|
——巴厘島志願者黃曉冰、趙惠蓮來信
尊敬的省僑辦領導們：
您們好！時間如箭，日月如梭，我們不知不覺在巴厘島光明國民三語學校也快半年了。現在，我們向領導報告我們半年以來工作、生活情況。目前，我們學校還是在原址。我們將於七月份搬進新的學校。一切忙碌于新學校，正準備購買教學教材，磁帶等、環境佈置，以及新宿捨得搬遷。
作為一間國民三語學校，雖然華語是第三語言，但校董教重視華語教學，還特意安排我們在家長會見面，介紹我們。在教學方面，我們對小朋友的華文程度有一定的了解，能及時對症下藥進行糾正、輔導。在課前準備，我們製作科學性的教學教具，加強幼兒使用恰當的語言句子。在課堂上，教育以遊戲相結合，在“玩中學，學中玩”。做一些簡單的手工製作，新年賀卡，元宵燈籠，例如在“過新年”這主題中，利用大家一起動手搓湯圓，品嘗，感受中國農曆新年過年氣氛和製作湯圓的喜悅。在情人節那天，我們還收到小朋友送來的玫瑰花和禮物，從而拉近了師生的關係。學校在每個月組織全體幼兒去游泳，還到一些貧困的學校，與他們一同學華文，唱華文歌曲，一同遊樂。學校還贈送書籍和學習用品，互相贈送花籃、拍照留念。為了配合華文教學需要，學校極力支持組織各種戶外活動，還邀請消防員到我校給全體幼兒介紹消防知識，工具用途和如何自我保護的方法。到巴厘報社、Bali TV－電視城、水電站、陶瓷廠、郵電局、博物館等有意義活動，在紀念“婦女英雄”日，全體教師穿巴厘統一服裝，我們並簡單介紹了中國“三八”婦女節有關內容。在學期中段，學校舉行說明會彙報演出，並邀請學生家長和報社記者在巴厘NNA BALI BEACH 五星級酒店舉行。在演出之前，我們下了許多準備功夫，排練兒童節目，包括有舞蹈、詩歌、情境表演、大合唱和運動操，服裝模特等節目，其中舞蹈《一顆星》、顯示了中國民族特色，兒童活潑、可愛的一面，受到家長一致好評，豐富了幼兒的知識面，為學生生活增加了色彩。在大班和小學階段，還增設寫字課程，加強幼兒對漢字的感性認識，激發他們學習漢語的興趣。我們還設了成人華文補習班，並設計試卷去了解他們學習華文的情況。
在生活方面，我們設有晨檢和接送，從而使學生能使用正確的禮貌用語，能主動與老師、小朋友問好，如“早上好、對不起、沒關係”等。針對各年齡階段，編排華文的早操，小朋友積極參與。安排值日表，讓每個幼兒都能介紹各種食物。教育幼兒養成良好的衛生習慣，自己事情自己做。我們組織幼兒多看華文VCD，多聽故事，多唱歌曲，多做遊戲。從而，激發幼兒提高對華文的興趣。經家長的反映，小朋友的華文有一定的進步，在家還洋洋得意教爸爸、媽媽學華語，當“小老師”呢！家長們心裏感到很欣慰。
峇厘島確實是一個“神仙島”，令人陶醉。我們基本適應這裡的生活習慣，民俗風情。校董先生還組織全體教師到森林進行野餐活動，在輕鬆環境之下，既可交流教學心得，又可加深彼此了解和友誼。在大年初一，校董理解我們在國外過新年的那種思念家人的心情，特地請我們到他的別墅和當地老師一起吃團圓飯，燒烤，吃火鍋，派紅包。令我們很感動，第一次真正感受到在國外過新年的特別氣氛。巴厘島有一個“靜居日”，我們獲邀外出度假，令人陶醉於陽光與海灘之中。在5月份，我們主動約了巴峇志願者淩燕萍、溫汝雲、何承潔等印華學校的老師，互相交流、聯絡感情，大家都感覺十分投契。13日，我們與省僑辦華文教育培訓基地廣州華僑中專學校的老師和印華學校的三位中國老師一起接受授旗儀式。
令我們值得驕傲的是，我們接受了學校的一份特殊工作，那就是學校製作了一輯電視廣告作為學校的宣傳，我們很榮幸擔任“形象大使”和“上鏡小姐”。希望你們能到巴厘島來觀看我們學校的廣告啦！
我們將會兢兢業業地繼續工作，努力不懈！
印尼巴厘島光明國民三語學校誌願者
黃曉冰、趙惠蓮
2006年5月14日淩晨
|
您現在->
