|
布萊恩特-方
美國《舊金山紀事報》7月28日文章，原題：奧運會使美籍華人倍感自豪 近27年來，布萊恩特-方每年都要去北京，每次所見都不一樣。高速路盤旋延伸，建築日益拔高，酒店越來越氣派。他最近一次去中國是8個月前，這位舊金山的武術教練只需邁出屋門，就能發現以奧運速度運轉的現代化。
“中午時，你會發現那些人就躺在工地邊。他們已幹了四五個小時，吃飯、休息，接著起來繼續幹活。”隨著中國籌備其首次舉辦的奧運會，北京變成了熱火朝天的城市。而對於成千上萬的舊金山美籍華人來說，奧運會是他們祖國的一場亮相盛會。
隨著中國逐漸成為經濟強國，昔日源於中國的單向移民潮如今已變成一團漩渦，“驕傲”和“榮耀”等字眼被一再運用。15年前移民舊金山的喬伊斯-李說：“中國人變了。奧運會是世界大事，這是展示中國能力的良好開端。”
布萊恩特-方1980年首次率武術團訪華，此後每年都要到什剎海體校。這裡曾是不起眼的前哨基地，如今已擁有三座巨大的體育館、一個地下停車場及四星級酒店，也成為中國地位不斷上升的象徵。
這樣的巨變不會讓20多年前移居美國的張明亮（音）感到意外。張開玩笑說，現在去北京他肯定迷路，那裏到處都是高樓大廈，北京的親戚在誇耀有線電視和其他技術的最新進步。張說：“奧運會保證能成功。中國現在有很多錢，人員、人力、資源。不用擔心失敗。不會失敗的。”這種信心不是來自任何放縱的民族主義，而是源於對中國的優勢和不足的認識。
奧運火炬回到中國前一天，在唐人街長大的貝弗利?葉正在香港。作為慶祝活動的一部分，香港朗豪酒店展出一件火炬複製品。葉屬於激動地等待30多分鐘與火炬合影的人群中的一員，“那一刻，我是如此自豪。感到自己像個小孩子，說不出來地興奮。我驕傲自己是美籍華人，融合了兩種文化。我感到自己與奧運會的距離一下拉近了。”
楊梅（音）20多年前與丈夫離開中山市來到美國，如今在克萊門特街經營一家咖啡店。許多客人到她店裏品嘗咖啡，下中國象棋和閒聊。他們都想知道親歷奧運會是什麼感覺，但經濟能力不允許。他們將從新家觀看他們的祖國，希望奧運會能為中國贏得尊重和全方位進步。“說到底我們是中國人。無論對錯、好壞，都是一家人。”▲（作者詹尼-胡，汪析譯）
|
您現在->
