|
ªF¦è¤å¤ÆÁöµM¤£¦P¡A¥i¨ì¸`¤én¹Î»Eªº©ÀÀYˬO¤@Pªº¡C¤H©Ê¨Ï±oÅw¼Ön¤À¨É¤~·|¥[¿¡A¦ÓµhW¤]¦]¤F¤À¾á¦Ó´î»´¡C¬G¶m¡A¨º³Ì²¢»eªº¬G¶m¡A¥Ã»·¹ï§Ú¦³µÛºÏ¥Û¤@¯ëªº§l¤Þ¤O¡A¤@¨ì¦~ÃöÁ{ªñ¡A§Ú´N«ë¤£¯à°~µM¥Í¥X¤@¹ï¯Í»H¡A¤@®¶¯Í´N¨ì¤F®a¡C

®ü¥~µØ¤H¹ï¬G¶mªº²²Åʨ쩳¦³¦h²`¡H
¤pªº®ÉÔ¡A§Ú¤@ª½¤£¤j¬Û«HÀç³y®ðª^³o¦^¨Æ±¡¡A¤ñ¦p¤@¨ì¹B°Ê·|ªº®ÉÔ´N¬O¨º¼ô±xªº¹B°Êû¶i¦æ¦±¡A¦Óµ²±B´NnÆr¹ª³Ù¤Ñ¡A¦b§Ú¨ºµLª¾¦]¦Ó¨g¦kªº¥@¬ÉùØ¡A§Úı±o§Ö¼Ö©M´d¶Ë¥»¨´N¨¬¥H¾_¾Ù©P³òªº¤H¤F¡A¹ê¦b¨S¦³¥²n¦A¥h¶O¤O¥h¸gÀ礰»ò¡C
¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¤S©Î³\¬O¦]¬°Ã¨ªø¤F´X·³ªº½t¬G¡A¦A¤£´N¬O²¦·~«á¥|³B¬°®aªº¥Í¬¡¡A¤Ï¥¿¤£ª¾¹D±q¤°»ò®ÉÔ¶}©l¡A§Ú³vº¥°gÅʤW¤F¨º¨Ç»P®ðª^¦³Ãöªº¹D¨ã¡A¤ñ¦pµ¼Ö¡A¹«~¡A¸Ë¹¢ª«µ¥µ¥¡A©Î³\Åý§ÚµÛ°gªº¤£¬O¥¦Ì¥»¨¡A¦Ó¬O©M¥¦ÌÁpµ¸°_¨Óªº¤@¤Á¬ü¦nªº°O¾Ð¡A¤£ª¾¤£Ä±´NIJ°Ê¤F§Ú¡AÅý§Ú±q¤ß©³ùصo¥X³Ì²¢¬üªº·L¯º¡C
·í¦~¦b¥_¨Êªº®ÉÔ¡A¤@¨ì¬K¸`Á{ªñªº®ÉÔ¡A§Ú´N¶}©l§¤¤£¦í¤F¡CÁÙ°O±o¨º®É¦^¥hªºª×¾Q²¼¯S§OÃø¶R¡AÁ`¬O¾á¤ß¸U¤@¶R¤£¨ì«ç»ò¿ì¡H¨º®Éªº¤¤°ê¡A¦L¶H¤¤¤w¸g¨S¦³¤°»ò¦~¨ý¤F¡C°Ó³õùبS¦³¤°»ò©M·s¦~¦³Ãöªºµ¼Ö¡AÁöµM¨Ó©¹ªº³£¬O¶R¦~³fªº¤H¡C¸TÃ@§ó¨Ï±o¤j¦~©]Åܱo°£¤F¬Ý¬K¸`ÁpÅw±ß·|¥~¡A´N¦A¨S¦³§Oªº¬ßÀY¤F¡A¦Ü©ó»R·à¡A§á¯±ºq¡A§ó¬On¶O¤O´M§ä¡C
¤@¸ôÅwÁn¯º»y¨ì¤F®a¡A¿Ë·Rªºª¨ª¨¥¿¦bÄl¤l®ÇÃ䯺½N½N¦a·Î§Ú³Ì·R¦YªººÏ¤Ú³½¡A¦Ó¶ý¶ý«h¤@¦´N¥h¤F¥«³õ¡A¬°ªº¬O¶R¨ì³Ì¦nªºµæ½¡A¥Î³Ì¾ë¯Àªº¤èªk¨Óªí¹F¹ï§Úªº«ä©À¡C§ÚÁ`¬O·|°Ý¥LÌ¡G·Q§Ú¶Ü¡H¥L̤]Á`¬O¤£¹½¨ä·Ð¦a¤@¦¸¦¸¦^µª¡A·Q§r¡A¤×¨ä¬O¹x¥Öªºª¨ª¨¡AÁ`n¥[¤W¤@¥y¡A·Q±o¬Q¤Ñ±ß¤W³£ºÎ¤£µÛı¡I
¥h·s¥[©Y«á¡A¥Í¬¡Åܱo²§±`¦£¸L¡A¦pªG¤£¬O°Ó³õùسsÄò¤£Â_ªº¯¬ºÖ·s¦~ªºµ¼ÖÅT°_¡A©M¡§¦Ñ´¿°O¡¨ªù¤f¦pªøÀs¤@¼Ëªºµ¥Ô¶R¦×°®ªº¤H¬y¡A§Ú¯u¤£ª¾¹Dì¨Ó¥^¥^¤S¬O¤@¦~¤F¡C
·s¥[©YªºµØ¤HÁöµM¤]¬O¤¤°ê¤H¡A¥i¦]¬°Â÷¶}¤¤°ê¤w¤[¡A¥L̹ï®a¶mªº«ä©À¡A«Ü¦ÛµM¦a¥Î«O¯d¶Ç²Îªº¤è¦¡¿ö²{¤F¥X¨Ó¡C¤S¥[¤W¦´Á¥h·s¥[©Yªº¤H¡A¥Dn¬O¼sªFºÖ«Øªu®ü¤@±a¡A¥L̪º¤å¤Æ¦ÛµM¤S¬O©M§Ú³oªø´Á¥Íªø¦b¤º¦aªº¤H¤£¦P¡A§ó§O»¡¹jµÛ¦Ê¦~ªº¶ZÂ÷¤F¡C
ªF¤è¤å¤Æ¬O®û¦b§Úªº°©ÀYùؤF¡A¥¦´N¶Hµ}¶º´Nº^µæµ·¤@¼ËÅý§Ú¦³¤@ºØ¿Ë¤Áªº·Pı¡C©Ò¥H·í¡§®¥³ß§A§r¡A®¥³ß§A¡¨ªº·s¦~µ¼Ö¤@ÅT°_¡A¨º®IÂäw¤[ªº³ß®®¤@¤U¤l´N³Q³oÅw§Öªºµ¼Ö±a¥X¨Ó¡C¦Ñ¦r¸¹ªº¤H¬y§óÅý³o¥÷·P¬V¥[²`¡AÁÙ¦³¨º¨Ç±Mªù¬°·s¦~¦Ó¨îªº¦U¦¡ÂI¤ß¡A½¼¨÷¡A¸yªG¶p¡A«ç¤£Åý§Ú¹«ü¤j°Ê¡A°Ê¤ß¤S°Ê¤â¡H¡I
°£¥X³o¨Ç¤§¥~¡A§ÚÁÙ¨£¨ì¤F¤£¤@¼Ëªº¤å¤Æ¡Cªu®ü¤@±a¡AÁ¿¨s·¤ô¡A©T¦Ó·s¦~¤§»Ú¡A¶R¤@¬Ö·¤ô¦Ë³Ì¬Onºò¡C¨ººÑºñªº´Óª«§á¨Ó§á¥h¡A³Ì¥Nªí¤F¤j®a§âÃa¹BÂਫ¡A§â¦n¹BÂà¨ì·sªº¤@¦~¨Óªº¥ø¬ß¡C©M³o¬ÛÃöªºÁÙ¦³¼´³½¥Í¡A¥u«ü±æ¼´±o¨Ó¦~·¥Í¤ô°_¡A¨º®ÉÔ¡An¦bªì¤C(¤H¤é)³o¤Ñ¦bÀ\À]q¨ì¼´³½¥Íªº®à¤l¡A¯u¬On»°¦§r¡CÅ¥¨ì¤H̤@Ãä¼´¡A¤@Ãä¤jÁn¥s¡G¡§¼´°Ú¡A¼´°Ú¡Aµo°Ú¡Aµo°Ú¡I¡¨§Ú´N·|µo¥X§Ö¬¡ªº·L¯º¡A¬°³o¥÷¥¼¸g¾ú¹Lªº¯¥Íªº¤å¤Æ¡A¬°³o¥÷¦P®Ú¦P±Úªº²z¸Ñ¦Ó·P°Ê¡C
¹ï©ó§Ų́º¨Ç¤£¯à¦^®a¹L¦~ªº¤H¨Ó»¡¡A³Ì«nªº«o¤£¬O¨Ó¦~ªºµo¡A¦Ó¬Oªì¤@¤j¦ªº¥´¹q¸Üµ¹¤÷¥À«ô¦~¡C¨º®É©M¤H¦X¯²©Ð¤l¡A©ÐªF¤£¤j³ßÅw§Ú̥Φoªº¹q¸Ü¡A©Ò¥H§Ú¤@©wn¦bªì¤@¦°_¡A¨ì¼Ó¤Uªº¦@¨É¹q¸Ü¥h©M¤£¦b¨Ã䪺¤÷¥À¤@¦R«ä©À¤§±¡¡C¦Ó©P³òªºµ¼ÖÁn¡A»R·à¤lªºÆr¹ªÁn¡A²V¦X¦b·s¦~¹ª«ªº»¨ýùØ¡A¯u¬O¦A§¹¬ü¤£¹L¦a¯M¦«¤F·s¦~ªº³ß¼y©M§Ú¨º¶D¤£ºÉªº«ä¶m¤§±¡¡Aì¨Ó®ðª^¯u¬OnÀç³yªº¡C¦Ü¤µ§ÚÅ¥¨ì¨º¨Ç¼ô±xªºµ¼Ö¡AÁÙ¬O·|¤@¤U¤l°O¾Ð³Q©Ô¦^¨ì·í¦~¡K¡K
Â÷¶}·s¥[©Y«á¡A§ÚÌ¥ý«á¦b¥[®³¤j©M¬ü°ê¼y¯¬¸`¤é¡C¦]¬°¦P¬O¥_¬ü¡A¦P¬O»¡^»yªº°ê®a¡A¥[¤§¤S¬Oºò¾Fªº½t¬G¡A³o¨âÓ°ê®a¼y¯¬¸`¤éªº¤è¦¡¤]¤jÅé¬Û¦P¡C
±`±`¬O¦b¤Q¤@¤ë©³¶i¤JHOLIDAY SEASONªº®ÉÔ¡Aµ¼Ö»O´N¶}©l24¤p®É¤£°±¦a¼½©ñÃö©ó¸t½Ïªººq¦±¡A¶i¤J¤j¤p°Ó³õ«á¡A§ó¬O§Ö¼Öªº¸`«µ¤£Â_¡AÁnµ¤£¨£±o¤j¡A¦b³Ù¾xªº¤H¸s¤¤¡Aµ¼ÖÅܱoY¦³YµL¡A¥i¬OºqÁnùتº¹aÅLÁn¡A§Ö¼Ö¦aµ¥«Ý¸`¤é¨ÓÁ{ªº¤HÁn«oµLºÃ¦b¶Ê«PµÛ¤HÌ¡G¡§§Ö¶R¡A§Ö¶R¡I¡¨
§Ú¤£¬O¤g¥Í¤gªø¦b¦¹¦a¡A¦]¦Ó¥¦¼y¯¬¸t½Ïªº¹ª«µ´¹ï¤Þ¤£°_§Úªº¿³½ì¡A¨º¨Ç²¢±oµo¿°ªº¥©§J¤O¡A¨ººØ¯S¬°¼y¯¬¸t½Ï¦Ó¯Nªº¤W±¦³¬õºñµ·ªº¥¬¤B¡A§ó§O»¡¨º¦×½è¤@ÂI³£¤£²Ó¿°ªº¤õÂû¤F¡C¤£¹L¤]¥¿¦]¦¹¡A§Ú¤~¦³ªº®É¶¡©M¸g¾ú©ñ¦bµ¼Ö¤¤©Ò«Åªnªº®ðª^¤¤¥h¡C
ªF¦è¤å¤ÆÁöµM¤£¦P¡A¥i¨ì¸`¤én¹Î»Eªº©ÀÀYˬO¤@Pªº¡C¤H©Ê¨Ï±oÅw¼Ön¤À¨É¤~·|¥[¿¡A¦ÓµhW¤]¦]¤F¤À¾á¦Ó´î»´¡C
³q±`¸t½Ï¸`ªººq¦±ªººq¦±¦³´XÓ³¡¤À¡A«¡¤p«Ä¤lªº¡An¥L̨Ĥ@ÂI¡A¸t½Ï¦Ñ¤H¤~·|°e§ª«¨Ó¡A¹ï©ó¨º¨Ç¤ò«Ä¤l¨Ó»¡¡A§AY¹L¦¦a§i¶D¥LÌ¥@¬É¤W¨S¦³¸t½Ï¦Ñ¤H³o¦^¨Æ±¡¡A¹ê¦b¬O«Ü´Ý§Ôªº¡C©Ò¥H¨ì¤F¸t½Ï¸`ªº®ÉÔ¡A¤jµó¤p«Ñ´N»ô¤ß¦X¤O¦a¨ÓÄF¤p«Ä¤l¡AÂÇ¥H´«±o¨º¦p¤ÑÅ£¤§µªº«Ä¤l̪º¯ºÁn¡C
¬JµM¸`¤é¬O¹Î»Eªº¤é¤l¡A¹Î»E¤]´N¦¨¤F¥DÃD¡CI Will be Home for Christmas¡AÁÙ¦³¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¶Ë·PªºÁnµªºCaren Carpenter½w½w°Û¥X¡§No Matter how for You are¡¨ªº®ÉÔ¡A¬Oªº¡AYou can Count on me¡A§Úµo»}¤@©w»°¦^¨Ó©M§A¡A§Ú³Ì¿Ë·Rªº¤H¤@°_¹L¸t½Ï¸`¡C³o¤@Ãþªººq¦±Åý§Ú·Q®a¡A¦³¤@ºØn¸¨²\ªº·Pı¡C§Ṳ́£¹L¬O«U¤H¡A¬°µÛ¥@«Uªº¥Í¬¡¦Ó±q¦~ÀY¨ì¦~§Àªº©b¨«¡A©TµM§ÚÌ©ú¥Õ¹Ð«Uªº·R¦b¥Gªº¤£¹L¬O´¿¸g¾Ö¦³¡A¤@¨èÀéÄê´Nn¨«¡A¥i¬O§ÚÌÁÙ¬O¤£ÅU¤@¤Á¦a°l¯ÁµÛ¡Aþ©È¥u¬O¨º¤@¨è¡A¤]¹çÄ@¥Î¨ºÀþ¶¡¿U¿Nªº·Å·x¡A³¦ñµÛ§ÚÌ¥u¨ì¤U¦¸¨£±ªº®ÉÔ¡K¡K
¸t½Ï¸`¨S¦³¥Õ³·¬O·|Åý¤H¿ò¾Ñªº§a¡H§Úªº¦P¨Æ´N»¡¡A§Ú¤£¦b¥G§Oªº®É¶¡¡A¥i¦Ü¤Ö¦b¸t½Ï©]ùØ¡A¦³¤@³õ¥Õ³·µLÁn¦a¸¨¦b¤ë¥ú¤Uªº¼s×ÀµL«ªº¤j¦a¤W¡C¥¦w©]´NÅý§Ú¦³³oºØ³·¸¨µLÁnªº·Pı¡A¦b¨ººØ¥¦w¡A¥Nªí¸t¼äªº¥Õ³·ªºÀô©ê¤U¡A§ÚÌ©ñ¤ß¦aºÎ¥h¡A¯BÀê³g°ýªº¤ß¤]Åܱo²§±`¥©M»Pº¡¨¬¡C
¥H«e¦b¥[®³¤jªº®ÉÔ¡A¤@Å¥¨ì¡§LET IT SNOW¡¨¡A´NÅý§Ú®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡I³£¤U¦¨³o¼Ë¤F§AÁÙ¤U§r¡H¡I¦n¶H±½³·ªº¨¯W©M¶}¨®ªººò±i³£¬O¥L°Û¨Óªº¡C¦p¤µ»·¦b¥[¦{¡A°£¥X¾á¤ßÁÙ¦b¥[®³¤jªº¿Ë¤H©MªB¤Í¥~¡AÁÙ¯u¬O¦³ÂI¤£ª¾¤H¶¡¯eWªº»´ÃP¡A¤U§a¡A¤U§a¡A¤Ï¥¿§Ú¤£¥Î¾á¤ß±½³·¤F¡K¡K
¯u¬O¤°»ò¤Ö¤°»ò´Nµ}¨u¡C¦pªG§A°Ý³o¸Ìªº¤H¸t½Ï¸`¥hþ¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Qn¥X¥hªº¤H³£¬O·Æ³·¡A§Ú¥»¨Ó¤]n´êÓ¼ö¾x¡AˬO¥ý¥Íµ¹§Ú¤Î®É·íÀY´Î³Ü¡G¡§§AÁÙ¨S¦³·Æ°÷°Ú¡H¡¨Åý§Ú¤@¤U¤l·Q°_¤F¨º´H§Nªº¥[®³¤j¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¥[®³¤j¤µ¦~¥V¤Ñ²§±`´H§Nªº®ø®§¡A´H®ð²ª½¶¶µÛ¹q·½½u¨ºÀY´N¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
¦a²y¦b¦t©zùثܤp¡A«ä©À¦bÁc¦£¦Ó§Ö¸`«µªº¥Í¬¡¤¤º¥º¥³Q¿ò§Ñ¡A¥i¬O¦b³o³Q¸`¤éªº®ðª^±a¥X¨Óªº«ä¶m¤§±¡ùØ¡A¹Î»Eªº©ÀÀYÅܱo¦p¦¹ÂA¬¡¡A¦Ó§Ú̪º¶ZÂ÷¤]Åܱo¥Ã»·µLªk¨ì¹F¯ëªº»»»·¡A³o¸ü§Úªº¨®¤]¦ü¥G¥Ã»·¥h¤£¨ì¦^®aªº¸ô¤W¡C
§Úªº¤¤°ê¥xÆWªB¤Í»¡¡A¨C¦~¦o³£n¦^¥h¹L¦~¡A¦]¬°¨ºùؤ~¦³¦~ªº¨ý¹D¡C¦o°Ý§Ú¡A§A¤£·Q®a¶Ü¡H§Ú¯ºµÛ·n·nÀY¡A¥i¬O¤ßùتº²\«oºCºC¦a¬y¤F¤U¨Ó¡C¸ô³~ªº»»»·¡Aˮɮtªº¨¯W¡A§ó¥Dnªº¬O¸gÀÙ¤WªºÀ£¤O¡AÅý§Ú©l²×§â¹ï®aªº«ä©À®I¦b¤ßªº³Ìùر¡C¥i¬O§Ú«oµL®É¤£¨è¦a¦b·Q®a¡A´N¶H¥L̵L®É¤£¨è¦b·Q§Ú¤@¼Ë¡C
§ÚÌÀY³»ªº¬O¤@¼Ëªº¤ë¥ú¡A«o¸}½ñ¦b¬Û¹j¸U¨½ªº¤£¦Pªº¥b²y¤W¡CÁaµM¬O¶D»¡µÛ¦P¼Ëªº¤ß±¡¡AµL»Ý¦A¤W¼h¼Ó¡A¥u³Ñ±ý»¡ÁÙ¥ð¡A¿Ë·Rªºª¨ª¨¡A¶ý¶ý¡A§Ú·Q©À§AÌ¡K¡K(¤å/ ÂI¤ß ºK¦Û¥[®³¤j¡m¬P¬P¥Í¬¡¡n)
|