個人簡介
黃翔，資深建築師，高級室內建築師，現任廣州市建築裝飾協會副會長，目前廣州第一高端家裝品牌——家庭之星設計師樓的總設計師。
獲獎理由
一直走在廣州裝飾界的前列
黃翔是個智者，他一直在引導廣州的家裝業：首先在思想上，他總是站在前列，一再刷新這個行業的設計理念；而在行動上，他的敏銳與果決，也一直感召著這個行業的整體提升。
這幾年來，他創立了中國第一家集建築設計、景觀設計、室內設計和系統服務為一體的設計師樓（1500平方米），首先提出“設計生活·導演空間”的主題思想，首個提出“生態·文化·玄學+智慧”
的設計理念，並將“3+1”設計元素融入工作空間。他還一直在研究私家園林與生活大環境、居住別墅三者和諧結合的關係，倡導將人性關懷與生態景觀概念延伸至工作空間。他領導的家庭之星率先引入“配飾設計”的國際新思潮，把“家”的整體構成元素前置到設計階段去規劃等。當然，家庭之星在高端領域亦取得不俗成就，比如2006年完成的Mercedes - Benz 4 S中心、中洲中心景觀、金海灣、凱旋會……每個項目都為廣州高端設計樹立了一面旗幟。
除了設計理念超前，黃翔在管理上亦具有魄力。2006年，在公司最低谷的時候（3個月沒有接到一個單），3月1日-3日，黃翔領著公司全體同事參加了由新加坡亞太管理培訓首席顧問指導的“快樂人生動力營”培訓，三天裏大家聆聽、溝通、集體參與每一項活動、表演。
黃翔說，他跟大家一起在釋放中吸收、思考與沉澱，三天的培訓效果非常好，回來後又有了高昂的工作激情，隨後半年內公司業績上升非常快。遭遇發展低谷時，他的堅定和魄力就是公司的發展方向，而這股魄力是跟他前瞻性的視野分不開的。
他開闊的視野，讓他個人和企業每天都有可喜的變化，2006年家庭之星又創見性地提出以生活空間創作取代家裝的概念，出版了《人·空間》作品集，以獨特的品牌氣質引發了媒體對“家庭之星現象”的啟迪性思考。
編輯：呂劍
