|
與英國、法國等華人歷史較長、人數較多的歐洲國家相比，奧地利、匈牙利、羅馬尼亞等中東歐國家對中華文化的了解與認知比較缺乏。上世紀九十年代中後期，隨著華僑華人的逐漸增多，中東歐地區與中國的民間文化交流逐漸升溫。
一、中奧、中匈民間文化交流蘊藏勃勃生機
雖然奧地利、匈牙利華僑華人的移民史不長，人數不多，但中國與奧、匈兩國之間的文化交流出現了以民間交流為主、形式多樣的特點，蘊藏著勃勃生機。
(一) 文化藝術交流層次高、影響大
中國和奧地利、匈牙利都是歷史悠久、有著豐厚文化底蘊的國家。以藝術為紐帶，促進中奧、中匈之間的文化交流，能夠加強政府和民間的相互了解和友好往來。近年來，奧、匈華人文化界人士和一些社團組織為促進中奧、中匈之間的文化交流進行了大膽的探索和嘗試，取得了可喜的成果，其中尤以奧地利奧中文化交流協會最為突出。該會在維也納主辦了一系列大型活動，如宋祖英維也納演唱會、維也納中國新春音樂會（至今已連續舉辦5年）、楊麗萍舞蹈藝術欣賞等，讓奧地利人民欣賞到精湛的中華藝術，增進對中華文化的了解，促進了兩國的民間交往。該會還將奧地利傳統民間藝術表演帶進廣西南寧民歌藝術節，通過文化交流加強兩地交往，促成了廣西南寧市與奧地利凱恩特州首府克拉根福特市于2002年結為姐妹城市。
（二）中醫藥文化逐步走入當地家庭
與英國等歐洲傳統移民國家不同，中東歐國家民間過去對中醫中藥了解甚少，但近10年來，由於華人的不斷推動，情況有了很大改善，中醫中藥開始步入當地家庭。
旅居奧匈的華人專業人士從中醫的推拿、按摩、針灸開始，利用西方的先進技術和設備配合中醫診治，取得了很好的效果。傳統的中醫經過包裝，改變了過去的形象，逐漸被當地人了解和接受，目前中醫藥在治療慢性病以及引導健康飲食等方面凸顯出獨特的優勢。
醫學博士孫洪昭先生早年赴奧求學，取得博士學位和行醫資格後留在當地行醫，目前在維也納開設有自己的中醫診所。他最初用推拿、按摩、針灸手法治療風濕病等慢性病，取得一定的療效。後來他大膽地採用西方先進設備輔助中醫診治，收到更好療效，逐步改變了當地人對中醫的看法。目前他在採用中西醫配合治療不孕症方面取得了很大突破。
醫學博士陳震先生通過十餘年努力，在匈牙利創建了自己的中醫藥王國，形成了中醫藥市場網絡。他所經銷的中藥及保健品中近百種已獲匈牙利衛生部許可證，並有部分在當地成功獲得專利註冊，其中“陳博士藥房（DR.CHEN PATIKA）”商標已成為當地醫藥行業的知名商標。他的中藥及保健品走出了華人圈，銷售網絡覆蓋了中東歐地區的3000多家法定藥房、草藥保健品店、超市等。
目前，奧、匈兩國華人已分別成立中醫藥協會，會員有幾十人。其中不少人在中國國內已具有主治醫生以上的職稱。
（三）佛教文化開始紮根
面對新的生存環境，不少華僑華人越來越感到精神需要有所寄託。在一些熱心人士的大力推動下，在匈牙利建成了虛雲禪院和普濟寺兩個佛教寺院，邀請河北省柏林寺的明證法師和明來法師分別擔任住持，國內一些寺院也通過贈送佛教用品等方式與其保持一定的聯絡。大陸禪宗佛教文化從此紮根于中東歐國家。當地人對中國佛學文化也非常感興趣，《易經》、八卦、針灸推拿、武術的愛好者不在少數，許多人經常到禪院修行。
禪院是華人善信聚會的地方，也是中華佛學文化的傳播站。明證法師自己編制一些中文教材，在禪院開辦中文班並免費教習有意學習中文的當地善信。善信們一邊學習中文，一邊了解佛教文化，不少人產生進一步了解中國的願望，有的還專程來華旅遊，將拍攝的照片編輯成冊，向親朋好友展示，間接地宣傳了中國。
（四）中華武術倍受歡迎
中華武術歷來受到世界的關注，中東歐地區人民認識中華武術是從李小龍的電影開始的，他們對中華武術很嚮往。匈牙利華僑華人組織的少林寺武僧表演團精湛的武術表演深深吸引了當地年輕人。匈牙利人還開辦武術學校，聘請少林寺武僧隊釋行鴻師父傳授中華武術，釋師父還被匈牙利警察總署聘為總教官，他專門為警隊編制的武術套路多次在大型活動中亮相，在當地引起很大反響。據介紹，匈牙利有30多家中華武術學校，都是由釋行鴻的洋弟子任教，吸引著東西歐國家的學生到此學習，中華武術在當地大放異彩。
（五）華文教育在艱難中尋求突破
華文教育在中東歐國家面臨著沒有固定課室、師資力量不足、生源短缺的困難，但華文教育始終是華人解不開的情結，不少華人寧願犧牲個人利益也不放棄華文教育事業。如維也納中文教育中心的錢發強先生，他是西門子（奧地利）公司的工程師，多年來堅持利用週末時間開辦華文學校，目前在校學生有一百多名，收取的費用僅夠維持學校的日常開支；匈牙利的張慶斌先生，行醫之餘還擔任光華學校的校長，學校應家長的要求，選用與中國大陸相同的教材和教學大綱，保持與國內的教育水平接軌，以便學生將來可隨時回國求學。他們這樣做的動機，正如一名中文教師所說：“我們實在不忍心看到下一代不懂中文！”2004年，中匈兩國教育部簽署協議，合辦一所“中匈雙語學校”，學校由匈牙利政府主辦，中國政府在師資、教材等方面給予支持，面向匈牙利全國招收學生，以中、匈、英三語教學，一些有實力的華人還成立了基金會，在經費上給予大力支持，以期籍此逐步地推廣華文教育。目前有效的教學形式正在摸索之中。
二、中奧、中匈民間文化交流逐漸升溫的原因
（一） 良好的環境為民間文化交流提供了條件
當地的報刊、雜誌有許多關於中國旅遊及中國功夫的介紹，甚至路邊電線桿上也貼有關於中國功夫學習班的海報；中國味極濃的中國結、紅燈籠也不時出現在當地人開的商鋪裏；在羅馬尼亞的一些小城市，還有幾家純粹由當地人開的中國餐廳。這些信息表明，中國正在一步步走入當地人的視野，中華文化正在以各種各樣的形式走進他們的生活。隨著中國經濟的迅速發展，中東歐國家越來越關注中國，希望進一步了解中國，與中國交流合作，這為華僑華人傳播中華文化創造了良好的客觀條件。
（二）特殊的群體追尋文化交流的夢想
在旅奧、匈的華人中，不乏有知識、有思想、有活動能力的人，他們原是中國的企業家、文學家、美術家、戲劇家、醫生、博士和政府官員等，隨著商事有成和對新環境的逐漸適應，他們中有的人開始嘗試著進行一些文化交流活動，成為民間文化交流的中堅力量，同時也希望通過經營文化產業拓寬自身的生存發展空間。魏翔原是國內著名藝術家，是匈牙利國家美術家協會唯一的中國籍會員，在匈牙利舉辦過多次具有影響性的畫展。他涉足商界後卓有成就，所創建的運動產品“WINK”可以與“耐克”、“阿迪達斯”相媲美。但他最鍾情的還是藝術，其屬下的集團目前在國內主要從事文藝創作，投資拍攝高品質的電視連續劇。匈牙利CM旅行社總經理張國治先生在國內原是音樂指揮，曾留學奧地利，到匈後為了生存開辦了旅行社，這是目前匈牙利34傢具有入境遊資格的旅行社中唯一的華人旅行社；與此同時，張先生想方設法將精湛的中華文化通過自己的職業渠道帶到匈牙利，幾年來陸續牽頭組織了中國著名演唱組合──黑鴨子合唱團、中國少年合唱團、少林寺武僧表演團等到當地表演，促進了中匈民間的文化交流。
（三）自身發展的需求廣開文化交流渠道
華僑華人以商業模式開展文化交流可以從中獲利，拓展生存發展空間，這激發了他們利用自身原有的資源和文化積累，尋求與國內合作的各種機會，廣開民間文化交流的渠道。他們利用熟知當地文化精粹和擁有人脈關係的優勢，將所在國優秀文化帶到中國各地，這不僅有效地促進中外的文化交流，增進政府和民間的相互了解，而且能夠從中獲得經濟效益，同時也提高自己在住在國的地位。這種生存發展動力促使了中奧、中匈民間文化交流逐漸升溫，客觀地為中華文化在所在國的傳播增添了動力。
|
您現在->
