á­««Ø»Ý­nµ´¹ï«O»Ù¯à·½ªº¦w¥þ¡C¨a«á­««Ø»Ý­n«Ø¿v¡B¾÷±ñ¡B¹B¿éµ¥²£·~Ácºa,¦pªG¦¨«~ªo»ù®æ¹L°ª,¬ÛÃö¤½¥qªº«Ø³]¿n·¥©Ê·|¤j¥´§é¦©¡C¨ä¦¸,¥Ø«e¸Ñ¸T¦¨«~ªo»ù®æ¤£§Q©ó±±¨îCPI¡C¦b§Ü¾_±Ï¨a¬O·í«e²Ä¤@­n°Èªº¤j­I´º¤U,¨¾¤îCPI¥X²{¡§´¶º¦¡¨Ãö«Y¨ì¸gÀÙªº¥­Ã­¹B¦æªº·N¸q§óÅã¬ð¥X¡C²Ä¤T,¤¤°êªº¦¨«~ªo¥«³õ©|¥B¤£¨ã³Æ¥«³õ©w»ùªº±ø¥ó,¸Ñ¸Tªº®É¾÷ÁÙ¤£¦¨¼ô¡C

¤¤¥Ûªo¶°¹Î±M®a¿Ô¸ß¤¤¤ß±M®a©e­û·|°Æ¥D¥ô¦¶ªÃ­è¤]ªí¥Ü,¥L©|¥¼Å¥¨ìªo®ð»ù®æ´£«e¸Ñ¸Tªº®ø®§¡C¦o¦P®É»{¬°,­±¹ïCPI°ª¥ø©M¥Ø«e§Ü¾_±Ï¨a¦¨¬°·í«e°ê®a¤u§@­«ÂIªº§½­±¤U,¦~¤º¦¨«~ªo»ù®æ¤£¤Ó¥i¯à©ñ¶}¡C

¤ÀªR¤H¤h«ü¥X,¤¤°êÁöµM¶i¦æªo®ð»ù®æºÞ¨î,¦ý¤j¶q­ìªo»Ý­n¶i¤f,°ê®aªo»ùöt¤É,µLºÃ±N¼W¥[¤¤°êªº¿é¤J³qµÈ¤ô¥­¡C¥t¥~°ªªo»ù­I´º¤U,°ê¤ºªo®ð»ù®æºÞ¨î,¤]±N¨Ï±o¤¤°êªÑ¥«¨â¤j­«­n¦¨¥÷ªÑ¤¤¥Ûªo©M¤¤¥Û¤Æªº¬Õ§Q«e´º§ó¬°Åf²H,¨Ã³Ì²×±N©ì²Ö¤j½Lªºªí²{¡C

¦ý¬O,¬Q¤é,°OªÌ¤SÅ¥¨ì¶Ç»D»¡,©ñ¶}¦¨«~ªo»ù®æªº¶Ç¨¥ÁöµM³Q¹@ÁÁ¤F,¦ý´£°ª¼É§Qµ|°_¼xÂIªº¹w´Á«o¦³±æ¦¨¬°²{¹ê¡C

¤¤¥Ûªo¸³¨Æªø½±¼ä±Óªñ¤é¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü,ºÊºÞ³¡ªù¬°§K¶i¤@¨B¼W¥[³qµÈÀ£¤O,¦bµu´Á¤º½Õ°ª¦¨«~ªo»ù®æªº¾÷·|¥i¿×·L¥G¨ä·L,©Ò¥H­±¹ï°ê»Úªo»ù°ª¥ø,¤SµLªkÂà¶ù¦¨¥»,·Òªo·~°È±N©Ó¨üÄY­«¸gÀçÁ«·l¡C¦]À³¸gÀçÀ£¤O,¤¤¥Ûªo¤w¦VºÊºÞ³¡ªù¤Ï¬M,§Æ±æ¯à°÷½Õ°ª¥Ûªo¼É§Qµ|ªº°_¼xÂI¡C²{®É¼É§Qµ|°_¼xÂI¬°¨C±í40¬ü¤¸¡C

·~¤º¤H¤hªí¥Ü,¥Ñ©ó¬F©²¥¿¦b¿n·¥¥´À»³qµÈ,­YµM±À¥X¦¨«~ªo»ù®æ¾÷¨î,¤Ï¦Ó·|±À°ª³qµÈ,¦ý¬O,¦pªG½Õ°ª¼É§Qµ|°_¼xÂI,«h¦³§U´£¤É¤¤¥Ûªoªº¬Õ§Q¡C

¡½±M®a«ØÄ³

°ªªo»ùÀ£¤O­n³q¹L»ù®æ¾÷¨î¶Ç¾É

¤¤°ê¯à·½ºôÁú¾å¥­§i¶D°OªÌ,¦¨«~ªo©w»ù¾÷¨î§ï­²¦bµu´Á¤º¤£¤Ó¥i¯à§¹¦¨,¤×¨ä¬O¤¤°ê¸gÀ٥ثe¥¿³B©ó¤º¼~¥~±w¤§¤¤¡C¦a¾_¨Ï±o¬F©²­¢¤Á»Ý­ní©wª«»ù,¦]¦¹,¥L»{¬°,°ê¤ºªo»ù¤]¤£·|¥ß§Y¸òº¦¡C

¡§°ê®a¥i¥H³q¹L´îµ|¬Fµ¦¨Ó½w¸Ñ·Òªo¦æ·~Á«·l¡C¥i¥H³q¹L®ø´î¼É§Qµ|©ÎªÌ§ïÅܼW­Èµ|ªº¦¬Ãº¤è¦¡:±q¥ýú«á°h§ï¬°Ãº¤§«e´î¤Ö¡C¡¨Áú«ØÄ³¡C

¤¤°êªÀ¬ì°|¤u·~¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¼B§Ùź¦b±µ¨ü¥»³ø°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü,°ê»Úªo»ùªº°ªº¦¹ï¾ã­Ó§»Æ[¸gÀÙ¤]·|¦³¤@©wªº¼vÅT¡C¤¤°ê¬O¤@­Ó¥ÛªoÐä¶i¤f°ê,°ê¤º®ø¶O48%³£¨Ó¦Û©ó¶i¤f¡C,³o¨Ç¥Ûªo¥Î©ó¥æ³q¹B¿é·~¡B¤Æ¤u·~,¦]¦¹,¤@¥¹°ê»Úªo»ù³B©ó°ª¦ì,¹ï³o¨Ç¦æ·~ªº¼vÅT±N·|«Ü¤j¡C¨ä¦¸,¤]·|¶¡±µ¼vÅT¨ì¤é¥Î®ø¶O«~µ¥¦æ·~,¶i¦Ó¾É­P°ê¤ºCPIªº¤Wº¦¡C

¬Q¤é,¦b°OªÌ±Ä³X¤¤,«Ü¦h±M®a¹ï©ó¤¤°ê¥¼¨Ó³qµÈ¨«¶Õªí¥Ü¾á¼~¡C¥L­Ì¾á¼~,¦b¦a¾_©M°ªªo»ùªºÂù­«¦]¯À¤U,CPI¼Æ­È¥i¯à·|¤W¤@­Ó·sªº»O¶¥¡C

¤£¹L,¼Bªí¥Ü,¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¼vÅT©|¦b¥i±±¨î¤§¤º¡C¡§ªo»ù¤Wº¦,§Ú­Ì¥i¥H³q¹L»ù®æ¶Ç¾É¾÷¨î±N¤@³¡¤Àº¦»ù¦]¯À¶Ç¾É¥X¥h¡C¡¨¥Ñ©ó¤¤°êªº¥X¤f¥¨¤j,¦Ó¥B¤]¥¿³B©ó²£·~µ²ºc¤É¯Å®É,¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H±N¤@³¡¤Àº¦»ùªº¦]¯À¦A¶Ç¾É¥X¥h¡C

¦X²zªo»ù90¬ü¤¸?¤­¤j¥Ûªo¤½¥q¨ü¨ì¬ü°Ñij°|½è¸ß

¥»³ø°T¶g¤T,¤­¤j¥Ûªo¤½¥qªº¥Nªí¨ü¨ì¤F¬ü°ê°Ñij°|¥qªk©e­û·|ªº½è¸ß¡C¥X®u½è¸ßªº¤­¤j¥Ûªo¤½¥qªº¥Nªí¤À§O¨Ó¦Û,­^°ê¥Ûªo¤½¥q¡B±dµá¥Ûªo¤½¥q¡B³·¦òÀs¤½¥q¡B®J§J´Ë¬ü§·©M²üÄõ¬Ó®a´ßµP¦³­­¤½¥q¡C

¦bÅ¥ÃÒ·|¤Wªí¥Ü,²üÄõ¬Ó®a´ßµP¦³­­¤½¥q¤l¤½¥q´ßµP¥Ûªo¤½¥qÁ`µôÀN¤Ò¬I¶ð¯SºÙªo»ùªº¹ê»Ú»ù¦ìÀ³·í¦b¨C±í35¬ü¤¸¦Ü65¬ü¤¸¤§¶¡ªº¬Y¤@­Ó¦a¤è¡C¨ä¥L±µ¨ü½è¸ßªºÁ`µôªí¥Ü,¦X²zªºªo»ù»ù®æ³Ì¦h¬°¨C±í90¬ü¤¸¡C

¬ü°ê°ê·|¦b¤W©PÁÙ³q¹L¥ßªk¼È°±Áʶi¾Ô²¤¥ÛªoÀx³Æ¡C¬°¦¹,¬ü°êªí¥ÜºÙ,¬ü°ê±N¦b¤µ¦~¤U¥b¦~°±¤îÄ~ÄòÁʶi¾Ô²¤¥ÛªoÀx³Æ,¥HÀ³¹ï¥Ø«eªº°ªªo»ù¡C¬ü°ê¯à·½³¡«Å§GºÙ,¨ä¨S¦³´NÁʶi¾Ô²¤¥ÛªoÀx³ÆÃ±©w6­Ó¤ëªº¨ÑÀ³¦X¦P¡C¡]½s¿è¡G¤è¤è¡^

¨Ó·½¡G «n¤è¤é³ø¡@
¯¬¶P´¦¶§·s»Dºô¶}³q
«n¤è°Ó«°§K¶O¶}©±!
­n»D,¤@Äý¤Ñ¤U¤j¨Æ!
®ø¨¾ª¾ÃÑÄvÁÉ!
«n¤è®Ñ«°¤õ¼ö¤W½u
¤j¶q¦n®Ñ±ÀÂË
«n¤èºôª©Åv¬ÛÃöÁn©ú¡G
Æ¡ ¥»ºôÅwªï¦UÃþ´CÅé¡B¥Xª©ªÀ¡B¼vµø¤½¥qµ¥¾÷ºc»P¥»ºô¶i¦æªø´Áªº¤º®e¦X§@¡CÁpµ¸¤è¦¡¡G
Æ¢ ¦b¥»ºôÂà¸ü¨ä¥L´CÅé½Z¥ó¬O¬°¶Ç¼½§ó¦hªº«H®§¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¤£¥Nªí¥»ºôÆ[ÂI¡C¦pªG¥»ºôÂà¸üªº½Z¥ó¯A¤Î±zªºª©Åv¡B¦W¯qÅvµ¥°ÝÃD¡A½Ð¾¨§Ö»P¥»ºôÁpµ¸¡A¥»ºô±N¨Ì·Ó°ê®a¬ÛÃöªk«ßªk³W¾¨§Ö§´µ½³B²z¡CÁpµ¸¤è¦¡¡G
Æ£ ¥»ºô­ì³Ð·s»D«H®§§¡¦³©ú½T¡B©úÅ㪺¼ÐÃÑ¡A¥»ºôÄY¥¿§Üij©Ò¦³¥H¡§«n¤èºô¡¨½Z·½ªº¦W¸qÂà¸üµo§G«D«n¤èºô­ì³Ðªº·s»D«H®§ªº¦æ¬°¡A¨Ã«O¯d°l¨s¨äªk«ß³d¥ôªºÅv§Q¡C
Ƥ ¦b¥»ºôBBS¤Wµoªí¨¥½×ªÌ¡A¤å³d¦Û­t¡C
²z°]¦ÊÄ_½c
¡P ­Ó¤H¶U´Ú¡@­Ó¤H¦s´Ú­pºâ¾¹
¡P °ê¶Å¦¬¯q¡@°ê¶Å¶R½æ­pºâ¾¹
¡P ªÑ²¼¶R½æ¡@°òª÷¶R½æ­pºâ¾¹
¡P ¥~¹ô§I´«¡@¥~¹ô¶R½æ­pºâ¾¹
Ápµ¸¤è¦¡
Ápµ¸¹q¸Ü¡G020-87365853
Ápµ¸¤H¡G ¤è°í¾U
c
¦pªG±z¦b¥»­¶­±µo²{¿ù»~¡A½Ð¥ý¥Î¹«¼Ð¿ï¾Ü¥X¿ùªº¤º®e¤ùÂ_¡AµM«á¦P®É«ö¤U¡§CTRL¡¨»P¡§ENTER¡¨Áä¡A¥H«K±N¿ù»~¤Î®É³qª¾§Ú­Ì¡AÁÂÁ±z¹ï§Ú­Ìºô¯¸ªº¤j¤O¤ä«ù¡C
¥»ºô¯¸¥Ñ«n¤è·s»Dºôª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅv¸T¤î½Æ»s©Î«Ø¥ßÃè¹³
¼sªF«n¤èºôµ¸«H®§¬ì§Þ¦³­­¤½¥q­t³d»s§@ºûÅ@
·s»D«H®§ªA°È³\¥iÃÒ ¼W­È¹q«H·~°È¸gÀç³\¥iÃÒ¸fB2-20050235
¼s§i¸gÀç³\¥iÃÒ ¼s¼½¹qµø¸`¥Ø»s§@¸gÀç³\¥iÃÒ
ÃÄ«~«H®§ªA°È¸ê®æÃÒ

¼sªF¬Ù³q«HºÞ²z§½