¡@¡@¡m²áÂN§Ó²§¡nªº§@ªÌ»ZªQÄÖ¡A³Q°ê»Ú¤WÅA¬°¡§¥@¬Éµu½g¤p»¡¤§¤ý¡¨¡A¬O¤¤°ê©ú²M®É´Áªº°¶¤j§@®a¡C»ZªQÄ֥ͩó1640¦~©ú´Â¥½´Áªº¥j¯ë¶§«°ªF¤C¨½ªº»Z®a²ø¡A§Y¤µ¤sªF²d¤t¦a°Ï¡C1991¦~10¤ë¡Aº©¡°ê»Ú²áÂN¾Ç°Q½×·|¡A¦b»ZªQÄÖ¬G¶mªº¤sªF²d³Õ¥l¶}¡C
¡@¡@»ZªQÄÖ¬°¤°»ò¤@¥Í§¢©V¡AÃh¤~¤£¹J¡H¥Ø«e¡A¬ã¨s¾ú¥v¤Hª«³£¬O±qªÀ·|¨î«×©M¶¥¯Å°«ª§¨¤«×¥h¤ÀªR®Ú·½¡A°£¦¹¤§¥~¡A¬O§_¤]¦³¤s¤t¦a²z¡B¤T¤¸¤E¹Bµ¥¡A§Y·¤ô°ÝÃD©O¡H
¡@¡@»ZªQÄÖ¬G©~¡A·¤ô¡§§Îªk¡¨¤ÀªR»ZªQÄÖ¬G©~ªº¤sªF²d¤t¦a°Ï¦³¨â±øªe¥æ¶×¡A¤@¬O¡§§µ°üªe¡¨¡A¶Ç»¡¬O¬°¬ö©À¤@¦ì§µ¶¶·@°ü¦Ó±o¦W¡F¤G¬O¡§¯ë¤ô¡¨¡A¤E¦±¤Q¤KÅs»P¡§§µ°üªe¡¨¶×¦X¡CµM¦Ó¡A¨â¤ô¶×¦X«á¡§¥^¥^¥_¤U¡¨¤J®ü¡A§Î¦¨«n°ª¥_§Cªº¤j¦a¶Õ®æ§½¡C«ö¤¤°ê·¤ô¾Ç¡§§Îªk¡¨¡AÄÝ¥û®æ¡C³oºØ«n°ª¥_§Cªº¦a¶Õ¡A¦b²d¤tªF«nªº¶}µo°ÏÅã¦Ó©ö¨£¡A¬fªo¤j¹Dªº¸ô¥_ªº«Ø¿vª«¤j¦h§e²{¥X«e¥õ«áª×ªººA¶Õ¡A¦³ªº¯Á©Ê´N«Ø¦b¥W³B¡C«ö¤¤°ê¦a²z°Ï¦ì¦Ó½×¡A·¤ô¤sÀôªº¥\¯à¬O¡G¦èn¦³¤s¡A¥H¾B¾×¦è±¦Ó¨Óªº¡§è·¡¨¡F¦è¥_n¦³¤s¡A¥H¾B¾×¦è¥_¤è¦Ó¨Óªº¡§§é·¡¨¡F¥_n¦³¤s¡A¥H¾B¾×¥_±¦Ó¨Óªº¡§¤jè·¡¨¡FªF¥_n¦³¤s¡A¥H¾B¾×ªF¥_¤è¦Ó¨Óªº¡§¥û·¡¨¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A²d¤t³Q¤å¾Ç®a´yz¬°¡§¥|±Àô¤s¡¨¡C¦ý¬O¡A«ö¦a²z®æ§½¤ÀªR¡A¦è¡BªF¨â°¼¦³¤s¡A¦è¥_¦³´ò¡A¥_¡BªF¥_µL¤s¡C¨S¦³§Î¦¨»E®ðªº¡§¤sÀô¡¨§Î¶Õ¡C»ZªQÄÖ¬G©~¡A§¤¥_¦V«n°¾¦è¡A§Y¬Ñ¤s¤B¦V¡C¦]¤j¦a¶Õì¦]¡A§Î¦¨¤F»ZªQÄÖ¬G©~¥_§C«n°ª¡AªF°ª¦è§C¡A¦v§Î®æ§½¡C
¡@¡@¤¤°ê·¤ô¾Ç¦³¡G¡§®ð¹J·«h´²¡¨¡C³oºØ¨Ï®ð´²ªº·«K¬O§é·¡Bè·¡B¤jè·¡B¥û·¡C¥i±¤»ZªQÄÖ¬G©~ªº¦a©ó¬O§Î¶Õ§¡¥¼¯à¾×¦í¡C¤¤°ê·¤ô¾Ç¤S¦³¡G¡§·¬°°e®ð¤§´C¡C¡¨³oºØ»E®ð¤§·«üªº«K¬OªF¤è¨Óªº¡§À¦¨à·¡¨¡BªF«n¤è¨Óªº¡§®z·¡¨©M«n¤è¨Óªº¡§¤j®z·¡¨¡C¥i±¤¡A»ZªQÄÖ¬G©~ªºªF¤è¡§À¦¨à·¡¨«o³QªF¤s©Ú¤§ªù¥~¡C¥¿¬O¡§¦³¤sµLÀô¤£»E®ð¡AÀ¦·¨üªýè·«l¡¨ªº·¤ô©Ò§Ò®æ§½¡C¤¤°ê·¤ô¾Ç¦³¡G¡§«e°ª«á§C¡Aªø¥®©ü°g¡F«á§C«e°ª¡A¤@¥Í©b°k¡¨¤§§Ò¡C©ü°g¡X¡X¨Ã«D¯fºA¡A¦Ó¬O«ü°õµÛ¦Ó¤£©ú´¼ªººë¯«ª¬ºA¡C©b°k¡X¡X¨Ã«D°k¤`¡A¦Ó¬O«ü©bªi³Ò¸S¡AI¤«Â÷¶m¡C
¡@¡@¥Ñ»Z®a²øªF¤jªù¶i¤J»Z®a²øªº¦¨S§Îªº¦±®|¡A«ö¡m¤ôÀs¸g¡nì²z¡A³oºØ¦±¤ô¥i¥H¦³®Ä¨¾¤î¡§ª½ªn¤ô¡¨ªº´²®ð¡C¥i¨£¡A»Z®a¥ý¥ÁÁÙ¬Oª`·N¹B¥Î¤F·¤ôª¾ÃÑÁB¥¿¦a¶Õ¡C¦ý¤£©¯ªº¬O¡A·í¦±®|¸g¹LªQÄÖ¬G©~ªù«e®É¡A¥¿»°¤W¡§¤Ï¤}¡¨¤ô¡A¦Ó¤£»E®ð¡C¥i¨£¡A¥D¤H¦b¥@®É®a·~¤w¤£´º®ð¡C»Z®a¥@¥NŪ®Ñ¡A¦ý«o»P¥K³~µL½t¡A¤H¥Í§¢©V»P»Z®a¦a¶Õ·¤ô¦¨¹ïÀ³Ãö«Y¡A¤£¯à»¡¬O¤@ºØ¥©¦X¡C
¡@¡@°ª¯ª»Z¥@¼s¡AÁö¤~«a·í®É¡A²×¤F¥u¸¨Ó¡§éo¥Í¡¨¡F´¿¯ª¤÷»ZÄ~ªÚ¡A¤]¬O¤~µØ¥X²³¡A²×¤F¥u¸¨Ó¡§«Ö¥Í¡¨¡F¯ª¤÷»Z¥Í¡A¤]¤£Â²³æ¡A«o¤@¥ÍÀqÀqµL»D¡F¤÷¿Ë»Z¯ë¡Aª¾ÃѲW³Õ¡A¦ý²×§xµ£¤l·~¡]¦ü¡§±Ð®Ñ¦K¡¨¡^¡C¯ª¤W´X¥G³£¬OÃh¤~¤£¹J¡A²×§x³õ«Î¡C°ß¤@¦³¤@©x¥b¾ªº¬O¨ä¨û¯ª»Z¥Í¨Z¡AÁöµM¦n¤£®e©ö¤¤¤F¶i¤h¡A¿ï±Â¥É¥Ðª¾¿¤¡A«á¦]Å¥»¡¥À¯f¡A¦b¸Å¤º´ö¤ô¤£¶i¡A³º¦R¦å¦Ó¤`¡C
¡@¡@¨ì¤FªQÄÖ³o¥N¡A¤S¬O«ÁÐÂÐÂá¡C¤Q¤E·³¡A¿¤¡B©²¡B¹D¤T¿ï²Ä¤@¡A¦Ò¤¤¨q¤~¡A«á¨Ó¤S¾Ô¹ð¹ð±Ñ¥_¡C1659¦~¤G¤Q¦h·³®É¡A¹ð¸Õ¤£²Ä¡A¨äì¦]¬O¡§»P¤KªÑµL½t¡¨¡]ª`·N¡G³oºØ°õµÛ¦Ó¤£©ú´¼¡A§Y¬O·¤ô©Ò»¡ªº¡§©ü°g¡¨¡^¡CµL©`¡A¤G¤Q¦h·³®É¡A´N¦^¶m³]À]¡A¬°¤H¡§¥Nµ§ºqú¡¨©Î·í¡§¤Mµ§®v·Ý¡¨¡A¹LµÛ¥bÄÈ¥b¹¡ªº¤é¤l¡C1670¦~¤T¤Q·³¡A«K«n¹C¿Ñ¥Í¡]ª`·N¡A©bªi³Ò¸S¡AI¤«Â÷¶m¡A§Y·¤ô©Ò¶³¡§©b°k¡¨¶}©l¡^¡CÂk«á¶m¸Õ¡A¤S¥I¤§ªF¬y¡§¡F1687¦~¡A¤Sº¡Ãh§§§Ó¥hÀ³¶m¸Õ¡AÁÙ¬O¨ÌµM¦p¬G¡F1690¦~¤¤Q¤@·³ªºªQÄÖ¡A¦AuÀÙ«nÀ³¸Õ¡A³o¦¸¤@¸Õ³q¹L¡A¦ý¤G¸Õ¤£¥©¥Í¯f¡A¤S¬O¥Û¨I¤j®ü¡A¦Ü¦¹ªQÄÖ¹ï¤Ñªø¹Ä¡G¡¨¦¹¤Ñ¤§¤`§Ú¡A«D¾Ô¤§¸o¤]¡I¡§
¡@¡@Á`¤§¨ì1680¦~¡]±dº³¤Q¤K¦~¡^¡A¹L¤F¤£´b¤§¦~¡AªQÄÖ¤~µ²§ô¤Fº}ªy¤£©wªº¡§©b°k¡¨¥Í¬¡¡A³Ì»·ªº¤@¦¸¬O¨ì´¦{©²·í¡§¤Mµ§®v·Ý¡¨¡C¨ä¶¡¡A«K³e¬ïµÛ¨C¦~¤@«×ªº¹ð¸Õ¤£²Äªº¶m¸Õ¡CªQ¦Û¹Ä¡§¤Ñ¤§¤`§Ú¡¨¡A¨ä¹ê¥L²×©ó®©¥X¤F·¤ô¯u¿Í¡C¤Ñ§Y¦t©z§Y«ÈÆ[¡A¤Ñ¤å¡B¦a²z¡A¥jºÙ¡§³ôÁÖ¡¨¡A§Y¤µ¤§·¤ô¡A¬O¡§·¤ô¤£§U§Ú¤]¡I¡¨¦¹¥~¡A»Z¦v§¢¡]¥_¡^¡B¦á¡]ªF¥_¡^§C¤U¡A¤]¹ï¬Û¹ïÀ³ªº¡§¤¤¨k¡¨¡B¡§¤Ö¨k¡¨²£¥Í¤F¤£§Q¤H¤Bªº¼vÅT¡G¨ä¨û¯ª¤¤¦~¦R¦å¦Ó¤`¥H¤Î¨ä±ß¦~´XÓ®]¤l¬ðµM¡§³Q¤Ñªá¹Ü¥h¤F©Ê©R¡¨µ¥µ¥¡C¦Ü©ó¦]¨ä¡§¨âÓ·A¤l¦y»Ä¨èÁ¡¡¨¦Ó¨ü®ð¡B¤À®a¡A¥ç¬O¦]§¢¦ì¤£¨¬¡A³±²±¶§°Iªºµ²ªG¡C
¡@¡@»ZªQÄÖ¬G©~¡A·¤ô¡§²zªk¡¨¤ÀªR»ZªQÄ֥ͦb¤@Ó°Ê¿º¤£¦wªº¦~¥N¡C¥L¤T·³®É¡A©ú´Â®ð¼Æ¤wºÉ¡A§õ¦Û¦¨°ªÁ|¸qºX¡A§d¤T®Û¤S¤Þ²M§L¤JÃö¡A©ó¬O§Î¦¨©ú¤ý´Â¡B²Mx©M¹A¥Á¸qx¤TªÑ¶Õ¤O³v³À¤¤ìªº´dºG§½±¡C¥L¤·³®É¡A¬O§õ¦Û¦¨ªº¡§¥Ã©÷¤¸¦~¡¨¡A±iÄm©¾ªº¡§¤j¦è¤¸¦~¡¨¡A²M´Âªº¡§¶¶ªv¤¸¦~¡¨¡A¦Ó©ú±RºÕ«Ò¦Û¿~·Ñ¤s¡C¤@¥y¸Ü¡A¬OÓ§ï´Â´«¥Nªº°Ê¿º¾ú¥v®É´Á¡C
¡@¡@·¤ôªº¡§¤T¤¸¤E¹B¡¨¦³¶³¡A¥Í¦b¡§¤W¤¸¦N¡¨¡A¦Ó¥Í¦b¡§¤U¤¸¥û¡¨¡C¤@¬d¤T¤¸¤E¹B¡AªGµM³oÓ°Ê¿º¤£¦wªº¦~¥N°ò¥»³B©ó¤U¤¸¡I¥i¹ÄªQÄ֥ͤ£³{®É¡C
¡@¡@²áÂN¥¿©Ð¬O¬Ñ¤s¤B¦V§Y¬O§¤¥_¦V«nªº¤T¶¡¥_©Ð¡A¤@©ú¨â·t¡Aªù¶}«nÂ÷¡C¨ä¹jÂ_¨Ã«D¿jùÙ¡A¦Ó¬O¤U¦³¸GùÙ¤W¦³¤ì®Øµ²ºcªº©Ò¿×¡§¸¨¦a¸n¡¨©Ò¤À³Î¡A®ð¬y³qºZ¡A¥i¥H¤@¤j¶¡©Ð½×¡C§É¦bªF«n¨¤´S¦ì¡A¤j¤K¥P®àÂ\¦b¥¿¥_§¢¦ì¡A¤p®à°¾ªF¤]±µªñ§¢¦ì¡A²Å¦X·¤ô¤K¦vªk¡A§Y§É¡B®à³B©ó¦n®ð³õªº¦N¦ì¡C¦ü¥G¨S¦³¤°»ò·¤ô°ÝÃD¡A¦ý¤@Â\¥X¬ÛÀ³¤E¬P¹B½L¡A°ÝÃD¥X¨Ó¤F¡C
¡@¡@¤U±¤ÀªR»ZªQÄÖ¹s·³¡ã¤¤Q¤@·³²áÂN¥¿©Ðªº¤U¤¸¤C¹B¡B¤K¹B¡B¤E¹B¥H¤Î¤W¤¸¤@¹Bªº¹B½L¹Ï¡C
¡@¡@Æ¡¤K¹B¹B½L¡G¥H¤K¤J¤¤¶¶¸¡]¹B¬P¤£¶·½×¶§¶¶³±°f¡A¤@·§¶¶¸¡^¡C
¡@¡@Æ¢¤s½L¡G§¤¤è¹B½L¬°¥|ºñ¡A¥|ºñ¬O´Sªº¬¥®Ñ§Ç¡A¦b¤G¤Q¥|¤s¤è¦ì¹Ï¤¤²ÎºÞ¨°´S¤x¤T¤s¡A¨ä¤Ñ¤¸Às´SÄݶ§¡A¬G¤s¬P¥|¤J¤¤«án¶¶¸¡C
¡@¡@Æ£¦V½L¡G¦V¤è¹B½L¬°¤TºÑ¡A¤TºÑ¬O¨°ªº¬¥®Ñ§Ç¡A¦b¤G¤Q¥|¤s¤è¦ì¹Ï¤¤²Î©M¥Ò¥f¤A¤T¤s¡A¨ä¤Ñ¤¸Às¥fªº¤T¤¸ÀsÄݳ±¡A¬G¦V¬P¤T¤J¤¤«án°f¸¡C
¡@¡@¥ý¬Ý¤K¹B¹B½L¡A¤K¹B¦á¡]ªF¥_¡^¤è¬°¡§¥¿¯«¡¨¡A©y°ª¡A¦ý§C¤U¡A¤£¦N¡C©[¡]¦è«n¡^¬°¤è¬°¡§¹s¯«¡¨¡A©y§C¨£¤ô¬°©ô¡A§YµL¤ô¡A¤£¦N¡C³o¦v¹B¤£ÀÙªº¤G¤Q¦~¶¡¡A«ê¬O¥D¤H¤¡ã¤G¤Q¥|·³·µØ¥¿Zªº¦n¦~µØ¡A«oÃh¤~¤£¹J¡A¹ð¸Õ¤£²Ä¡C
¡@¡@¦v¹B¤£ÀÙ¡C§É¡B®à¤]¥¼»°¤W¦N¬P°ª·Ó¡C¡§1¡B4¦P®cµo¬ìÁ|¡¨¬O¤E®c¸¬Pªkªº©w«ß¡CµM¦Ó§É¡B®à¤Î³Ã¨ã§¡¥¼»°¤W¡C¦Ó¥B¡A«á¨Óªº¤E¹B¡B¤@¹B¹B½L¤]§¡¥¼¨£¡§1¡B4¦P®cµo¬ìÁ|¡¨ªº¦N®ð³õ¡A²j¯à¤¤Á|¡H
¡@¡@§@¬°¬Ñ¤s¤B¦Vªº©Ð«Î¡A1¡B4¦P®cµo¬ìÁ|ªº®ð³õ¦b¤C¹B¹B½L¤W¦³¨â³B¥X²{¡G§YªF«n´S¤è©M¥¿¦è§I¤è¡CµM¦Ó¡A¤C¹Bªº§ÀÁn¡A¥D¤HÁÙ¬OÓ¤£¨¬¤·³ªºÀ¦¥®¨à¡A¯u¤D¥Í¤£³{®É¡I
¡@¡@¤E¬P¤¤¡A2¡A5¡A3¡A7¬°¥û¬P¡A½Ð¬Ý§É®à®Ñ©ÐÃöÁ䳡¦ì¡A²@µL¨Ò¥~¦a¥þ³¡»°¤W¥û¬P¡AµL½×¤K¹B¡B¤E¹BÁÙ¬O¤@¹B¡A¥û¬P¦ñÀHªQÄÖ¤@¥Í¡IÁöµM®y¡B¦V¤]´¿»°¤WÂù¤KÂù¤E©ÎÂù¤@¨ì¦V¨ì®y¡A¦ý¤]¥Ñ©ó¦a¶Õ®æ§½¤£ÀÙ¦ÓµLÀÙ©ó¨Æ¡C
¡@¡@·¤ôÁö¶³¤W¤¸¦N¡A¦ý¤W¤¸¤@¹B¥¿¯«¦b§¢¥_¡A©y°ª¡A¦ý§C¤U¡A¦v¤£·í¹B¡C¦N¬PÂù¤@¨ì¦V¤S¦³¦ó¥Î¡Hªp¥BªQÄÖ¦b1690¦~§Y¶i¤J¤W¤¸¤@¹Bªº²Ä¤»¦~¤w¬O¡§¤¤Qª¾¤Ñ©R¡¨ªº¤¤Q¤@·³°ªÄÖ¡AÀ³¸Õ¤w¤O¤£±q¤ß¡A²×©óµo¥Xªø¹Ä¡A¡§¦¹¤Ñ¤§¤`§Ú¡¨¡C
¡@¡@¤E¬P¥[Á{²Õ¦X¡A«Ü¦³¶ø§®¡C§Ṳ́£§««ÂI¬Ý¬Ý«C¤Ö¦~§É¦ìªº3¡B4¡A¦~ªñªá¥Ò§É¦ìªº5¡B6.3¡B4²Õ¦X¡A3¬°¥û¬P¡A4¬°´S¤ì¡A¤£©y¤ì¥Í¡A¬G¥H¥û½×¡C¥DµÊ®ð«æÄ¼¡A¨Æ¤£¹E¤ß¡C¦Ó5¡B6²Õ¦X¡A5¬°¡§¤¶À·Ù¡¨¥û¬P¡AÄݤg¡A6¬°°®ª÷¡Aª÷³Q¤g¥Í¦üÀ³¦N¡A¦ý³Q¥û¬P©Ò¥Í¡A¥H¥û½×¡C¥DÀYµh¡A¤fµÄ¯eµh¡C
¡@¡@§É¡A¦b¥j¥N¤Q¤À«n¡C¥¦¦P®É¤S¬OŪ®Ñ¤HŪ®Ñ¼g¦rªº¦a¤è¡C§ÚÌ°ÑÆ[¥_¨Ê¬G®c¾i¤ß·µ¡§¤T§Æ°ó¡¨«K¥i©ú¤F¡A¤T§Æ°ó¬O¹l¥¿¬Ó«ÒŪ®Ñªº¦a¤è¡Aì¨Ó¥j¤H¬O¦b§É¡]¥_¤è¬°¡§ª¡¡¨¡^¤W©ñ¤@Ó¤p®à·í¡§ª¡®à¡¨¡A¬J¥iŪ®Ñ¤S¥i¼g¤å³¹¡CªQÄ֦ѤH³Ì«á¡§Êµ¡¦M§¤¦Ó¨ò¡¨ªº¦a¤è¡A«K¬O¥»¤å©Ò»¡ªº´S¤è§É¦ì¡C¦Ü©ó¦Ñ¤H³Ì«á±oªº¤°»ò¯f¡AµL±q¦ÒÃÒ¡C¦ý¬O¡A¬JµM¡m²áÂN§Ó²§¡n¬O¤@³¡É°ª°¨Óªí¹F§@ªÌ¹ï²{¹êªÀ·|¤£º¡¡BÓ¤H¬ìÁ|¥¢·Nªº´d«s©M¼«´nªºµÛ§@¡A¬JµM¡§§ç©t¼«¡¨¬O§@ªÌªº°Ê¾÷¡A¨º»ò¡A¡§¨Æ¤£¹E¤ß¡¨¡B¡§ÀYµh¡¨µ¥Âù¬P¥[Á{ªº®ÄªGºâ¬OÀ³Åç¤F¡C¾Ú¦V»ZªQÄÖ¬G©~À]À]ªø¤F¸Ñ¡A·í¦~ªQÄ֨䣨«²{¦bªºªF«n´Sªù¡A¦Ó¬O¨«¥¿ªFªº¾_ªù¡C¾_¤ì¡A¹ïÀ³¨xÁx¡A¸g±`§l¯ÇªF¤è¤ì®ð¡A¥²§U¨xÁx¡A¦Ó¨x¤S¥D¡§¤C±¡¡¨ªº¡§«ã¡¨¡A³o¤]¬O§Uªø¥D¤HµÊ®ð«æÄ¼ªº·¤ôì¦]¡A¤sªF¤è¦ì¡A¥»¥D¨x¤ì¡A³o´N³·¤W¥[Á÷¡A§ó¨Ï¤HÃø¥H¡§¨Æ½w«h¶ê¡¨¡A¦Ó§Uªø¤F¥D¤H¯Õª½ªº«~®æ¡C
¡@¡@ºî¤W©Òz¡A¤¤°ê·¤ô¾Çªº¨âÓ¬y¬£¡§§Î¯«Ý³Æ¡¨¡A§Î¶Õªk¥HÀRºAªº¡A¦³§Îªº¦]¯À¬°¥D¡A¦]¦Ó©ö³Q¤H±µ¨ü©M²z¸Ñ¡F¦Ó²z®ðªk¥H°ÊºAªº¡AµL§Îªº°Ñ¼Æ¡A¯A¤Î³\¦h²{¥N¬ì¾Ç©|µLªk¸ÑÄÀªº¬Û¤¬ÅÞ¿èÃö«Y¡A¦³¡§¥È¾Ç¡¨¯S¦â¡A±`³Q©¿µø©M¸×Ãø¡C
¡]½s¿è¡G¤ýÄRÁø¡^