朱華強在其家中向記者介紹他最近的三部著作。（美國《僑報》/劉勇戈 攝）
中新網1月17日電 據美國《僑報》報道，久慕朱華強(William Wong)，終於在日前獲得機會到他家採訪。朱華強頭髮鬍子雖然斑白，但仍能感覺出他的精神矍鑠。他說話聲音洪亮，思維清晰，善於表達自己的想法。
他得悉到美國《僑報》記者非常感興趣他所寫作的有關華人歷史的書籍，立即將三本他本人著作的和與其他人合著的書從書架上找出來介紹給記者。這三本圖書分別是2001年由坦普爾大學出版社出版的《黃色新聞工作者》(Yellow Journalist)，阿卡狄亞出版社2004年出版的《奧克蘭華埠》圖片歷史(Oakland抯 Chinatown)，和該出版社2007年4月出版的朱華強與多名作者合著的《天使島》(Angel Island)。三部書都以華人移民歷史為主題。
雖然朱華強不懂漢語，即使臺山話也只能聽得懂一點點，他的太太也是歐洲裔，但他作為出色的資深英語新聞工作者，對自己的祖籍國有強烈的感情。
他說這些圖書耗費了很多精力，由非牟利組織資助他出版。他也希望這些圖書能夠在中國出版。他對記者表示，如果把數十萬字的《黃色新聞工作者》翻譯成中文，工作量不小。不過他更急切的是將奧克蘭華埠圖片集翻譯成中文解說版，因為他最近在華埠亞洲文化中心介紹此書時，很多不懂英語的華人居民非常喜歡這本書，只是苦於不能立即明白其中的英文解說。
朱華強先生1966年前出生在奧克蘭市華埠，其父母是來自中國廣東臺山的移民。他是七個孩子中的唯一男孩兒。他的父母于1943年至1961年在奧克蘭華埠中心地帶經營一家非常紅火的餐館。他從小進入美國公立學校接受教育，從伯克利加大畢業後，成為一名美國主流報紙的記者。
他因為《奧克蘭華埠》一書在2004年贏得得加州人文科學委員會加州故事獎。為了寫這部書，他走訪了很多居住奧克蘭華埠並在二戰時期成長的華人，通過蒐集他們的口頭敘述和有關照片資料，才完成了這本圖文並茂的著作。
他的第一部著作《黃色新聞工作者》匯集了自己做記者30年來寫的美國華人的故事、有關評論文章，內容涉及針對華人的種族主義政策、法律和行為、奧克蘭華人成長歷史方面的文章，其中特別表述了華人在美國建設中不可磨滅的作用。
目前朱華強退休在家，是一位自由攥稿人，為非營利的社會公益組織寫作，比如安妮凱西基金會。他表示他的興趣還在歷史方面，也許還會再寫一些華人歷史方面的著作。
朱華強的妻子雖然是歐洲裔，但是酷愛中國文化，特別是中國功夫。朱華強本人也喜歡太極拳。其兒子也和母親一起習武，目前已經大學畢業。朱華強曾經在華爾街時報、舊金山記事報、舊金山觀察報、亞洲週刊等報社工作過。
著名華人作家陳國壯先生今年特別為朱華強先生題詞：“廣識博聞、妙筆生華”，概括了朱華強的大半生新聞生涯。朱華強還透露，他的中國名字是父親起的，他父親曾解釋這個名字的含義時對他說，其中的“華”字代表中國，其含義是使中國強盛。（劉勇戈）
|
您現在->
