¡@¹Ï ¶À ¶{ ¨Ó·½¡m¨ÊµØ®É³ø¡n
ªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê¸gÀÙ§Ö³tµo®i¡A¤H̪º¿ú³U¶V¨Ó¶V¹¡º¡¡C²{¦b¡A³\¦h¤HÁÚ¥X°êªùªº¸}¨B¤£¦A³QÅn¤¤²ÛÀߪºÀª§¼©Òªýê¡A¥X°ê¯d¾ÇªºÄ@±æ¤]¤£¦A¬OÃèªá¤ô¤ëªº»»»·¹Ú·Q¡C¥ª¤â°ª¦Ò¡A¥k¤â¯d¾Ç¡A°ª¤¤¥ÍÌ¥¿±Á{¤@³õ§à¾Ü¡G¦³¤H½ñ¤J°ê¤º°ªµ¥¾Ç©²¡F¦³¤H¥X°ê¯d¾Ç¡FÁÙ¦³¤H°µ¨â¤â·Ç³Æ¡K¡K
¨ä¹ê¡A°ª¤¤¥Í¥X°ê¯d¾Çªº³o¨Ç¨Æ¨à¡A¨Ã¤£¬O³æ¯Â°µ¹D¿ï¾ÜÃD¨º»ò²³æ¡C
¡½ ¸ò·¤£¥i¨ú¡A¯d¾Ç¬°þ¯ë¡H
¦³Ãö¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A°ª¤¤¥Í¯d¾Ç³W¼Ò§eÂX¤jÁͶաC¥H°Ñ¥[¶®«ä¦Ò¸Õªº¦Ò¥Í¬°¨Ò¡A2007¦~§Ú°ê¶®«ä¦Ò¥Í¤H¼Æ¶W¹L20¸U¡A¤ñ2006¦~¤W¤É¤Fªñ¤»¦¨¡A¨ä¤¤¡A°ª¤¤¥Í©Ò¦û¤ñ¨Ò»P¤j¾Ç¥Í°ò¥»«ù¥¡C¤ÀªRì¦]¡A¤@¬O°ê¤º¤É¾ÇÀ£¤O¡A¤@¬O¤HÌ«ä·QªºÂàÅÜ¡C
¡§§Ú¤£¬O¤@ӲߺD«ö±`³W¥XµPªº¤H¡A³ßÅw·sÂA¦Ó¬¡ÅDªº¾Ç²ßª^³ò¡C¿ï¾Ü¥X°ê¬O§Ú¦Û¤vªº¨M©w¡Aª¨¶ý¤]«Ü¤ä«ù¡C¡¨17·³ªº¤p¦Ì¡A¥¿È°ª¦Ò³Æ¾Ôªººò±i®É´Á¡A¤µ¤Ñ¡A¥L¯S¦a©ÔµÛ¤÷¿Ë¶]¨Ó®i·|¡C¶}®i¤£¨ì¨â¤p®É¡A¥LÌ«o¤w¸g§â¦UÓ®iÆU¶¤FÓ¹M¡C¾Ú¤p¦Ìªº¤÷¿Ë¤¶²Ð¡A¤p¦Ìªº¦¨ÁZ«Ü¦n¡A¿W¥ß¯à¤O¤]«Ü±j¡A³o¨Ç³£¬O¥LÌ¥þ¤O¤ä«ù¥L¥X°êªº«nì¦]¡C¡§²{¦b¥Í¬¡±ø¥ó¦n¤F¡A¥X°ê¯d¾Çªº¶O¥Î¤£¦A¬O¨I«ªºt¾á¡C«Ä¤l·Q¾Ç¡A§ÚÌ´N¥þ¤O¤ä«ù¡C¡¨¦P®É¡A¤p¦Ìªº¤÷¿Ëªí¥Ü¡A¨¦b°ê¥~»Ýn¦Û¤v¥´²z¥Í¬¡¡A¦]¦¹¦Û²z¯à¤O«D±`«n¡A¿W¥ß©Ê®tªº«Ä¤l¤£¾A¦X¹L¦¦a°e¥X°ê¡A§_«hÁÙ¦³¥i¯à·|¹ï«Ä¤l³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡C
¹ÅµØ¥@¹F°ê»Ú±Ð¨|¥æ¬y¦³¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¦L³Íªí¥Ü¡A±Á{°ª¦Ò¡A¬O°ê¤º¨D¾ÇÁÙ¬O°ê¥~¯d¾Ç¡A¦³¤@Ó¾A¦X¤£¾A¦Xªº°ÝÃD¡Cº¥ý¡A«Ä¤l¬O§_¹ï¥~¬ÉÀô¹Ò¦³¾AÀ³¯à¤O¡F²Ä¤G¡A«Ä¤l¬O§_¨ã³Æ¨¬°÷ªº¥Í¬¡¦Û²z¯à¤O©M¤ß²z©Ó¨ü¯à¤O¡F²Ä¤T¡A®a®x±ø¥ó¬O§_¥i¥H©Ó¾á°_¬Û¹ï°ª©ùªº¯d¾Çªá¶O¡C¥u¦³¹ï¦Û§Ú¦ô»ùºë·Ç¤F¡A¦U¤èÄѱø¥ó¦¨¼ô¤F¡AÀH«á¶i¦æªº¥X°ê¯d¾Ç¨ãÅé³W¹º¤~¦³¥i¾Þ§@©Ê¡C¦L³Í¤£µL¼~¼{¦a»¡¡A¦³¤£¤Ö¦~¬ö¤pªº«Ä¤l¡A¥X°ê¨S´XÓ¤ë´N¶]¦^¨Ó¤F¡A©ÎªÌ¨ì°ê¥~¥H«á¤£¾AÀ³¡A¸g±`ªw°s§a¡A³o¼Ëªº¦æ¬°Åý¤H«D±`µh¤ß¡C¥Lªí¥Ü¡A¯d¾Ç¬OÁͶաA«o¨Ã«D¾A¦X©Ò¦³¤H¡A°ª¤¤¥ÍÀ³¦b¦Ò¼{¥X°ê«e¥J²ÓÅv¿Å¡A¦A°µ¿ï¾Ü¡C
¡§¤j²³¯d¾Ç®É¥Nªº¤@Ó¬ð¥X°ÝÃD´N¬O¯d¾Çªºª¼¥Ø©Ê©MÀH·N©Ê¡A¹ï©ó¦~ÄÖ¸û¤pªº°ª¤¤²¦·~¥Í¨Ó»¡§ó¬O¦p¦¹¡C¡¨¥_¨Ê¤u·~¤j¾Ç¤¤¥[¾Ç°|ªº«Ó´»{¬°¡A°ª¤¤²¦·~¥Íªì¥XTÃf¡A¥Í¬¡¸gÅç¯Ê¥F¡A¹ï¨Æª«ªº¤À¿ë¯à¤O¦³¡A¦b¥X°ê¯d¾Çªº§PÂ_¤W¦s¦b¤£¤Ö»~°Ï¡C¤ñ¦p¡AÀHªi³v¬y¥h¯d¾Ç¡A»{¬°°ê¥~¾Ç²ß¥Í¬¡¬J¦nª±¤S¦³½ì¡A¬v¤å¾Ì¦^°ê´N·~¦³Àu¶Õ¡A°ê¥~¯d¾ÇÁٯॴ¤u±Ã¿úµ¥µ¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³¤£¤Ö¤p¯d¾Ç¥Í¦b¸g¾ú¤Fªì¨Ó¥E¨ìªº·sÂA»P¿³¾Ä¤§«á¡A·P¨ü¨ì¤F²§°ì¾Ç²ß©M¥Í¬¡ªºÁ}¨¯¡A¾ÉP¤ß²zÀ£¤O¹L¤j¡B¤£³ô«t¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¦]¦¹¾Ç·~¤¤Â_¡B¥b³~¦Ó¼o¡C³o´N§ó¥[»Ýn¹ï¦Û¤vªº¯d¾Ç³W¹º°µ¤@Ó²Ó½oªº¦Ò¶q¡C
¡½ ²§¶m¸ôº©º©¡A´±°Ý¦b¦ó¤è¡H
ªòÔЬO¥_¨Ê¥«¬Y¤¤¾Çªº°ª¤T¾Ç¥Í¡A¤µ¤Ñ¦o¦b¥À¿Ëªº³¦P¤U°Ñ¥[¤F®iÄý·|¡C¡§§Ú·Q¥h°ê¥~Ū¤j¾Ç¡A¨ãÅé¥hþÓ°ê®aÁÙ¨S¦³©w¡A¦ý¬O¤@©wn¥h¦n¤j¾Ç¡I¡¨ªòÔЧi¶Dµ§ªÌ¡A¥h®ü¥~¯d¾Ç¤@ª½¬O¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¤µ¤Ñ¬O¯S¦a¦V¾Ç®Õ½Ð°²«e¨Ó¿Ô¸ßªº¡CªòÔЪº¥À¿Ë¤]ªí¥Ü¡A«Ä¤lªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¤£¿ù¡A®aùئ³±ø¥óªº¸Ü¤]¤@©wnÅý«Ä¤l¥h°ê¥~¤W¦n¤j¾Ç¡C
¤@¦ì¥_¨Ê°ª®Õªº±Ð±Â¦b±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡G¡§§Úªº«Ä¤l¦bŪ°ª¤¤¡A¦ý¬O§Ú¤w¸g¶}©l³B²z°e¥L¥h¬ü°ê¯d¾Çªº¨Æ©y¤F¡C¡¨¥L§i¶Dµ§ªÌ¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¼Ú¬ü¦a°Ïªº±Ð¨|¼Ò¦¡¯à§ó¥R¤Àµo´§¾Ç¥Íªº¥DÆ[¯à°Ê©Ê©M¹ê½î¯à¤O¡C¡§§Ú§Æ±æÅý«Ä¤l±µ¨ü³Ì¾A¦X¦Û¤vªº±Ð¨|¡A©Ò¥Hn°e¥L¥h¬ü°êŪ¤j¾Ç¡C¡¨
¦L³Í¦b°ª¤¤¥Í¦p¦ó¥¿½T¿ï¾Ü¯d¾Ç°ê®aªº°ÝÃD¤W¡Aµ¹¥X¤F¦Û¤vªº«ØÄ³¡C¡§§ÚÌn¾Ç·|¶qÅéµô¦ç¡B¹ï¸¹¤J®y¡C¡¨¦L³Í»¡¡A^¡B¬ü©M¥[®³¤j³o¨Çµo¹F°ê®aªº¸gÀÙ¾á«O¶O¥Î¬Û¹ï¤ñ¸û°ª¡An¨D®aªøªº¸êª÷¹ê¤O«Ü±j¡F¿D¤j§Q¨È¡B²üÄõ¡B·Rº¸Äõµ¥°ê³B©ó¤¤¶¡¤ô¥¡FÁú°ê¡B¤é¥»µ¥¨È¬w°ê®aªº¾á«O¶O¥Î¬Û¹ï¸û§C¡A¤@¯ë®a®x¬O¥i¥H©Ó¨üªº¡C
¡§¹ï©ó»yºØªº¿ï¾Ü¤]«D±`«n¡A¬O¦Ò¼{¨ìþ¯d¾Çªº°ò¦¡C¡¨¦L³Í»{¬°¡A¦³·N¦V¥X°êªº°ª¤¤¥Ín´£«e¿ï¾Ü©Ò¥h°ê®aªº»y¨t¡AµM«á¦Aµ²Âó®aªøªº¸gÀÙ¯à¤O©M¦Û¤vªº¿³½ì·R¦n¨Ó¿z¿ï°ê®a©M±M·~¬O§_¦X¾A¡A¶i¦æ¦h¤è±ªº¤ñ¸û©M½×ÃÒ¡C¦L³Í¦P®Éªí¥Ü¡A±M·~ªº¿ï¾Ü¤]¬O¤@Ó»Ýn·V«¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡A¿³½ì¬O¾Ç²ßªº³Ì¤j°Ê¤O¡A¹ï©óªì¥XTÃfªº°ª¤¤¥Í¨Ó»¡¡Aµ²¦X¦Û¤vªº±M·~¯Sªø©M¿³½ì·R¦n¡A¿ï¾Ü¸û©öµo´§©M§â´¤ªº±M·~¡A¥i¥H¾Ç±o¤ñ¸û»´ÃP¡C¡§ª¼¥Ø°l¨D¼öªù±M·~¨Ã«D©ú´¼¤§Á|¡A®e©ö³y¦¨¦^°ê´N·~Ãø¡A®üÂkÅÜ®ü±a¡C¡¨¦L³Í»¡¡C
¥Ñ©ó¤£¦P°ê®aªº¤å¤Æ®ð½è©Mª^³ò¤£¦P¡A¥X°ê¯d¾Ç«eÁÙÀ³·íª`·N¦Ò¹î¥L̪º¤å¤ÆI´º¡A¥h¤F¤~µo²{µLªk¿Ä¤J¨ºùتº¤å¤Æ±N¬O¤@¥ó«D±`³Â·Ðªº¨Æ±¡¡A¤å¤Æ¥æ¬yªº°ÝÃD¤£¯à¤]¤£¸Ó³Q©¿²¤¡C
¡½ ¯d¾Ç³nµwÅé¡A§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H
¤@¨Ç«Ü¦´N¨M©w¥X°ê¯d¾Çªº°ª¤¤¥Í¡A·|»{¬°¤Ï¥¿¿ð¦n¥X°ê¡A°®¯Ü©ñ±ó°ª¦Ò¼Ö±o±y¶¢¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¬O¡A¶V¨Ó¶V¦hªº®ü¥~°|®Õ¤]¶}©lÃöª`¤¤°ê°ª¦Ò¡A±N¤¤°ê¾Ç¥Íªº°ª¦Ò¦¨ÁZ§@¬°±µ¦¬¾Ç¥Í®Éªº«n°Ñ¦Ò¡A¦³ªº¾Ç®Õ¬Æ¦Ü±N°ª¦Ò¦¨ÁZ§@¬°¥²nªº¥Ó½Ð±ø¥ó¡C
¡§§Ú̯Z¦³¤£¤Ö¸ò§Ú¤@¼Ë¥´ºâ¥X°êªº¦P¾Ç¡A¦³ªº¦b´XÓ¤ë«e´N¤w¸g¦^®a¥h¤F¡A®Ú¥»¤£¥´ºâ°Ñ¥[°ª¦Ò¡C¡¨®i·|¤W¡A¤@¦W°ª¤T¤k¥ÍµL©`¦a»¡¡A¦b¥L̰ª¤¤¯Z¯Å¤W¡A¤@¨Ç¦³¥X°êp¹ºªº¦P¾Ç¤£«µø°ª¦Ò¡A§ó¤£¦b¥G¦¨ÁZ¡A©¹©¹«Ü¦´N¶}©l·Ç³Æ»y¨¥¦Ò¸Õ¡A¶}©lŪ¹w¬ì¤F¡C
µ§ªÌ³q¹L¸ß°Ýµo²{¡A«Ü¦h°ê¥~°ª®Õ¹ï¯d¾Ç¥Íªº¤À¼Æn¨D¨ä¹ê«Ü°ª¡A¤×¨ä¹ï¨º¨Ç·Q¶i¦W®Õªº¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A°ª¦Ò¤À¼Æ§ó¦¨¬°¥L̶i¤J¦óºØ°|®Õªº°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C¡§¥H¥_¨Êªº«Ä¤l¬°¨Ò¡A°ª¦Ò¤À¼Æ¦¨ÁZ¤£¦P¯à°÷¥Ó½Ð¨ìªº¾Ç®Õ´N¦³©Ò®t§O¡A¦³¨Ç¤p»yºØ°ê®a¡A¥i¯à¹ï¤À¼Æn¨D§ó°ª¡C¦¨ÁZÀu¨qªº¾Ç¥Í¦³®³¨ì¼ú¾Çª÷ªº¾÷·|¡A¦Ó¤À¼Æ¤£¹F¼Ðªº«o³s¥Ó½Ð¾Ç®Õ³£¦¨°ÝÃD¡C¡¨¦L³Í©Z²v¦a»¡¡C¹ï©ó¦¨ÁZ¦n¡B¨M¤ß¥X°êªº¾Ç¥Í¡A°ª¦Ò«e´N¥iµÛ¤â·Ç³Æ»y¨¥¦Ò¸Õ¡A¦ý®Ú¾Ú¯d¾Ç°ê¤£¦P¡A·Ç³Æµ¦²¤¤]À³¦³©Ò®t§O¡C¨Ò¦p¡Aªk°êªº¤j¾Ç»Ýn¤¤°ê¾Ç¥Í´£¨Ñ°ª¦Ò¦¨ÁZ¡A¦]¦¹¡A¥Ó½Ð¯d¾Çªk°êªº¾Ç¥Í¡AÁÙ±o¥þ¤O·Ç³Æ¦n°ª¦Ò¡A°ª¦Ò¤À¼Æ¶V°ª¡A¥Ó½Ð¦W®Õªº¦¨¥\²v¶V°ª¡C
¦p¤µ¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H§â±Ð¨|¬Ý§@¬O¤@ºØ§ë¸ê¡A¦b°µ¥X³oµ§§ë¸ê«e¡Aµ¹¦Û¤v°µ¤@¦¸§ë¤J»P¦^³øªºµû¦ô©Mp¹º¦P¼Ë¬O¥²nªº¡C¥X°ê¯d¾Ç¤Ö«h¤G¤T¤Q¸U¤¸¡B¦h«h¤W¦Ê¸U¤¸ªº§ë¤J¡A¯d¾Ç«en®Ú¾Ú®a®x¸gÀÙ±¡ªp¶q¤O¦Ó¦æ¡C²{¦b¦³¤£¤Ö¤H¹ï©óÀò±o¼ú¾Çª÷©êµÛ¹L«×¼ÖÆ[ªººA«×¡A¨ä¹ê¨«¤J¤F»~°Ï¡CªF¤è°ê»Ú±Ð¨|¥æ¬y¤¤¤ßªk°ê³¡¸g²z±i¨ÈÄR§i¶Dµ§ªÌ¡A°ª¤¤²¦·~¥X°ê¯d¾Çªº¾Ç¥Í¤@¯ë¤£n¦Ò¼{¼ú¾Çª÷ªº°ÝÃD¡A°ê¥~¤j¾Ç¹ïŪ¾Ç¤h¾Ç¦ìªº°ê»Ú¾Ç¥Í¼ú¾Çª÷¦³ÄY®æ¨î¡A«ÜÃø¥Ó½Ð¡C¥t¥~¤]¤£¯à¹L¦h¦Ò¼{Ã䥴¤uÃä¾Ç²ßªº±¡ªp¡A²¦³º¯d¾Çªº¥Dn¥ô°È¬O¾Ç²ß¡A§_«h±o¤£Àv¥¢¡C
±M®a«ØÄ³¡A¦pªG®a®x°]¤O¦³¡A¥i¥H¦Ò¼{¶O¥Î¤ñ¸û¸gÀÙ¡B¦^°ê´N·~«e´º¦nªº«Xù´µ¡BÁú°êµ¥°ê®a¡A³o¼Ëªº¿ï¾Ü¦^³ø²v§ó°ª¡C¤ñ¦p¯d¾Ç«Xù´µ¦~§¡Á`¶O¥Î¤]¤£¹L4¸U¦Ü5¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦Ó²{¦bÀ´«X»y¤S´x´¤¤@ªù±M·~§Þ¯àªº¤H¤~¬O°ê¤ºÂ¾³õ¤Wªººò«N¤H¤~¡C
¥t¥~¡A«ä·Q¤Wªº·Ç³Æ¤]¬O¥²nªº¡An¹ï¦Û¤vªº¯À½è©M¯à¤O¦³¤@Ó°ò¥»ªº¿Å¶q¡C·s¥[©Y¤W¶i°Ó¾Ç°|t³d¤H§i¶Dµ§ªÌ¡A¡§¾Ç®Õ¹ï¾Ç¥Íªººî¦X¯À½è«D±`«µø¡AÁ٫ܬݫ¥L̦b¦UӤ豪º¯à¤O¡A¦¨ÁZµ´¤£¬O°ß¤@ªº¼Ð¤Ø¡C¡¨
³¡¤À¯d¾Ç°ê¹ï°ª¦Ò¦¨ÁZ¦³n¨D
°OªÌ±q¬ÛÃö¯d¾Ç¿Ô¸ßªA°È¤¤¤ß¤F¸Ñ¡Aªñ¤é¤Wªù¿Ô¸ßªº°ª¤T¾Ç¥Í®aªø¤]³vº¥¦h¤F°_¨Ó¡C°ª¦Ò¦¨ÁZ¤S¬O§_¹ï¥Ó½Ð¯d¾Ç¦³À°§U©O¡H°OªÌ¦V¬ÛÃö¯d¾Ç±M®a©M¬ÛÃö¯d¾Ç°ê¤j¨ÏÀ]¤F¸Ñ¤F±¡ªp¡C
©M¤¤Áp¦X§ë¸ê¿Ô¸ß¦³¤½¥qÁ`¸g²zJ°¶¯è§i¶D°OªÌ¡A¹³¥[®³¤j¡B·s¥[©Yµ¥´XÓ°ê®aªº°ªµ¥°|®Õ¡A¹ï°ê¤º°ª¤¤²¦·~¥Íªº°ª¦Ò¦¨ÁZ³£©Î¦h©Î¤Öªº¦³©Òn¨D¡C¦p·s¥[©Y²z¤u¾Ç°|¹ï°ª¦Ò¦¨ÁZªºn¨D¬O58%¡A¤ñ¦p¦b°ª¦ÒÁ`¤À¬°750¤Àªº¬Ù¥÷¡A¦Ò¥Í¥un¦Ò¨ì435¤À¥H¤W´N¦³¥i¯à³Q¿ý¨ú¡C¡¨
·s¥[©Y¡G°ª¦Ò¤À¼Æ¶V°ª¿ï¾Ü±¶V¼s
·s¥[©Y®È¹C§½±Ð¨|ªA°È¸p¬ÛÃöt³d¤Hªí¥Ü¡A¥Ø«e·s¥[©Yªº°ªµ¥°|®Õ§¡±µ¨ü°ª¦Ò¦¨ÁZ¡C°ª¦Ò¤À¼Æ¶V°ª¡A¥i¥H¥Ó½Ðªº¾Ç®Õ¶V¦n¡A¿ï¾Ü±¤]´N¶V¼s¡C·íµM¤]nµø¤£¦P¾Ç®Õ¤£¦P±¡ªp¦Ó©w¡C¨ãÅé¾Ç®Õn¨D¥i¥Hµn¿ý·s¥[©Y®È¹C§½±Ð¨|ªA°È¸p©x¤èºô¯¸¤F¸Ñ¡Gwww.singaporeedu.gov.sg¡C
·s¥[©Y¹ê¦æÂù»y¬Fµ¦¡A^»y¬O·s¥[©Yªº©x¤è»y¨¥¡A³£¬O¥Î^»y¨Ó±Ð¾Çªº¡C¨CӾǮչï¾Ç¥Íªº^»y³£·|¦³¤@©wªºn¨D¡C©Ò¥H¡A¦pªG¦b¥Ó½Ð¾Ç®Õªº®ÉÔ¡A¾Ç¥Ín¹ï¦Û¤vªº^»y¤ô·Ç¦³¤@©w¤F¸Ñ¡A¦Ó°ª¤¤¶¥¬q¥®É¦¨ÁZ¾Ç®Õ¥u·|§@¬°³¡¤À°Ñ¦Ò¡C
¿D¤j§Q¨È¡G°ª¦Ò¦¨ÁZÀu²§§ó¨ãÄvª§¤O
¿D¤j§Q¨È¾nµØ¤j¨ÏÀ]±Ð¨|³B¬ÛÃöt³d¤H¤¶²Ð¡A¥Ø«e¡A¿D¤j§Q¨Èªº°ªµ¥°|®Õ¦b¿ý¨ú¤¤°ê°ª¤¤²¦·~¥Í®Éªº¿ý¨ún¨D¦U¦³¤£¦P¡C´N¿D¤j§Q¨ÈªºVET (¾·~±Ð¨|»P°ö°V) °|®Õ¦Ó¨¥¡A¤@¯ë·|n¨D¾Ç¥Í´£¨Ñ°ª¤¤²¦·~ªº·|¦Ò¦¨ÁZ¨Ã°Ñ·Ó¨ä¥®É¦¨ÁZ¨Ó¨M©w¬O§_¿ý¨ú¡C»P¦¹¦P®É¡A°Ñ¥[¤F°ª¦Òªº¾Ç¥Í©Ò¨ú±oªº°ª¦Ò¦¨ÁZ¤]¬O°|®Õ¿ý¨ú®Éªº¤@¶µ°Ñ·Ó«ü¼Ð¡C
»P¿D¤j§Q¨ÈªºÂ¾·~°|®Õ¦³©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¿D¤j§Q¨Èªº¤j¾Ç¤@¯ë¤£ª½±µ¿ý¨ú¤¤°êªº°ª¤¤²¦·~¥Í¡C¤j³¡¤Àªº¿D¤j§Q¨È¤j¾Ç·|n¨D¾Ç¥Í¦b¶i¤J¤j¾Ç´NŪ¥»¬ì½Òµ{«e×Ū¹w¬ì½Òµ{¡A¹F¨ì¤j¾Ç©Òn¨Dªº¾Ç³N¼Ð·Ç«á¦A¥¿¦¡¶}©l¥»¬ì¶¥¬qªº¾Ç²ß¡C¦ýÀHµÛ¤¤¿D¨â°ê±Ð¨|©¹¨Óªº¤é¯q¼W¦h¡A¥H¤Î¿D¤j§Q¨Èªº°ªµ¥°|®Õ¹ï¤¤°ê°ª¦ÒÅé¨îªº¤£Â_¤F¸Ñ¡A¤¤°ê¾Ç¥Íªº°ª¦Ò¦¨ÁZ³vº¥¦b¿D¤j§Q¨Èªº°ªµ¥°|®Õ¤¤Àò±o¶V¨Ó¶V¼sªxªº»{¥i¡C¥Ø«e¤w¦³¤Ö¼Æ´X©Ò¿D¤j§Q¨È¤j¾Ç¥iª½±µ¿ý¨ú°ª¦Ò¦¨ÁZ¦b600¤À¥H¤Wªº¤¤°ê¾Ç¥Íª½±µ´NŪ¥»¬ì½Òµ{¡A¦ÓµL»Ý¾Ç²ß¹w¬ì½Òµ{¡C
¦b¥Ó½Ð¿D¤j§Q¨È°ªµ¥°|®Õ®É¡A¾Ç¥Í°£»Ýn¦V©Ò¥Ó½Ðªº°|®Õ´£¨Ñ°ª¤¤¶¥¬qªº¦¨ÁZÃÒ©ú¥~¡AÁٻݹF¨ì¾Ç®Õ¹ï¨ä^»y¤ô¥ªºn¨D¡C¤£¦Pªº¿D¤j§Q¨È°|®Õ¹ï¾Ç¥Íªº^»y¤ô¥n¨D¤£¦P¡C³q±`±¡ªp¤U¡A¾Ç¥Íªº¶®«ä¦¨ÁZ»Ý¹F¨ì6¤À©Î6.5¤À¤~¥i¶}©l¥»¬ì½Òµ{ªº¾Ç²ß¡C¦ý´Nu¿D¾Ç¥ÍñÃÒªºn¨D¦Ó¨¥¡A573Ãþ¾Ç¥ÍñÃÒ¡]°ªµ¥±Ð¨|Ãþ§O¡^ªº¥Ó½Ð¤H¦b¥Ó½Ðu¿D¾Ç¥ÍñÃҮɡA»Ýn´£¨Ñ¤£§C©ó5¤Àªº¶®«ä¦¨ÁZ¨Ã¥i®Ú¾Ú»Ýn¿ïפ£¶W¹L30©Pªº»y¨¥½Òµ{¡C¡]¼Ë¤l±ß³ø¡^