
¼sªF¬Ù¤H¥Á¬F©²¹´°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡@§d¾U¦¨
¡@¡@¡]¥D«ù¤H¡^¡G¤µ¤Ñ¡A§Ú̫ܰª¿³¦a½Ð¨Ó¤F¬Ù¹´¿ì§d¾U¦¨¥D¥ô¬°¼s¤jºô¥Á¤¶²Ð2012¦~¼sªF¹´°È¤u§@¡C§d¥D¥ô¡A¯à§_¥ý½Ð±z¬°§Ú̲³æ¦^ÅU¤@¤U2011¦~¼sªF¹´°È¤u§@±¡ªp¡H
¡@¡@¡]§d¥D¥ô¡^¡G¦nªº¡Cº¥ý¡A§Ún¥Nªí¼sªF¬Ù¹´¿ì¯¬¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡I·PÁ¤j®a¦b¹L¥hªº¤@¦~¹ï¼sªF¹´°È¤u§@µ¹¤©ªº¤ä«ù©MÃöª`¡A¥H¤Î¹ï¼sªF¹´ºôªº«p·R¡C2011¦~¼sªF¹´ºô¥þ¦~ÂIÀ»¶q¹F7615¸U¦¸¡A¤é§¡ÂIÀ»¶q¹F21¸U¦¸¡A¥þ¦~³X°Ý¤H¦¸¹F642¸U¤H¦¸¡A¤é§¡³X°Ý¤H¦¸¹F1.8¸U¤H¦¸¡C¹L¥hªº¤@¦~¡A¼sªF¹´ºôªº¼vÅT¤O±o¨ì±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªº¼W±j¡C
¡@¡@2011¦~¬O¡§¤Q¤G¤¡¨³W¹ºªº¶}§½¤§¦~¡A¤]¬O¼sªF¹´°È¤u§@©Ó«e±Ò«á¡BÄ~©¹¶}¨Ó¤§¦~¡C¦b¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²ªº«µø»â¾É©M°ê¹´¿ìªº¤ä«ù«ü¾É¤U¡A¬Ù¹´¿ì¥þ±¸¨¹ê¬Ù©e¤Q©¡¤K¦¸¥þ·|ºë¯«¡Aºòºò³ò¶¡§¥[§ÖÂ૬¤É¯Å¡B«Ø³]©¯ºÖ¼sªF¡¨³oӮ֤ߥô°È¡A°í«ù¬°¹´ªA°È»P¬°¤j§½ªA°È¬Ûµ²¦X¡A¥Î¤ß¥Î±¡¥Î¤O¡B°µ²`°µ¹ê°µ±j¹´°È¤u§@¡A¨ú±o¤F·s¶i®i·s¦¨ªG¡A¬°§Ú¬Ù¸gÀÙªÀ·|«Ø³]§@¥X¤F·s°^Äm¡C
¡@¡@§ÚÌ»{¯u³e¹ý¸¨¹ê¬Ù»â¾É¹ï¹´°È¤u§@ªº«n§å¥Ü¡A¥þ¤O±À°ÊµØ¹´¹A³õªº§ï²¸Ñ§x©Mµo®i¡A¶}®i¤j³W¼Ò®ü¥~¹´°È¸ê·½½Õ¬ã¡C·f«Ø®ü¥~¤Þ¸ê«P¶T¥»O¡A¤ÞÂ˳з~³Ð·s¤H¤~¡A¥H¹´¤Þ¸ê¡A¥H¹´«P¶T¡A¦¨¥\Á|¿ì²Ä¥|©¡¸fªF¹´³Õ·|¡A§U¤OÂ૬¤É¯Å©M©¯ºÖ¼sªF«Ø³]¡Cµo´§¹´¤O¡A«P¶i§Ú¬Ù¹ï¥~¥æ¬y¡A ³sÄò²Ä¤¦~²Õ´¡§®ü¥~³Ç¥XµØ¤H¼sªF¦æ¨t¦C¬¡°Ê¡¨¡C¤j¤O²[¾i¹´°È¸ê·½¡A°ö¨|¹´ªÀ·s¤O¶q¡A¹ªÀy¡B¤ä«ùÁ|¿ì¥@¬É©Ê¹´«CÁp½Ë¬¡°Ê¡CÄ~Äò²`¤J¶}®i®ü¥~µØ¤å±Ð¨|¡A¤j¤O¹ê¬I¡§µØ¤å®v¸ê°ö°Vp¹º¡¨©M¡§µØ¤å±Ð®v¤ä±Ðp¹º¡¨¡C¿n·¥©Ý®i¹´°È¤½¦@¥~¥æ¡A¦h´ë¹D´£¤É¼sªF³n¹ê¤O¡A°µ±j¹´°È¥~«Å«~µP¡AÁ|¿ì¡§2011®ü¥~µØ´C¬Ý¼sªF¡¨¤j«¬¥DÃDªö·¬¡°Ê¡A¡m¹´¶m¼sªF¡n±Mª©Âл\¤¤j¬w¡CºûÅ@¹´¯q¡A§ïµ½¹´¬É¥Á¥Í¡A±À°ÊµØ¹´Åv¯q«OÅ@¦a¤è¥ßªk¤u§@¡A³]¥ß¯S§xÂk¹´¥Í¬¡¸É§Uª÷¡B§xÃøÂk¹´¤l¤k§U¾Çª÷¡B§xÃøÂk¹´Á{®É±Ï§Uª÷¡C¿n·¥©Ý®i¹´°È·Oµ½¤u§@¡A¥þ¬Ù³q¹L¹´°È³¡ªù±µ¦¬µØ¹´¡B´ä¿D¦PM®½Ãؤ½¯q¨Æ·~´Ú¶µ§é¦X¤H¥Á¹ô12.3»õ¤¸¡C¥°´¹´·Rºë¯«¡AÁ|¿ì¡§2011«n¤è?µØ¤H·Oµ½²±¨å¡¨¡AÄ~Äò±À°Ê¡§¸U¹´§U¸U§ø¡¨§ß³h¬¡°Ê¡C
¡@¡@¡]¥D«ù¤H¡^¡G¥h¦~¡A§Ú¬Ù¹´°È¤u§@¨ú±o¤F«Ü¤j¦¨ÁZ¡A½Ð±z¬°§Ṳ́¶²Ð¤@¤U¤µ¦~¼sªF¹´°È¤u§@ªºnÂI¡C
¡@¡@¡]§d¥D¥ô¡^¡G¦nªº¡C¤µ¦~¡A§Ú̱NÄ~Äòµo´§¹´¤O¸ê·½Àu¶Õ¡A§U¤O¡§¥[§ÖÂ૬¤É¯Å¡A«Ø³]©¯ºÖ¼sªF¡¨¡CµÛ¤O¥H¹´¤Þ¸ê¡B¥H¹´¤Þ´¼¡B¥H¹´«P¶T¤u§@¡Aª§¨ú§ó¤j¦¨®Ä¡C§Ú̱NÄ~Äò¹ê¬I¡§®ü¥~¤H¤~¬°¸fªA°Èp¹º¡¨¡A¶i¤@¨B¾d©T©Mµo®i»PµØ¹´µØ¤H±M·~¤H¤h¤ÎªÀ¹Îªº¦X§@Ãö«Y¡A±À°Ê§ó¦h®ü¥~°ª¼h¦¸¤H¤~¸¨¤á¼sªF¡C¤µ¦~±N¦b´ï¦¿Á|¿ìº©¡¤¤°ê¡]¼sªF¡^¡XªF·ù¦X§@µØ°Ó¥æ¬y·|¡A§V¤O§â¥æ¬y·|¥´³y¦¨±¦VªF·ùµØ°Óªº©Û°Ó¤Þ¸ê¥»O¡A«P¶i¸f¦è¦a°Ïªºµo®i¡C¦P®É¡A§Ú̱NÄ~Äò¥þ¤O±À°Ê¦Ê®a¹´¸ê¥ø·~Â૬¤É¯Å¡A«P¶i¦b¸f¹´¥øªºµo®i¡C
¡@¡@¡]¥D«ù¤H¡^¡G½Ð°Ý¦b¬°¤å¤Æ±j¬Ù«Ø³]¤è±¡A¹´°È¤u§@¤µ¦~±N¦³¦ó§@¬°¡H
¡@¡@¡]§d¥D¥ô¡^¡G¼sªF«Ø³]¤å¤Æ±j¬Ù³W¹ººõn¤¤´£¥X¡An§â¼sªF«Ø¦¨¥þ°ê«nªºµØ¤HµØ¹´¤å¤Æ¥æ¬y¤¤¤ß¡C¼sªF¬O¹´°È¤j¬Ù¡A§Ú̱NÄ~Äòµo´§¦n³oÓ¿W¦³Àu¶Õ¡AµÛ¤O°µ¦n¹´°È¤å¤Æ©M¹ï¥~¶Ç¼½¤O«Ø³]¡A´£¤É¼sªF¤å¤Æ³n¹ê¤O©M°ê»Ú¶Ç¼½¤O¡C§Ú̱N·|µo´§¦n¡§°ê°È°|¹´¿ì¹´°È²z½×¬ã¨s¼sªF°ò¦a¡¨ªº´¼®w§@¥Î¡A±À°ÊµØ¹´µØ¤H¬ã¨s©M¹´°È²z½×¬ã¨s¡A±À°Ê¼sªFµØ¹´¤å¤Æ®i¥Ü°Ï©M¥ÍºA«OÅ@°Ï«Ø³]¡C¹ê¬I¡m¼sªF¬Ù¶}®i«n¸f¤å¤Æ®ü¥~¦æ¤T¦~³W¹º¡]2011-2013¡n¡A²`¤J±À¶i¹ï¥~¤å¤Æ¥æ¬y¦X§@¡C¹ê¬I¡m¼sªF¬Ù®ü¥~µØ¤å±Ð¨|µo®i¤T¦~³W¹º¡]2011-2013¡^¡n¡A¤ä«ù®ü¥~µØ¤å±Ð¨|¡C§Ú̱N¥þ±²`¤Æ»P®ü¥~¥DnµØ¤å´CÅ骺¾Ô²¤¦X§@¡A¦b¥h¦~¤u§@ªº°ò¦¤W¡A¤µ¦~¹ê²{¡m¹´¶m¼sªF¡n±Mª©Âл\¥þ²yµØ¤H¥Dn»E©~¦aªº¥Ø¼Ð¡A¦P®ÉÄ~Äò¥´³y¡§®ü¥~µØ´C¬Ý¼sªF¡¨«~µP¡C§Ú̱N¥[±j¹ï¹´¥Z¶m°T¥Xª©µo¦æªº«ü¾É¡BºÊ·þ©MªA°È¡A¨Ï¹´¥Z¶m°T¦b¤å¤Æ¡§¨«¥X¥h¡¨¤¤µo´§§ó¤jªº§@¥Î¡C¦P®É¡A§ÚÌÁÙ±N¶i¤@¨B´£¤É¼sªF¹´ºôªº®ü¥~¼vÅT¤O¡A°µ¤j°µ±j¼sªF¹´ºô¡C
¡@¡@¡]¥D«ù¤H¡^¡Gªñ´X¦~¡A¼sªF¦b²[¾i¹´°È¸ê·½¤è±¦³«Ü¦h¥O¤HºÙ¹DªºÁ|±¹¡A®ÄªG¤]«Ü¦n¡A¤ñ¦p¿ì¤F«Ü¦h°ö°V¯Z¡A¾Çû¹M§G¥@¬É¦U¦a¡C½Ð±z¤¶²Ð¤µ¦~¬Ù¹´¿ì¦b²[¾i¹´°È¸ê·½¤è±ªº¤@¨ÇÁ|±¹¡C
¡@¡@¡]§d¾U¦¨¡^¡G¤µ¦~¡A§Ú̱N¥[±j¡§¥|¦³¡¨¤H¤h¤u§@¡A¤j¤O¹ê¬I¡§¤T·s¤uµ{¡¨¡A¾®»E¦n·sµØ¹´µØ¤H¡BµØ¸Ç·s¥Í¥N¡BªÀ¹Î·s¤O¶q¡CÄ~Äò¿ì¦n¡§®ü¥~¹´¹Î¤¤«C¦~»â³S¬ã²ß¯Z¡¨¡B¡§µØ¸Ç·s¥Í¥N¥ø·~®a¤¤°ê¸gÀÙ°ª¯Å¬ãׯZ¡¨¡B ªF«n¨ÈµØ¤å¥®®v¯Z¡BµØ®Õ®Õªø¯Z¡BµØ¸Ç«C¤Ö¦~´M®Ú¤§®Èµ¥¦hÃþ«¬°ö°V¯Z¡A°ö¨|°©·F¤O¶q¡C¤µ¦~¬O¼sªF¬Ù®ü¥~¥æ¬y¨ó·|¦¨¥ß¤G¤Q¶g¦~¡A§Ú̱N¥l¶}¬ö©À¤j·|¡A¾®»E¦n¡Bµo´§¦n¹M§G100Ó°ê®a©M¦a°Ïªº®ü¥~²z¨Æªº§@¥Î¡C
¡@¡@¡]¥D«ù¤H¡^¡G¯à§_½Ð±z¤¶²Ð¦bºûÅ@¹´¯q¡A´f¹´§U¹´¤è±ªº¤@¨ÇÁ|±¹¡C
¡@¡@¡]§d¾U¦¨¡^¡G¹´°È¤u§@ªºÀu¶Õ¦b®ü¥~¡A¦ý¬O°ò¦¦b°ê¤º¡A°µ¦nºûÅ@¹´¯q¡B¬°¹´ªA°È¤u§@¡A¥i¥H»¡´N¬O°µ¦n¤F¹´¬Éªº¥Á¥Í«Ø³]¤u§@¡C§Ú̱N¥þ±¸¨¹ê¨L¬v®Ñ°OÃö©óµØ¹´¹A³õ§ï²µo®i¸Ñ§x°ÝÃDªº«ü¥Ü¡A¥[±j¨ó½ÕªA°È¡A°t¦X¦³Ãö¥«¥þ±¸¨¹ê°ê®a©M¬ÙÃö©óµØ¹´¹A³õ§ï²©Mµo®iªº¦U¶µ³¡¸pn¨D¡A«P¶i¹´³õÅé¨î¡BºÞ²z©M¸gÀÙ¥þ±¿Ä¤J·í¦aªÀ·|¡A»P·í¦a¹ê²{¦P¦a¦P«°¦P¨B¥i«ùÄòµo®i¡A½T«O¦b2015¦~«e¹ý©³§i§OµØ¹´¹A³õºÞ²zÅé¨î¡C¹ê¬I¦P´I¸Î¤uµ{¡A¤ä«ù±ø¥ó¾A©yªºµØ¹´¹A³õ³q¹Lµo®i¡§¦P´I¸Î¤u·~¶é¡¨©M¡§¦P´I¸Î²{¥N¹A·~¥Ü½d°ò¦a¡¨¡C§Ú̱NÄ~Äò¥[¤j¹ï§xÃøÂk¹´ªº§ß«ù¤O«×¡A«Ø¥ß°·¥þ§xÃøÂk¹´§ß«ùªø®Ä¾÷¨î¡A«P¶i³h§xÂk¹´¾¨§Ö²æ³h©b±d¡C®Ú¾Úªñ¦~µØ¹´µØ¤HÃöª`ªº¼öÂI°ÝÃD¡A§Ú̱NÄ~Äò¶}®i¹´M¦b°ê¤º¦XªkÅv¯qªº¥ßªk½Õ¬ã¡C
¡@¡@¡]¥D«ù¤H¡^¡G¦b§Ú¬Ù¹´°È¤u§@ªº·~ÁZªí¤W¡A¹´°È·Oµ½¤u§@¬O¤@¤j«GÂI¡A¦b§Ú¬Ù·Oµ½¨Æ·~µo®i¤¤µo´§¤F«D±`«nªº§@¥Î¡C½Ð°Ý¤µ¦~±N¥Dn¶}®iþ¨Ç¤u§@¡H
¡@¡@¡]§d¾U¦¨¡^¡GµØ¹´®½Ãضq¤j¡A½d³ò¼s¡A¬O§Ú¬Ùªº¤@Ó¬ð¥X¹´±¡¯SÂI¡A¤]¬O¦U¦a¯S§O¬O«ÂI¹´¶m¤½¯q·Oµ½«Ø³]ªº¥Dn¯S¼x¡C§Ú̱N¶i¤@¨B¥[±j¹´°È·Oµ½¤u§@¡A²`¤J¶}®i¡§¸U¹´§U¸U§ø¡¨¬¡°Ê¡A±À°Ê¹´M´ä¿D¦PM°Ñ»P§Ú¬Ù§ß³h¶}µo«Ø³]¡C±NÄ~ÄòÁ|¿ì¡§«n¤è?µØ¤H·Oµ½²±¨å¡¨¡Aªí¹ü¬°§Ú¬Ù¤½¯q·Oµ½¨Æ·~§@¥X¿n·¥°^ÄmªºµØ¤H·Oµ½®a©M¤½¯q¤H¤h¡A¤j¤O¥°´¹´·Rºë¯«¡A¾ð¥¿®ð¡A¥ß·s·¡A¬°ºc«Ø¼Öµ½¦Vµ½ªº¤½¯q¤å¤Æ§@¥X§Ú̪º§V¤O¡C¦P®É¡A±N¶i¤@¨B¥[±j¹ï¹´®½¶µ¥ØªººÊºÞ¡AºûÅ@®½ÃؤHªºÅv¯q¡C
¡@¡@¡]¥D«ù¤H¡^¡G«D±`·PÁ§d¥D¥ô¦b¦Ê¦£¤§¤¤¨Ó¨ì¼sªF¹´ºô±µ¨ü§Ú̪º±Ä³X¨Ö¬°¤j®a°µ¤Fºë±mªº¼sªF¹´°È¤u§@¤¶²Ð¡C
¡@¡@¡]§d¥D¥ô¡^¡GÁÂÁÂ¥D«ù¤H¡AÁÂÁ¤j®a¡I§Ú§Æ±æ¦b·sªº¤@¦~ùØ¡A¼sªFªº¹´°È¤u§@¯à°÷Ä~Äò±o¨ì¤j®aªºÃö·R©M¥[ªo¹ª«l¡C¯¬¦U¦ì¨Åé°·±d¡A®a®x©¯ºÖ¡A·s¬K¦p·N¡I
