|
¾Ú¦è¯Z¤ú¡m¼ÚµØ³ø¡n³ø¹D¡A2007¦~ÁٳѤU¤£¨ì¤Q´X¤Ñ´Nn¹L¥h¤F¡A¦^ÅU¹L¥hªº¤@¦~¡A¦³¦h¤Öȱo¸²µå¤úµØ¤H°ª¿³©Mº¡¨¬ªº¤é¤l¡H¦³¦h¤Ö¥O¤H¿ò¾Ñ©M¹Ä®§ªº¤é¤l¡H¤S¦³¦h¤ÖµL©`©MµL²áªº¤é¤l¡H
¤¤À\·~Ä~Äò§C°g¡A¤@ÓÓ¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¤¤À\À]Ãöªù°±·~¡A´¿¸g¬Oªù®xY¥«¡A±Æ¶¤¦Y¶ºªº¼ö¾x³õ´º¡A¦p¤µ«o¬OµL¤H°Ý¬z¡A¥Í·NºG¿Fªº²Y²D´º¶H¡F¤T¦Ê©±µLÂX±i¡A¤@ÓÓ¯¥Íªº©±¦W¤£Â_¶}ªùÀç·~¡A´¿¸g¬O¡§·m¤â¡¨ªº¤¤°ê³f¡A¦p¤µ«o¬O²³¤Hij½×ªº¡§°ÝÃD²£«~¡¨¡FÜ®w§åµo·~¦h¦¸²Õ¦X¡A¤Ï´_¬~µP¡A¤£Â_ÂX«Ø¡A´X°_´X¸¨¡A´¿¸g¬O¨®¤ô°¨Às¡A¤é¶i°«ª÷¡A¦p¤µ¥u¦³ªÅªÅ¿º¿ºªºÜ®w©M¹é¹éµL´Xªº«È¤H¡C
¤@¤Á³£¦bÀR®¨®¨ªº§ïÅÜ¡C¸gÀٮ槽ªº§ïÅÜ¡AµØ¤H§Î¶Hªº§ïÅÜ¡A¤¤°ê²£«~ªº§ïÅÜ¡A³£¦b¥ÀR¤¤½wºC¦a§ïÅÜ¡C
¤HÌ´Á«Ý¤w¤[ªº¡m·s²¾¥Áªk¡n°õ¦æ³W½d²Û²Ûµªµª¿ð¿ð¤£ªÖÅS±¡Aª½¨ì11¤ë10¤é¤~¥¿¦¡¤½§G¡A¤@¤j§å¤£¨ã³Æ¦Xªk¶i¤J©M¨S¦³¦Xªk¦X¦Pªº«Dªk²¾¥Á¤´¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¡C
µØ¤HµØ¹´ªº¦w¥þ¡AÁö¨S¦³µo¥Í¥h¦~¥_³¡ªiº¸¹ÏªººjÀ»¨Æ¥ó©M¬y¦åºG®×¨º»òÅF°Ê¾_¾Ù¡A¦ý11¤ë27¤é¦è¯Z¤úµØ¤H¤k¤l¦bùØ´µ¥»¾D¹J·m§T¤@¨Æ¦ü¥G¬O¤µ¦~³Ì¤jªº´c©Ê¨Æ¥ó¤§¤@¡C
°Ê¿º³Ì¤jªº¬OµØ¤H¤¤¤å´CÅ骺¿E¯PÄvª§¡C¤@¦~¤¤¡A¤T®a¤¤¤å´CÅéÀWÁc¡§¥X©Û¡¨©M¡§Åܩۡ¨¡A®Bºj¦Þ¾Ô¡A©úª§·t°«¤£¥iÁ×§K¡A¨C¶gªñ200ª©¤¤¤å³ø¯È¾Q¤Ñ»\¦a¡§¯{¡¨¦VŪªÌ¡A¤@®É¶¡¡A¥OŪªÌÃø¥H©Û¬[¡C
¦^ÅU2007¦~¡A´XÓÃöÁäµü¨ÌµM¥O¤HÃöª`¡A¤Þ¤Hª`¥Ø¡C³o¨ÇÃöÁäµü¥Í°Ê¦a´yø¤F¸²µå¤úµØ¤HªºªÀ·|²{¶H¡A¤]·t¥ÜµÛ¸²µå¤úµØ¤Hªº«äºû¨«¦V¡C
¤¤À\À]¡B¤T¦Ê©±¡BÜ®w§åµo¡BµØ¤HªÀ¹Î¡B¤¤¤å´CÅé¡BµØ¤H¤å¤Æ¡B·s²¾¥Áªk¡B§ë¸ê²¾¥Á¡B¦Xªk¶i¤Jµ¥ÃöÁäµü¤´¬O¤j®a¯ù§E¶º«áij½×¤¤¥X²{ÀW²v³Ì°ªªºµü·J¡C¡§ªF¤è¦æ°Ê¡¨¡B¡§³c½æ¾¹©x¡¨µ¥¦Ñµü·Jº¥º¥Â÷¤HÌ»·¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¡G¡§·s²¾¥Áªk¡¨¡B¡§§ë¸ê²¾¥Á¡¨¡B¡§ºô¤Wµn°O¡¨¡B¡§¦Xªk¶i¤J¡¨¡B¡§µØ¤HÃÀ³N¹Î¡¨µ¥·sµü·J¡C
¤¤À\À]
Ä~Äò¨IÀq¡A±N¡§§C°g¡¨¶i¦æ¨ì©³¡I
2007¦~¡A¨S¦³2006¦~±¹ï¡§ªF¤è¦æ°Ê¡¨²³¦h¤¤À\À]¨ººØ¸s±¡¿E©ùªºÁn°Q³õ±¡A¤]¨S¦³¤@®a°ªÁ|¤¤°ê¬ü¹¤å¤Æªº¯S¦â¤¤À\À]½Ï¥Í¡C¥h¦~ÁÙ¦³¡§¤j¥@¬É¡¨¡B¡§¤pªÎ¦Ï¡¨¡B¡§¬Ó¤W¬Ó¡¨¤T®a¯S¦â·s©±¶}±i¡A¦Ó¤µ¦~¡§¸¤ÑÀ\¶¼¡¨èÅSÀY´N¾èªá¤@²{®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¥uÅ¥¨ì¤@ÓÓ¤H̼ô±xªº´¿¸g¥Í·N¿³¶©ªº¤¤À\À]Ãöªù°±·~ªº®ø®§¡A¥u¬Ý¨£¤@ÓÓ¨Ãä¼ô±xªº¦Ñ¶m©M¦PM¯É¯É±q¤¤À\À]Â÷¥hªº¨¼v¡C¤µ¦~¡A§ó¨S¦³¥h¦~°ê¹´¿ìÁ|¿ì¡§¤¤°ê¬ü¹¤é¡¨®Éªº¼ö¾x±¡´º¡C¾ãÓ2007¦~¡A¸²µå¤úªº¤¤À\·~¦b¨IÀq¤¤®¨®¨«×¹L¡A´X¥G¨S¦³¤@¦¸¹³¼Ëªº¥H¡§¤¤À\¡¨¬°¥DÃDªº·|ij©M¬¡°Ê¡Cµ´¤j¦h¼Æ¤¤À\À]ªí²{¥X¨IÀq»P³Â¤ì¡AÆ[±æ»Pµ¥«Ý¡A¦ü¥G¦³¤@ºØ±N¤¤À\¡§§C°g¡¨¶i¦æ¨ì©³ªº¨M¤ß¡C
¤T¦Ê©±
µLÂX±i¡A´X®aÅw¼Ö´X®a·T¡H
2007¦~¡A¦b¸²µå¤ú¹Ò¤º¨s³º·s¶}±i¤F¦h¤Ö®aµØ¤H¤T¦Ê©±¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C¤¤°ê²£«~¦b¸²µå¤ú¤H¤ß¥Ø¤¤¨s³º¬OÓ¤°»ò§Î¶H¡A¤]¨S¦³¤H²M·¡¡C¦ý¥uª¾¹D¤@¤j§å¸gÀ礣µ½ªº¤¤¤p¤T¦Ê©±±Á{Á«·l˳¬ªºÃä½t¡A¦b¸êª÷¹¼¥FªºÄa±V¤WµhW¦a±Ã¤ã¡C·íµM¡A¦³¤@¨Ç¿ï§}¦X¾A¡B±¿n¸û¤j¡B³fª«¸û¥þªº¤¤¤j«¬¤T¦Ê©±¤´µM¤é¶i°«ª÷¡A®Ä¯q«Ü¦n¡C¯u¥i¿×´X®aÅw¼Ö´X®a·T¡Cª¼¥Ø¶}©±µ¹²³¦h¤@¤ß·QÁȤj¿úªºµØ¤H·íÀY¤@´Î¡C¦p¤µ¦A¤]¤£¬O¥u¾Ì«H¤ß©MÁx¶q´N¯àÁȤj¿úªº®É¥N¤F¡C²z©Êªº¤ÀªR©M§NÀRªº«ä¦Ò¬O¥Ø«eµØ¤H¢¤Á»Ýnªº¤èªk¤§¤@¡C
¤T¦Ê©±ªº°½ÅѲ{¶H¡B´c©Ê°»ù²{¶H¤´¬OµLªk¸Ñ¨MªºÃøÃD¡C2007¦~¤w¶i¤J§ÀÁn¡A¥Ø«e°ß¤@ȱo´Á«Ýªº¬O¦~¥½ªº¸t½Ï¸`¡A¤j¤p¤T¦Ê©±³£´÷±æ¦Û¤v©êÓ¡§ª÷«½«½¡¨¶}¤ßªï·s¦~¡C¦ý¤£ª¾¹D·s¦~¹L«á¤S¦³¦h¤Ö®a©±çEÃöªù°±·~¡C
¡@¡@Ü®w§åµo
¤£Â_ÂX«Ø¡A¨«¡§¤j¦Ó¥þ¡¨¤§¸ô¡C
Ü®wÂX«Ø¡A¦ü¥G¦¨¤F2007¦~¸²µå¤úµØ¤HÜ®w¦ÑÁó³ÌÃöª`ªº¤j¨Æ¤§¤@¡C¤@¦~¤¤¡A¦h®a¶W¤j«¬Ü®wÂX«Ø¡B²Õ«Ø¡B·s«Ø¡A¯É¯É¨«¤W¡§¤j¦Ó¥þ¡¨ªº¹D¸ô¡C¥h¦~©³¡Aª÷°¨²v¥ýÂX«ØÜ®w(3500¥¤è¦Ì)¡A¥´ÅT¤FÂX«ØÜ®wªº²Ä¤@ºj¡A±µ¤U¨Ó¥@¶TÂX«Ø¡B¦¨¥\ÂX«Ø¡B¼Ú¹FÂX«Ø(6000¥¤è¦Ì)¡B¨B¨B°ª·s«Ø(4000¥¤è¦Ì)¡A¨È¬w°Ó«°¨I¤£¦í®ð¡A¤]ÂX«Ø¤F¦Û¤vªº§åµo¤¤¤ß¡C
¦ü¥G¤j®a³£Ä@·N¦b¡§¤j¦Ó¥þ¡¨ªº¤p¸ô¤W¬Û¤¬¾ÖÀ½¡A¦Ó©ñµÛ¡§¤p¦Ó±M¡¨¡B¡§¤j¦Óºë¡¨ªº«~µP¤j¹D¤£¨«¡C¦b¥Ø«e¸²µå¤úªºµØ¤H¥ø·~ùØ´X¥G¨S¦³¤@Ó¥s±o«ÜÅTªº¦WµP¦W«~¡C¹L¥h¡A¦w¯Sªº¤p¹q¾¹¡B21¥@¬öµ£¸Ë¡BÁÙºâ«~µP¡A¦p¤µ¨Ã¨S¦³§ó¦n¦aºûô¡BºÞ²z©MÂX±i¡A±Á{µäÁYª¬ºA¡C
´XÓ·sªº«~µP¥¿¦bÁ߯C©Mµ¦¹º¤¤¡A´X®a«Ü¦³¯S¦âªº«~µPªìÅSºÝÙ¡A¥¿¦b¦¨ªø¡A±q©±±¦â±m§G§½¨ìLOGO°Ó¼Ð³]p¡A³£§e²{¥X¤@ªÑ±j«l¦V¤Wªº½ÄÀ»¤O¡C
µØ¤HªÀ¹Î
·s³¯¥NÁ¡A©v±Ð¹ÎÅé¹ê¤O±j¤j¡C
2007¦~¡A·s½Ï¥Í¤F¤TӵؤHªÀ¹Î¡A¸²¤¤¶T©ö§ë¸ê¨ó·|(4¤ë)¡B¸²µå¤úµØ°Ó·|(8¤ë)©M¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ±À¼s¨ó·|(12¤ë)©M¥¿¦b¿n·¥Äw³Æ§Y±N¦¨¥ßªº¤sªFµÜ¦è¦P¶m·|¡C¦h¤¸¤ÆµØ¤H²Õ´¼Ð»xµÛµØ¤HªÀ¹Î¥¿¨«¦V°·±d¦¨¼ôµo®iªº¶ÕÀY¡C
Ãö©óµØ¤HªÀ¹Î¡§LIGA DOS CHINESES EM PORTUGAL¡¨ªºª§Ä³©l²×¥¼Â_¡A±q¦~ªì¡§§n¡¨¨ì¦~¥½¡C¦ý¯u¥¿´ÀµØ¤H¿ì¨Æ°µ¨ÆªºµØ¤HªÀ¹Î«o¹é¹éµL´X¡CùØ´µ¥»¦ò¥ú·|©M°ò·þ±Ð¥Í©R°ó¡A¬O¸²µå¤úµØ¤H¤¤¤H¼Æ³Ì¦h¬¡°Ê³ÌÀWÁcªº¹ÎÅ餧¤@¡CùØ´µ¥»¦ò¥ú·|ªº¬K¸`±ß·|¡A¬O´¶³qµØ¤H¦Ûµo²Õ´°Ñ»P³Ì¦h¼vÅT³Ì¼s§Î¦¡³ÌÅF°Êªº¬¡°Ê¡AùØ´µ¥»°ò·þ±Ð¥Í©R°ó·sÁʶR©M¸Ëתº600¥¤è¦Ìªº·s±Ð°ó¡A¤]¬O´¶³qµØ¤H¶°¸ê³Ì¦hªº¶µ¥Ø¡CµØ¤H©v±Ð¹ÎÅé¹ê¤O±j¤j¡A¤´¦³¿W¯Sªº¾®»E¤O¡C
¡@¡@¤¤¤å´CÅé
¤T¨¬¹©¥ß¡A¤Wºt¤¤¤å´CÅé¤j¾Ô¡C
2007¦~¬O¸²µå¤ú¤¤¤å´CÅéÅܲ©M°Ê¿ºªº¤@¦~¡C¦~ªì¡A¦è¯Z¤ú¡mµØ·s³ø¡nµ¦¹º©MÄw³Æ¤w¤[ªº¸²µå¤úª©¡m¸²·s³ø¡n±q¹õ«á¨«¨ì»O«e¡A¥¿¦¡«G¬Û¡FÀH«á¡A¨ã¦³8¦~¾ä¥vªº¸²µå¤ú¥»¤g¤¤¤å³ø¯È¡m¸²µØ³ø¡n¬ðµMÅÜÁy¡A§ó¦W¬°¡m¼Ú¬wÁp¦X¶g³ø¡n¡A¨Ã¦V¦è¯Z¤úÂX®i¡F10¤ë¡A°]¤j®ð²Êªº¡m¼Ú¬w¦P¤ß³ø¡n°{«Gµn³õ¡A²Ä¤@Ó¥H§K¶Oªº§Î¦¡¾Q¤Ñ»\¦a½ÄÀ»¸²µå¤ú¥«³õ¡C©ó¬O¡A¤T®a¤¤¤å´CÅé®i¶}¤F¤@³õ´CÅé¤j¾Ô¡A¨ü¯qªº·íµM¬O¸²µå¤úµØ¤HŪªÌ¡A¨C¶g¦b³øÅu¤W¥LÌ¥i¥H¥ô·N®³¨«¨â¥÷¤¤¤å³ø¯È¨Ã¤£¥I¤@¤À¿ú¡C·|¡§¼g¦r¡¨ªºµØ¤H«K¦¨¤F¤¤¤å´CÅ骺¡§·m¤â³f¡¨¡A¤T®a¤¤¤å´CÅé¤Ñ¤Ñ©Û¸u°OªÌ¡B½s¿è¡B¼s§i¤½Ãö¤Hû¡C¤¤¤å´CÅé¤j¾Ô¯uºj¹ê¼u¡A§Aª§§Ú¹Ü¡A·Uºt·U¯P¡C
³ø¯È¼s§i³o¶ô¤j³J¿|¡A³Q¤T®a¤¤¤å´CÅé¥Ê¤À¡C¨C®a¤¤¤å´CÅé³£¬O¦YµÛ¦Û¤v¸Jùتº¬ÝµÛ¤H®aÁçùتº¡A·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¡§«õ¡¨§O¤Hªº¼s§i¡C
¡@¡@µØ¤H¤å¤Æ
µØ¤HÃÀ³N¹Î®¨®¨½¯©µ¡A³vº¥¼vÅT¨ì¸²µå¤úªÀ·|¡C
2007¦~¡A¸²µå¤úµØ¤H¤å¤ÆÃÀ³N»â°ì§e²{¥X¥i³ßªº]ÀY¡C2¤ë1¤é¡A¥Ñ¸²µå¤ú¤¤µØÁ`°Ó·|Á|¿ìªº2007¦~ªï·s¬KÁpÅw±ß·|ÁܽФF¤¤°ê¹´ÁpÃÀ³N¹ÎªºÃÀ³N®a¬°®È¸²µØ¹´¤Wºt¤F¤@³õºë±mªº¤åÃÀ¸`¥Ø¡C3¤ë11¤é¡A¤@¦~¤@«×ªºùØ´µ¥»¦ò¥ú·|¡§¬K¸`±ß·|¡¨¨Ì¼Ë§l¤Þ²³¦hµØ¤Hªºª`¥Ø¡C8¤ë5¤é¡A2007¦~¼Ú¬w¡§¤¤µØ¤p©j¡¨Á`¨MÁɦbùØ´µ¥»Casino·R³£¤j°s©±¶©«Á|¦æ¡C³o¤T³õºt¥X¥i¥H»¡¬O¸²µå¤úµØ¤H¤å¤ÆÃÀ³N¥Í¬¡¤¤Àɦ¸³Ì°ªªº¬¡°Ê¤§¤@¡C¥_³¡ªiº¸¹ÏµØ¤H¤]¦³´X³õ¤åÃÀºt¥Xȱo¸ØÄ£¡C
±µ¤U¨Ó¬O¡§¦¨¦æ¤¤¤åÃÀ³N¾Ç®Õ¡¨ªº½Ï¥Í©MùØ´µ¥»¤¤¤å¾Ç®Õ»RÁЯZªº¶}½Ò¡C¬°°ö¾i¸²µå¤úµØ¤H¤G¥N¤l¤kªº¤å¤ÆÃÀ³N×¾i¡A¦³±MªøªºµØ¤H²Ä¤@¦¸¿ì¾Ç©Û¦¬ÃÀ³N¾Ç¥Í¡C¦~¥½¡A¸²µå¤ú¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ±À¼s¨ó·|º[µØ¤HÃÀ³N¹Î¤]Äw³Æ¦¨¥ß¡A±Æ½m¸`¥Ø¡A¬°¶°¤¤©M°ö¾i¸²µå¤úµØ¤HÃÀ³N¤H¤~¡A´£°ªµØ¤H¤å¤ÆÃÀ³Nªíºt¯à¤O¡A°Ñ»PµØ¤Hªº¤åÃÀºt¥X¡C¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ±À¼s¨ó·|»E¶°µÛ¤@§å¤£¦P¤~µØªº¤å¤ÆÃÀ³N¤H¤~¡A¤]·Ç³Æ¶}¿ì¤@¨t¦C¤å¤ÆÃÀ³N¾Ç²ß¯Z¡A¦V¸²µå¤ú¤H«Å¶Ç»P±À¼s¤¤°ê¤å¤Æ¡C¦ò¥ú¦X°Û¹Î¥¿¦b©Û¦¬ºtû¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ±À¼s¨ó·|¶}©l©Ó¿ì¡§2008«Â¤O-¼ÚµØ¶W¯Å¨q¡¨¸²µå¤ú¤ÀÁɳõµ¥¡C¬Û¹ï¥²H¥ÀRªº¹L´ç»PÅܲ¡AµØ¤H¤å¤ÆÃÀ³Nªº¬¡ÅD»P±U°_ºâ¬O¤@ºØ¡§Ãzµo¡¨¡C
¡@¡@·s²¾¥Áªk
§ë¸ê²¾¥Áºô¤W¹w¬ù¿ð¿ðµn³õ¡A§ë¸ê²¾¥Á¤´¬Ý¤£¨ì¥ú©ú¡C
¸²µå¤ú¡m·s²¾¥Áªk¡n°õ¦æ³W½d¸g¹Lº©ªøªº°Q½×¡B×§ï©M¨î©w¹Lµ{¡A²×©ó¦b11¤ë10¤é¦V¥@¤H¤½§G¡C¤T¤j±ø¥ó¤´µM¨î¬ùµÛ²¾¥Á¿ì²z¦Xªk¨¥÷¡C1¡B¨ã³Æ¦³®Äªº³Ò¤u¦X¦P©Î¬O¸g¥Ñ¤u·|¡B¦b²¾¥Á¨Æ°È¿Ô¸ß©eû·|¤¤¦³®u¦¸ªº²Õ´©Î¬O³Ò¤u½]¬d§½½T»{¦³¤u§@ªºÃÒ©ú¡F2¡B¬O¦Xªk¶i¤J¸²µå¤ú¨Ã¥B¤@ª½¬O¦Xªk°±¯d¦b¸²µå¤ú¡F3¡B¦³¦b¸²µå¤úªÀ·|«OÀI¨î«×¤ºµn°O¡A¨Ã¥æµ|¥B¨S¦³©ì¤í¶O¥Îµ¥¡C
³\¦h¨S¦³©~¯dªº¤¤°ê²¾¥Á³£¢¤Á§Æ±æ¯à·f¤W¡m·s²¾¥Áªk¡n³o¯Z¨®¡A¶¶§Q®³¨ì¦Û¤v¬ß±æ¤w¤[ªº¥¿¦¡©~¯d¡C²üÄõ¡Bªk°ê¤Î©PÃä°ê®a¤]¦³¤@§åµØ¤H²¾¥Á³°Äò»D°T»°¨Ó¡A¥LÌ·Q§Q¥Î¸²µå¤ú¡m·s²¾¥Áªk¡n¤¤ªº¡§¬Fµ¦º|¬}¡¨©M¸²µå¤ú¬F©²©xûªº¡§²¨©¿¤j·N¡¨¡A±o¨ì©~¯d¡C
¡§¦Xªk¶i¤J¡¨¤@µü³Q¶V¨Ó¶V¦hªº²¾¥Á¬E¦b¼LÃä¡A¦]¬°¥¦¬O¨ú±o·s©~¯d¨¥÷³ÌÃöÁ䪺±ø¥ó¤§¤@¡C§ë¸ê²¾¥Á¤´¨S¦³·Ç½Tªº©w¸q¡A§ó¨S¦³¨ãÅ骺§ë¸ê±ø´Ú²Ó«h¡A¥O²³¦hµØ¤H¿ò¾Ñ©M¹Ä®§¡C¾¨ºÞ¶g¤@¥¥ý¥Í¥ý«á²Õ´¥l¶}¤F¨â¦¸¡§·s²¾¥Áªk»¡©ú·|¡¨¡A¦ý¦b§ë¸ê²¾¥Á¬Fµ¦¤W¤´¨S¦³¤@Ó§ó·Ç½Tªº»¡ªk¡C
Á`¤§¡A2007¦~§Y±N¥¥²H²H¦a¹L¥h¡A¦^ÅU¹L¥hªº§¢©V¸g¾ú¡A®i±æ2008·sªº¤@¦~¡AÄ@¤j®a¦bµ¦¹º»P½Lºâ¤@Ó·sp¹º©M·s¥´ºâ®É¡A¤@©w¤£n§Ñ°O¹L¥h¤@¦~ªº¸gÅç»P±Ð°V¡Anµ½©óÁ`µ²©M«ä¦Ò¡A¨Ó¦~¤~¯à§ó¶¶§Q§ó¬ü¦n¡C
|