|
從昨晚到今天，“尋根之旅”的華裔青年正在市民家中體驗新奇的“祖家生活”
家，是中國文化最集中的地方。今天，太陽升起的時候，28名來自英美的華裔青年迎來了他們在廣州“家”中的第一縷陽光。24年香火未斷的“尋根之旅———相約廣東”華裔尋根夏令營，今夏首次開進普通市民家庭。昨晚開始，這28人就開始了為期三天的中國家庭生活。對故國普通市民的生活，他們感興趣嗎？他們能適應嗎？他們會擦出文化差異的火花嗎？
 圖：“‘尋根之旅’上了《羊城晚報》頭版！”。
家庭成員一
李大剛，來自英國，22歲
“以樂會友”家庭音樂會
昨晚，“地主”余子龍家裏樂聲裊裊。他和另一位廣州“地主”劉夢菲，聯手為各自的英國搭檔舉辦了一場別開生面的家庭音樂會。因為兩位英國華裔青年，都熱愛音樂，兩個家庭歡聚一堂，以樂會友。
音樂會開始前，兩位華裔青年細細品嘗了地道的家庭式粵菜，這頓豐盛的晚餐是兩個家庭聯手“炮製”的。飯後，擁有鋼琴十級證書的劉夢菲以一曲肖邦的鋼琴曲，博得滿堂彩。他們從市少年宮請來的幾位小朋友，鋼琴、手提琴、動人的歌曲輪番登場，為晚會添色不少。隨後，十多人伴著音樂載歌載舞，把音樂會推向高潮。來自英國的22歲的李大剛告訴記者，借家庭音樂會，一家老少共享天倫，他非常喜歡。
回到倫敦要畫陳家祠
而昨天一整天的西關之旅更是讓倫敦藝術學院畢業的李大剛難忘。上午，一進陳家祠，他就被各種陶瓷、刺繡、雕刻吸引，拉著余子龍不停地講解拍照。在一方長達兩米、足有一噸半重的端硯前，李大剛目瞪口呆：大英博物館展出的端硯，只能算是“輕量級”的。
李大剛說，他有個願望，回到英國後仔細研究照片和錄像，試著畫一幅陳家祠像。臨走，他特意挑了一枚刻有自己中文名字的篆刻印章。“以後的作品，就可以蓋上一個醒目的中國名了。”
下午，八和會館，李大剛發現的一幅對聯讓他“大傷腦筋”。對聯裏有“南國紅豆”四個字，搭檔余子龍直譯“南國的紅豆”。他想了想，突然回頭問：是不是吃的東西？廣東產的紅豆？弄得大家哭笑不得。大家費了老大勁，才讓他明白“南國紅豆”是粵劇的代名詞，不料他一下子對粵劇來了興趣，看各式戲服與用具，還興致勃勃地舞大關刀、耍紅纓槍。李大剛說，在英國他只是偶爾從黑白影片中，知道點關於粵劇的星星點點。
李大剛說，一天的行程讓他得益匪淺，他對漢字很有興趣，準備把這幾天見到的東西用中文統統記下來，回到英國後慢慢“享用”。
 圖：拼一拼，哈密瓜西瓜東西合璧。
家庭成員二
梁美珊，來自美國，23歲
我的名字原來很美麗
來自舊金山的23歲女孩梁美珊是第六代美國華裔，從未來過中國，她只會用漢字寫自己的中文名，但一直以為那只是個發音，沒什麼意思。當記者告訴她，“美珊”是個很多女孩都喜歡用的美麗名字時，她興奮得不得了。
昨天下午，“地主”趙慧一家商量：教美珊包餃子。一家人興衝衝地在廚房張羅備料時，美珊主動上前幫忙，動刀動筷的，還真有板有眼。她說，在美國有時家裏也會做中國菜，她會經常幫忙做飯，但這是她第一次包水餃。記者發現，她竟包得一手漂亮的餛飩，原來她和家人有時會做點有中國風味的小吃。美珊告訴記者，她家裏至今還保留著不少中國式的生活。一次，她在美國的一家飯店吃飯時向服務員要一杯熱水，對方以為她想要一杯茶，或別的熱飲料，卻怎麼也沒想到是一杯熱白開水，因為美國人都習慣喝涼水。
 圖：終於有機會穿旗袍，梁美珊像個害羞的新娘。
要買旗袍和外婆一樣
22日，珠江夜遊。入住家庭與華裔青年第一次見面會上，美珊就悄悄告訴搭檔趙慧：“我想買件旗袍！”
昨天下午，趙慧和媽媽專程帶美珊到天河城尋找她最心水的中國服裝。美珊告訴記者，她的外婆有一件旗袍，本想送給她的，但不合身，所以她決定這次歸國，一定要買一件旗袍！
進得旗袍店，興奮中，左挑右選，終於選中了很有特色的三套。黃皮膚、黑短髮，恬靜的女孩穿上旗袍，顯得越發端莊，儼然一個舊時貴家小姐。
美珊說她清楚地記得，外婆的旗袍上有一排長長的紐扣，很漂亮，她一直想找一件一樣的。但服務員告訴她，外婆穿的那種款式現在已經很難找到了，她顯得有點遺憾。
三件旗袍好難取捨，美珊靈機一動，向跟隨採訪的記者求助：拍下她穿三件旗袍的照片，發郵件回家，請爸爸媽媽幫忙定奪！今天淩晨，郵件順利發往大洋彼岸的美國。美珊說，美國正是白天，決定了今天就來買回家。
 圖：比一比，看誰包的餃子更漂亮。
珠江夜遊，“會親”……
人在法國就搶著報名
“好緊張啊！”作為接待方的李瑛雙手掩面，輕聲自語。當負責人開始“配對”、相互介紹時，之前一直談笑自如的她顯得有點神色緊張起來。坐在旁邊的媽媽，一臉的鎮定和從容：沒事的，他們跟我們都一樣，就像遠方來了親戚。24歲的李瑛留學法國四年，剛剛學成回國。“是媽媽在《羊城晚報》上看到活動申請通知的”，李瑛說，留法的經歷使文靜的她更樂意與不同文化背景的人交朋友，媽媽幫她報名時，她人還在法國呢！李瑛的母親是位教師，“現在跟以前不同了，咱們普通老百姓應更積極參與這些有益的社會活動，主動去打破隔閡，讓他們更了解中國。”
娶老外會被父母“喀嚓”
22歲的陳文仲來自英國，是第一次來中國，從穿著打扮到談吐舉止，一看就是個典型的“竹升仔”。總算能說一口不太流利的粵語，也算多少帶著些與廣東沾邊的“印記”，儘管腔調走樣，時不時夾雜點英文。
陳文仲這次與雙胞胎姐姐陳立珊一起來中國，就是要看看父母日夜念叨的家鄉，究竟是個什麼樣子。“之前對中國完全沒有概念”。陳文仲坦言，現在已有了外籍女友。但說起婚嫁，他一臉認真地告訴記者，一定會找個中國女孩結婚！“要是我找了個外籍老婆，父母絕對會把我‘喀嚓’掉的！”陳文仲大手往脖子上一抹，一臉頑皮。
越洋兩搭檔“臭味相投”
見面儀式，像個老友之間的派對，輕鬆親切，歡聲笑語不斷。一個來自美國加州大學、一個在讀北京師大，鄭錚和葉振宇這對搭檔，一見面就像是多年不見的老友，旁若無人地高談闊論。一聽才發現，原來兩個小夥子卻在大談購物經！
四歲時隨母親移民美國的鄭錚，說一口流利的粵語。“雖然相隔遙遠，喜歡的東西卻是這麼相像。”幾句寒暄後，兩人一聊起興趣愛好，就馬上發現彼此竟是“臭味相投”的兄弟。“我們都喜歡電影與動漫，都是超級購物狂！”看著兩人勾肩搭背，忘形地討論著接下來的龐大購物計劃，還真有點“有朋自遠方來”的感覺。
一個香吻當作見面禮
見面會上，有一個特殊的家庭，六歲的小朋友和爸爸媽媽一起，來迎接即將入住的美國姐姐。曾多次來中國的美國女孩吳冠瑛，一見到“配對”的一家三口，就收到了一份開心的禮物———乖巧可愛的小女孩，送了她一個甜甜的香吻。
女主人邵瑾告訴記者，在《羊城晚報》上看到招募入住家庭的消息後，立即報了名。後來才知道，報名的家庭都是子女與華裔青年交流，還以為自家孩子小，不會入選。最後，聽說一位美國女孩將入住自家後，就開始和先生一起籌備接待計劃。
故事還將繼續……
夏令營要進農村家庭
這樣的活動以後每年都要搞一次，規模會越來越大，從城市到小城鎮再到農村！省僑辦主任呂偉雄告訴記者，家，是中國文化最集中的地方，也折射了社會的各個方面，組織入住家庭的活動，就是讓海外的華裔青年，體驗中國，體驗最真實的中國人生活。他表示，將來還準備把這個活動搞到一些相對落後的地方去，讓華裔青年感受真實的中國，“不怕他們看到落後，英美就沒有落後的地方嗎？一樣都有”。只要是真實的，就不怕人看，這也是對自己、對華裔青年的一種信心和信任。“光靠讀書去了解中國是不可能的，就像你無法通過閱讀了解倫敦，必須親身體驗當地的文化才行。”前天晚上，美英兩國駐廣州總領事館的官員也參加了別開生面的“會親”儀式。儀式上，英國駐廣州總領事館的官員向記者如此表示。
據介紹，到7月底，總共將會有來自美國、英國、澳大利亞等國家和地區的160多名華裔青少年陸續來粵尋根。這些華裔青少年多數為廣東籍，且大部分是第一次到中國、到廣東。這次的經歷，在一定程度上，將會在他們心中留下一個或深或淺的中國印。
|
您現在：