 |
| 翻譯雖多,難解小語種之急。 顏士然攝 |
|
百屆廣交會開幕僅2天,各大旅行社的入境遊團隊接待量就較去年同期上升了近三成,預計廣交會期間每天將接待外商團隊數百個,導致西班牙語等小語種導遊告急。
國旅假期入境遊總部總經理顏珂表示,根據目前的預訂情況,今年參加百屆廣交會的外國客商中,來自南美的巴西、哥倫比亞和中東沙特阿拉伯、阿聯酋等國,以及東南亞地區的客商有明顯增長趨勢,來自美歐日的客商則與去年持平。
西班牙語和阿拉伯語導遊產生巨大缺口,旅行社只能調動包括翻譯公司、外語院校在內的社會人才網絡,為廣交會服務。目前正密鑼緊鼓地為這些“外編部隊”提供包括接待禮儀、導遊知識等方面的培訓。