|
“早年在泰國挑擔子的華人,總會將地上有中文的紙屑撿到擔子裏挑回家,因為他們不允許有中文的紙屑被人踐踏！”——華人語錄
步入十一月，中國的北方已經朔風凜凜，而南國的羊城依然洋溢著一種溫暖。
2006年11月23日，當由廣東省僑辦等主辦的“全球華文傳媒羊城合作論壇”在廣州拉開帷幕時，一群來自五湖四海的媒體人相聚在珠江邊。不同的國籍、不一樣的感受，但是相同的血脈、相同的情懷讓這些同根同族的兄弟姐妹回到了龍的故鄉。
有人說，海外華文傳媒是華僑奮鬥歷史的見證者和記錄者，與華僑華人社團、華文學校一起被稱為海外華人社區“三件寶”並不為過，因為這些媒體一直堅守著維繫東方古老文明的中文情節，正是這種剪不斷的中文情結，使來自全球17個國家、40多家海外華文媒體的100多位代表再次聚首,在碰撞中矚望多元文化時代海外華文媒體的使命與未來。
【背景】海外華文媒體的歷史與現狀
近代中文報刊先在海外萌芽,再到中國落葉生根。1815年在馬六甲創辦第一份中文報刊《察世俗每月統計傳》是中國近代報紙的先驅。
從此之後，海外華文媒體生生不息，雖然曆盡坎坷,也不斷發展壯大。近兩百年的時間裏,在全球50多個國家和地區出現過華文媒體4000多種。
目前,在海外出版的印刷媒體有500多種,華文電臺70多家,華文電視臺數十家。可以說有華人的地方就有華文媒體。
【東道主】這裡有家的溫暖
廣東作為僑務大省，不僅展現出足夠寬闊的胸懷，也傳遞著一種張開雙臂歡迎遊子回家的溫暖。省長黃華華接見了全體海外華文傳媒代表，省委副書記蔡東士，省委常委、宣傳部部長林雄均出席開幕式。省僑辦主任呂偉雄參加了論壇所涉及的所有主要活動。
黃華華：我代表省政府和全省人民，熱忱歡迎海外華文媒體到廣東採訪並參加有關活動，對海外華文媒體長期以來宣傳報道、關心支持廣東經濟社會發展表示衷心感謝，對廣大海外僑胞、港澳臺同胞心繫祖國、大力支持廣東現代化建設致以誠摯的謝意。
黃華華在回答媒體有關粵港澳合作的提問時說，粵港澳親如兄弟，情同手足，發展相互促進，合作互利雙贏。
蔡東士：全球華文媒體在傳承中華文化，傳播中華文明，推動華僑華人融入當地社會，促進所在國的經濟發展和社會進步，推動所在國與中國友好合作交流，謀求華僑華人福祉等方面作出了積極貢獻。我們將一如既往關心和支持海外僑胞的生存發展，維護海外僑胞的合法權益，希望海外華文媒體能進一步多宣傳廣東、推介廣東，在廣東與國外、廣東與海外僑胞之間搭建溝通合作的橋梁，讓廣東更好地走向世界。
林雄：海內外華文傳媒合作既有利於廣東，有利於廣東傳媒，也有利於華僑華人，有利於海外華文傳媒的發展。作為中國最大的僑鄉，廣東有今天的建設發展成就，離不開海外僑胞、港澳同胞的貢獻，也離不開海外華文媒體的推波助瀾、鼎力支持。希望海外華文媒體代表們借這次參加論壇的機會多到廣東各地走走看看，把一個真實的、充滿生機活力的廣東推介給海外。
呂偉雄：華文傳媒成為海外華人世界三大寶之一是在海外的華僑華人越來越多，中國的國際威望越來越高，世界各地要求了解中國的信息越來越強這樣的背景下形成的。現在僑務部門的工作方針，已從國內逐漸移到以國外的僑務工作為主。我們要服務好華僑華人，很重要就是要依靠這三大寶之一華文傳媒，所以我們很希望這樣的傳媒能夠和內地有很密切的結合。僑務是要為華僑華人服務的，傳媒的參與就能更好的促進這一目標的實現，也就是為華僑華人的生存與發展服務，為國家的大局服務。
【責任】海外華文媒體的責任
時代在變遷，當全球經濟逐步走向一體化的時候，華人的世界也發生了巨大的變化，在這特殊的時期，海外華文媒體又承擔著怎樣的責任呢？
澳洲華人衛星電視臺董事吳應元告訴記者：“前幾年回國只想做一些投資，帶一些新的理念和思想回來，現在回國就是回來學習的”。
美國《西城時報》總編輯鄧日華說：“過去媒體大都是報道華人社團的一些活動，使華人在異國他鄉求得生存，現在的報道就增加了當地國家的經濟文化和時政，發表華人的參政意見，使他們融入當地主流社會。”
馬來西亞《星洲日報》總編輯蕭依釗認為：“世界人口遷移是全球化的一個現象,這種遷移使世界上大部分國家都成為一個多元社會。馬來西亞就是這樣一個典型的多元文化、多元種族和多元宗教的國家。馬來西亞的華人祖先一百多年前漂泊到這裡,參與了馬來西亞的建設,付出了巨大的努力。而現在，在這個複雜的多元社會裏,如何使華人融入到馬來西亞的主流社會,與其它種族和平相處便成了我們媒體在這個時代的責任。”
美國《世界日報》的年輕社長郭俊良告訴大家：《世界日報》1976年創刊時只是一份旨在介紹華人社團活動、傳遞鄉音的社區報紙。30年後的今天，隨著華人社團的發展，它已變成一份為華人爭取利益的媒體，它承擔著推動華人和其他非華人的溝通的責任。”
【對策】海外華文媒體的運作空間
在華文媒體的責任隨時代變遷的同時，隨著各種媒體雨後春筍般的崛起，各個媒體自身的發展也面臨著巨大的挑戰，然而，有限的受眾和資源，到那裏去尋找無限的空間呢？
“匈牙利一共有2萬華人，8家華文報紙，《新導報》創刊之初就是靠刊載黃色小說吸引讀者，提高發行量，因此別人都稱它《性導報》。”匈牙利《新導報》總編輯騰維傑介紹了他的發展策略。這位光頭編輯的直言引來陣陣笑聲。“發行量上去以後我就不斷充實內容，改變版面，聘請專門的記者采寫消息……現已經從一個娛樂報發展成當地的主流媒體。”
當然，這只是眾多發展方式中的一種。
澳洲華人衛星電視臺董事吳應元認為：“海外華文傳媒可以與內地媒體合作發展，一方提供節目一方提供平臺，提供節目方既推廣了市場又省去了平臺開發費用，提供平臺的一方滿足當地受眾需要、提高收視率的同時又節省了節目製作成本。”
香港鳳凰衛視國際經營副總裁劉慶東透露了一招：“在很多地方，鳳凰臺並沒有派記者，而是與當地媒體聯合，採取與當地記者電話連線的方式及時報道新聞。”
無論如何合作，在有限的受眾中競爭，總會在風吹雨打之後有人退出了舞臺。
有人提議在華文媒體中設置當地語言版面，爭取當地讀者以擴大市場。
馬來西亞《星洲日報》總編輯蕭依釗則認為：“這樣有一個版面就會有2個甚至整份報子都變成了外文媒體。華文報紙的宗旨是傳承中國文化，要生存、賺錢我們可以另辦一份當地語言的報紙。”
香港文匯報總編王伯遙認為：“內地在經濟開放方面特別重視香港的作用，比較而言，在文化對外開放方面仍不太注意利用香港的優勢。他說，香港作為一個資訊高度發達的國際性信息中心，新聞自由，信息客觀，華文媒體的信息也相應更容易在海外傳播，也較能夠為海外所接受。另外，香港傳媒具有深厚中華文化底蘊，熟悉中國內地情況，且對內地的信息採集非常方便，把中國內地的信息在香港包裝再推廣到世界各地，具有得天獨厚的優勢。”
王伯遙還建議，中國內地傳媒可將香港作為結合部，與香港傳媒聯手向海外發展。同時，香港亦可成為海外媒體走進內地的跳板。”
《僑星》觀點
如今，華人的足跡已經遍佈世界觀各地，他們有的已經融入居住國的文化氛圍之中，有的還在為了這種融合而奮力拼搏，也有很多居住在大陸的人把自己的夢想放在了遙遠的他鄉，準備背起行囊遠渡重洋。這些人無論他們的國籍如何，也無論他們操著怎樣的語言，在他們的心中永遠都會保持著一種揮之不去的中文情結，因為在這些文字和語言背後，承載著濃濃的根的文化意味。
正是在這種背景下，海外華語傳媒也如雨後春筍，迅猛發展。這些傳媒不僅履行著信息傳遞的職責，也承載著播種的責任，也承擔著文化傳承的使命。在華人的生存、發展、融合依然不是那麼山清水秀的時候，華語傳媒需要發出來自華人世界的聲音，這種聲音越響亮，也就越能促進華人在居住國融合參與的進程。
如今，面對龐大的華人群體，華語傳媒也已經顯得相當擁擠。在一個有限的資源空間內，如何彰顯無限的魅力，這是華語傳媒時下無法回避的問題，也是自身發展壯大的需要。聯合會帶來雙贏甚至多贏，這已成為大家的共識。在聯合與合作的過程中，有限的受眾資源以及有限的自身實力會成幾何級數的擴張，傳播的空間也將被無限的拉大。
大浪淘沙，這是生存的規律，海外華語傳媒也必將在社會的洗禮之後，去粗存精。在有限與無限的轉換中，優秀的傳媒必將在前行的路上，堅守住道義；也將在合作的過程中，發揮出最強勢的效應。
《僑星》生長在祖國，關注著世界，我們也在走著一條“為全球華人而歌”的路。作為同路人，我們對海外華文傳媒的期望是：讓華人的聲音響亮、再響亮！
|
您現在->
