¡U ¤¤°ê¼öÂI ¡U ¤¤°ê§Ö°T ¡U ½s¿è±ÀÂË ¡U ·s»D¥D¨¤ ¡U ³zµø¤¤°ê ¡U ¤H¨ÆÅÜ°Ê ¡U ¼v¹³¤¤°ê ¡U ¤Ï»G­Ò·G ¡U
  ·s»D¤¤¤ß>¤¤°ê·s»D>¤¤°ê«D±`ºë±m±MÃD

¡§¶ø¹B³Í±Ûªù¡¨«G¬Û«C®q
¤¤°ê¤µ¤é­«ÂI
¡P¥Á½ÕÅã¥Ü¤E¦¨¤½²³ªÖ©w«H³X°Ý³d¨î ±æ±µ¨¾ªÌµ½±a¥Á±¡
¡P¥Á¬F³¡©Ó»{°ò¼h§ø©e·|¿ïÁ|¸ì¿ï°ÝÃD¼W¦h¦ý¤ñ¨Ò¤£°ª
¡PÃҺʷ|°Æ¥D®u¡G«OÅ@§ë¸êªÌÅv¯q¬OºÊºÞ¤u§@­«¤¤¤§­«
¡P¨Ê¤H§¡GDP¤µ¦~±N¶W¤K¤d¬ü¤¸ §_»{©Ð»ù¤U­°10%¨ì15%¡¨
¡P¼BÅb¡G§»½Õ¬Fµ¦¤O«×°ò¥»¨ì¦ì °hµ|µ¥¾A®É·L½Õ
¡P¦¿¦è²v¥ý¤½§G¬Ùªø¤â¾÷¸¹½X ¦U¦a¨Ó¹q¥u¬°¸Õ¯u°²
¡P¤¤«X¥ø·~Áp¤â¦¬ÁÊ¿D¬wÅKÄq ¶}µoÅKºëÄq¨Ñ¤¤°ê¥«³õ
¡P¤T®l¤T´Á¤uµ{³q¹LÅ禬 ¤w¥þ­±¨ã³Æ»W¤ô¦Ü175¦Ì±ø¥ó
¡P¶ø¹B¤õ¬²¤µ¤é¦bºø¶§®i¥Ü ¡§·q§«½«½¡¨±N³QÁ|°_
¡P¥_¨ÊÀ\À]±ÀÂù»yµæ³æ¨§¥Ä§ó¦W¡§Douzhir¡¨
¤¤°ê¼öÂI±MÃD
¶}©ñªï¶ø¹B

¡@¡@¥_¨Ê¶ø²Õ©e´CÅé¹B¦æ³¡³¡ªø»¡¡G¤¤°ê¬F©²¤w¸g¤¹¿Õ¶ø¹B´Á¶¡¹ï¥þ¥@¬É¦U°ê´CÅé¶}©ñ¡A¦]¦¹¦b¤Ñ¦wªù«e»s§@¸`¥Ø¡Bª½¼½³ø¹D³£¨S¦³°ÝÃD¡C
¥Á¶¡¶ø¹B­·

¡@¡@7¤ë27¤é¦Ü9¤ë17¤é¡A3¦Wªe¥_ªZ±j¦~µe¤uÃÀ®v»P¨Ó¦Û¥þ°ê¨ä¥L¦a¤èªº25¦ì¥Á¶¡ÃÀ³N®a±N¦b¥_¨Ê¶ø¹B§ø¦@¦P°Ñ¥[¤¤°ê¥Á±Ú¥Á¶¡¤â¤uÃÀ»s§@®i¥Ü¬¡°Ê¡A¦@¦³11¶µ¤¤°ê¥Á¶¡¶Ç²ÎÃÀ³N¶i¦æ®i¥Ü¡C
¬Ù©e¬Ù¬F©²¦bÁJÁ|¦æ­x¬F®y½Í·|¶©­«¬ö©À«Ø­x80¶g¦~
2007-07-29 09:00:18 «n¤è¤é³øºôµ¸ª©
¬ÛÃö·s»D¡G
¡P«Ø­x80¶g¦~Äm§¤¤¤s¦A¤½§G13­Ó¿ò§}  2007-07-26 14:46

¡@¡@¬Q¤é¡]28¤é¡^¤U¤È¡A¤¤¦@¼sªF¬Ù©e¡B¼sªF¬Ù¤H¥Á¬F©²¦b¼s¦{¶©­«Á|¦æ¡§¬ö©À¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«Ø­x¢·¢¯¶g¦~­x¬F®y½Í·|¡¨¡A¼sªF¬Ù©M¼s¦{­x°Ïµ¥¾n¸f³¡¶¤»â¾É¦P§Ó¡A»P¨Ó¦Û¥þ¬Ù¦U¦aªº·R°ê¾Ö­x¼Ò½d¡B¾Ö¬F·R¥Á¼Ò½d¡BÀu¨q­xÂà·F³¡¡Bª¾¦W¯P­xÄÝ¡BºaÅA­x¤H¡B³¡¶¤­^¼Ò¥Nªíµ¥Åw»E¤@°ó¡A¦@¼y¥ú½÷¸`¤é¡A¦@¾Ð¥úºa¶Ç²Î¡A¦@¿ÑÂù¾Ö¤j­p¡C¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¬Ù©e®Ñ°O±i¼w¦¿¡A¼s¦{­x°Ï¥q¥O­û³¹¨G¥Í¤¤±N¡A¼s¦{­x°Ï¬F©e·¨¼w²M¤W±N¡A¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B¬Ùªø¡B¬ÙÂù¾Ö¤u§@»â¾É¤p²Õ²Õªø¶ÀµØµØµ¥¥X®u·|ij¡C

¬Ù©e¬Ù¬F©²¦bÁJÁ|¦æ­x¬F®y½Í·|¶©­«¬ö©À«Ø­x¢·¢¯¶g¦~

¡@¡@·¨¼w²M¡B¶ÀµØµØ¤À§OÁ¿¸Ü¡A°Æ¬Ùªø¡B¬ÙÂù¾Ö¤u§@»â¾É¤p²Õ°Æ²Õªø§õ®e®Ú¥D«ù®y½Í·|¡C

¡@¡@·¨¼w²M­º¥ý¥Nªí¼s¦{­x°Ï¦V¾n¸f³°®üªÅ¤T­x©MªZĵ³¡¶¤©x§L¡B¥Á§L¹w³Æ§Ð¤H­û¡A­P¥H¸`¤éªº¯¬¶P¡I¥Nªí¾n¸f³¡¶¤¡A¦V¥þ¬Ù¢¸¢²¢¯¢¯¸U¤H¥Á¸s²³¡A¦V­x¶¤Â÷°h¥ð¦Ñ¦P§Ó¡B´_Âà­x¤H¡B­²©R¶Ë´Ý­x¤H¡B¯P­xÄÝ¡Aªí¥Ü¿Ë¤Áªº¼¢°Ý¡I

¡@¡@·¨¼w²M¤¶²Ð¤F¾n¸f³¡¶¤«Ø³]±¡ªp¡C¥L»¡¡A¤µ¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¾n¼sªFªº³°®üªÅ¤T­x©MªZĵ³¡¶¤¡A°í«ù¥H¾H¤p¥­²z½×©M¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¬°«ü¾É¡A²`¤J³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡A¼sªx¶}®i¡§Æg¹|·s¦¨´N¡B¼i¦æ·s¨Ï©R¡Bªï±µ¤Q¤C¤j¡¨¥DÃD±Ð¨|¡A«ö·Ó¡§©¹«e»°¡B©¹¹êùا졨ªº­n¨D¡A²Ï¹ê±À¶i­x¨Æ°«ª§·Ç³Æ¡A«ùÄò±È°_­x¨Æ°V½m°ª¼é¡A³¡¶¤¹ê¾Ô¯à¤O¤£Â_¼W±j¡C°í«ù¨Ìªk±qÄYªv­x¡A¬½§ì¥¿³W¤Æ«Ø³]¡A³¡¶¤«O«ù¤F°ª«×í©w©M¶°¤¤²Î¤@¡C¡@¡@¡@

¡@¡@¦P®É¡A¦U³¡¶¤¼sªx¶}®i¾Ö¬F·R¥Á¬¡°Ê¡A·mÀI±Ï¨a¡A¿n·¥¤ä«ù¦a¤è¡§¤T­Ó¤å©ú¡¨«Ø³]¡A¬°¦a¤è¸gÀÙªÀ·|µo®i§@¥X¤FÀ³¦³°^Äm¡C¼s¤j©x§Lºë¯«®¶¾Ä¡B¤h®ð°ª©ù¡A³¡¶¤«Ø³]ªº§Î¶Õ«Ü¦n¡C«e¤£¤[¡A¦b­»´ä¦^Âk¤Q¶g¦~¤§»Ú¡A­J¥D®uñ¸p¤Fµ¹¾n­»´ä³¡¶¤ªº¹Å¼ú¥O¡A¨Ã¿ËÁ{¾n­»´ä³¡¶¤µø¹î¡AÀ˾\³¡¶¤¡A¬Ý±æ³s¶¤©x§L¡A¿Ë¤Á±µ¨£Àç¥H¤W·F³¡¡A¨Ã§@­«­n«ü¥Ü¡Aµ¹¼s¤j©x§L·¥¤j¹ª»R¡C

¡@¡@·¨¼w²MºÙÆg¼sªF¤H¥Á¨ã¦³¾Ö­xªº¥úºa¶Ç²Î¡C¥þ¬Ù¦U¯Å¿n·¥À°§U³¡¶¤¸Ñ¨M¹ê»Ú§xÃø¡A¿ì¤F¤j¶q¹ê¨Æ¦n¨Æ¡C¥þ¬Ù¢°¢²­Ó¥«¡B¿¤ºaÀò¥þ°êÂù¾Ö¼Ò½d«°¡]¿¤¡^¥úºaºÙ¸¹¡A¢¶¢¸­Ó¥«¡B¿¤¡B°Ï³Qµû¬°¬ÙÂù¾Ö¼Ò½d«°¡]¿¤¡B°Ï¡^¡C®Ú¾Ú±i®Ñ°Oªº­Ò¾É¡A¤µ¦~²v¥ý¦b¥þ¬Ù¦w±Æ¢°¡D¢¸¸U¦h¦W°h§Ð¤h§L¶i¦æ§K¶O¾·~§Þ¯à°ö°V¡C³Ìªñ¡A¤S¬°¥þ¬Ù¢°¢±¡D¢´¸U­x¤H®a®x©MÀu¼¾¹ï¶H¡A¬E¡§¥úºa­xÄÝ¡¨¡B¡§¥úºa¤§®a¡¨ªºµP¤l¡C³o¨ÇÁ|±¹¡A§Q°ê¡B§Q¥Á¡B§Q­x¡A¦b­x¤º¥~²£¥Í¤F±j¯P¤ÏÅT¡A¨ü¨ì¤F¼sªxÆgÅA¡A·N¸q¤Q¤À²`»·¡C¥L¦Vªø´ÁÃö¤ß¤ä«ù°ê¨¾©M³¡¶¤«Ø³]ªº¼sªF¬Ù¦U¯ÅÄÒ©e¡B¬F©²©M¼s¤j¤H¥Á¸s²³¡Aªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡I

¡@¡@¶ÀµØµØ­º¥ý¥Nªí¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²¦V¾n¸f¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©MªZĵ³¡¶¤¥þÅé©x§L¡B­x¶¤Â÷°h¥ð·F³¡¡B¯P­xÄÝ¡B´Ý¯e­x¤H¥H¤ÎÂà·~´_­û°h¥î­x¤H¡BÂù¾Ö¼Ò½d¡A­P¥H¸`¤éªº¯¬¶P©M¿Ë¤Áªº¼¢°Ý¡I

¡@¡@¶ÀµØµØ°ª«×Æg´­¾n¸f¤H¥Á¸Ñ©ñ­x³°®üªÅ¤T­x©MªZĵ³¡¶¤¼s¤j©x§L©l²×¨c°O¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°Èªº©v¦®¡AÄ~©Ó©Mµo´­¾Ö¬F·R¥Áªº¥úºa¶Ç²Î¡A¦ÛıªA±q©MºûÅ@§ï­²µo®ií©w¤j§½¡A¿n·¥¤ä«ù©M°Ñ¥[¦a¤è«Ø³]¡A¦b§Ú¬Ù·mÀI±Ï¨a¡B­«ÂI¤uµ{«Ø³]¡B§ß³hÀ°§x¡B­x¥Á¦@«Øµ¥¤è­±¡A°µ¤F¤j¶q¨ô¦³¦¨®Äªº¤u§@¡C¯S§O¬O­±¹ï§Ú¬Ù³¡¤À¦a°Ï³sÄò¾D¹J¯S¤j¬x¨aªºÄY®m§Î¶Õ¡A¾n¸f³¡¶¤µø¨a±¡¬°©R¥O¡A¥R¤Àµo´§¤F§Ü¬x±Ï¨a¬ðÀ»¶¤§@¥Î¡A¬°¹Ü¨ú§Ü¬x±Ï¨a¥þ­±³Ó§Q§@¥X¤F­«­n°^Äm¡C

¡@¡@¶ÀµØµØ»¡¡A¦bÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|ªº¥¿½T»â¾É©M¥þ¬ÙÄÒ¬F­x¥Á¦@¦P¾Ä°«¤U¡A¢±¢¯¢¯¢µ¦~¡A¼sªF¸gÀÙªÀ·|µo®i¤S¦n¤S§Ö¡Aªì¨B§e²{§C§ë¤J¡B§C®ø¯Ó¡B§C¦Ã¬V¡B°ª¼Wªø¡B°ª®Ä¯q¥H¤Î«°¶m©~¥Á¦¬¤J«ùÄò¼W¥[ªº¨}¦nµo®iÁͶաA¶}©lÂà¤J¬ì¾Çµo®i­y¹D¡A¹ê²{¤F¡§¤Q¤@¤­¡¨ªº¨}¦n¶}§½¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A¼sªF¸gÀÙªÀ·|Ä~Äò«O«ù¤S¦n¤S§Öµo®iªº¨}¦n¶ÕÀY¡A¥þ¬ÙÁ`Åé¤W§e²{³t«×§Ö¡B®Ä¯q¦n¡Bµ²ºcÀu¡B¨ó½Õ©Ê±j¡B¥Á¥Í§ïµ½¡BªÀ·|©M¿Óªº¨}¦nºA¶Õ¡C

¡@¡@¶ÀµØµØ«ü¥X¡A¥[±j°ê¨¾«Ø³]¬O¼sªF¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡A¼sªF±N¤@¦p¬J©¹¦a¤ä«ù°ê¨¾©M­x¶¤²{¥N¤Æ«Ø³]¡AÀ°§U³¡¶¤¸Ñ¨M¾Ô³Æ°õ¶Ô¡B°V½mºt²ß©M°ò¦³]¬I«Ø³]µ¥¤è­±¹J¨ìªº¹ê»Ú°ÝÃD¡F²`¤J¶}®i¬ì§Þ¾Ö­x¡B´¼¤O¾Ö­x¬¡°Ê¡A«P¶i³¡¶¤¾Ô°«¤Oªº´£°ª¡F»{¯u¸¨¹ê¾Ö­xÀu¼¾¦w¸m¬Fµ¦¡A¼sªx²`¤J¶}®i­x¡]ĵ¡^¥Á¦@«ØªÀ·|¥D¸qºë¯«¤å©ú©M³Ð«ØÂù¾Ö¼Ò½d«°¡]¿¤¡^¬¡°Ê¡A¶i¤@¨B¾d©T©Mµo®i¡§¦P©I§l¡B¦@©R¹B¡B¤ß³s¤ß¡¨ªº·s«¬­x¬F­x¥ÁÃö«Y¡C

¡@¡@¥X®u®y½Í·|ªºÁÙ¦³¡G¬Ù©e¡B¬Ù¤H¤j¡B¬Ù¬F©²¡B¬Ù¬F¨ó»â¾É¶ÀÄRº¡¡B³¯²Ð°ò¡B¼B¥É®ú¡B¦¶©ú°ê¡B­J¿A§g¡B¦¶¤p¤¦¡B¨v§ÓùÚ¡B¨¯ºa°ê¡BªL¶¯¡B±ç°¶µo¡B©PÂí§»¡BÄÁ¶§³Ó¡B¹p¤_ÂÅ¡BªL¤ìÁn¡F¼s¦{­x°Ï¡B­x°Ï»â¾É¾÷Ãö©M®ü­x«n®üÄ¥¶¤¡B¼s¦{­x°ÏªÅ­x¡B¾n¸f¦³Ãö³¡¶¤©M¬ÙªZĵ¡BÃ䨾¡B®ø¨¾Á`¶¤»â¾É¦P§Ó¤B¹Ø©¨¡B°ª¬Kµ¾¡B¼Úª÷¨¦¡BÅU¤å®Ú¡B°ª¦uºû¡B©P¹J©_¡B±i¦¼¦¨¡B¶À¹Å²»¡B¤ý¥Éµo¡B®}¯»ªL¡B±i¶§¡B§f¼wªQ¡B§f¤B¤å¡B¼Bªø»È¡B©¨¥@øÊ¡B½²¦h¤å¡B±i¥Ã­è¡BÀsº~ºa¡B¦¶»ñ¶³¡B§f¤å«Û¡B¿ÅªøºÖ¡B²ö¶¶Ä_¡B§E¤Ö­^¡B¾G¦ëÙy¡B®]¾Ç´I¡B§f«O¤s¡B»¯¥Ã¥­¡B¿c¦¿½÷¡F¥H¤Î¬ÙÂù¾Ö¤u§@»â¾É¤p²Õ¦¨­û¡B¦a¤è©M³¡¶¤¦³Ãö³¡ªù¤Î¼s¦{¥«ªº»â¾É¦P§Óµ¥¡C¡@(½s¿è ±i¿o)

¯¬¶P´¦¶§·s»Dºô¶}³q
«n¤è°Ó«°§K¶O¶}©±!
­n»D,¤@Äý¤Ñ¤U¤j¨Æ!
®ø¨¾ª¾ÃÑÄvÁÉ!
«n¤è®Ñ«°¤õ¼ö¤W½u
¤j¶q¦n®Ñ±ÀÂË
«n¤èºôª©Åv¬ÛÃöÁn©ú¡G
Æ¡ ¥»ºôÅwªï¦UÃþ´CÅé¡B¥Xª©ªÀ¡B¼vµø¤½¥qµ¥¾÷ºc»P¥»ºô¶i¦æªø´Áªº¤º®e¦X§@¡CÁpµ¸¤è¦¡¡G
Æ¢ ¦b¥»ºôÂà¸ü¨ä¥L´CÅé½Z¥ó¬O¬°¶Ç¼½§ó¦hªº«H®§¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¤£¥Nªí¥»ºôÆ[ÂI¡C¦pªG¥»ºôÂà¸üªº½Z¥ó¯A¤Î±zªºª©Åv¡B¦W¯qÅvµ¥°ÝÃD¡A½Ð¾¨§Ö»P¥»ºôÁpµ¸¡A¥»ºô±N¨Ì·Ó°ê®a¬ÛÃöªk«ßªk³W¾¨§Ö§´µ½³B²z¡CÁpµ¸¤è¦¡¡G
Æ£ ¥»ºô­ì³Ð·s»D«H®§§¡¦³©ú½T¡B©úÅ㪺¼ÐÃÑ¡A¥»ºôÄY¥¿§Üij©Ò¦³¥H¡§«n¤èºô¡¨½Z·½ªº¦W¸qÂà¸üµo§G«D«n¤èºô­ì³Ðªº·s»D«H®§ªº¦æ¬°¡A¨Ã«O¯d°l¨s¨äªk«ß³d¥ôªºÅv§Q¡C
Ƥ ¦b¥»ºôBBS¤Wµoªí¨¥½×ªÌ¡A¤å³d¦Û­t¡C
¦pªG±z¦b¥»­¶­±µo²{¿ù»~¡A½Ð¥ý¥Î¹«¼Ð¿ï¾Ü¥X¿ùªº¤º®e¤ùÂ_¡AµM«á¦P®É«ö¤U¡§CTRL¡¨»P¡§ENTER¡¨Áä¡A¥H«K±N¿ù»~¤Î®É³qª¾§Ú­Ì¡AÁÂÁ±z¹ï§Ú­Ìºô¯¸ªº¤j¤O¤ä«ù¡C
¥»ºô¯¸¥Ñ«n¤è·s»Dºôª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅv¸T¤î½Æ»s©Î«Ø¥ßÃè¹³
¼sªF«n¤èºôµ¸«H®§¬ì§Þ¦³­­¤½¥q­t³d»s§@ºûÅ@
·s»D«H®§ªA°È³\¥iÃÒ ¼W­È¹q«H·~°È¸gÀç³\¥iÃÒ¸fB2-20050235
¼s§i¸gÀç³\¥iÃÒ ¼s¼½¹qµø¸`¥Ø»s§@¸gÀç³\¥iÃÒ
ÃÄ«~«H®§ªA°È¸ê®æÃÒ

¼sªF¬Ù³q«HºÞ²z§½
°ê»Ú¤µ¤é­«ÂI
¡P¥¬µÜº¸³Æ§Ñ¿ýµh§å¥¬®Ô
¡P¾n¥ì¬ü­x·Ç³ÆÂ૬¡§¦º¯«¡¨¨¤¦â´£¤É
¡P¼w³øºÙ¤¤°ê¹ï¼w°ê¸gÀÙ¶V¨Ó¶V­«­n
¡P²Ä¤»©¡¥@¬ÉCosplay®p·|¦b¤é¥»¦W¥j«Î¶}¹õ
¡P¤g¦Õ¨ä­x¶¤¥´¦º8¦W®wº¸¼w¤u¤HÄÒªZ¸Ë¤H­û
´ä¿D»O­«ÂI·s»D
¡PÀòÁܽР§d³s§ºÆ{±N»E­º¥_¨Ê¶ø¹B¶}¹õ¦¡
¡P°ê¥ÁÄÒÀÀ­×ÄÒ³¹¡G°¨­^¤E¤£¸g¿ïÁ|¥i­ÝÄÒ¥D®u
¡P¥xÆW¶l¬F¤µ±N¶}¸³¨Æ·| ­«·s§ï¦W¬°¡§¤¤µØ¶l¬F¡¨
¡P»O¡§NCC¡¨®Ö·Ç¡§¤¤µØ¹q«H¡¨¦h´CÅ饭»O¼½¶ø¹BÁɨÆ
¡P§d§B¶¯¡G¶ø¹BÆ[¾Ô¤£±a¹D¨ã ¿í¦u³W«h¬O·R»O¤§Á|
¤¤°ê¬Q¤é·s»D±Æ¦æ
¡P¦b¨Ê³r¯d¹O7¤Ñ»Ý±a¼È¦íÃÒ ¥H³ÆÀH®ÉÀˬd
¡P°ê®a²Î­p§½¡G¤W¥b¦~§»Æ[¸gÀÙ³B©ó¡§ºñ¿O°Ï¡¨
¡P©ñÅvÅý§Q µ¹°ò¼h§ó¤jµo®iªÅ¶¡
¡P¤¤°ê®ð¶H§½ªRºÃ"41%"ªº­°¤ô·§²v«D¶ø¹B¶}¹õ¤é
¡P¤¤°êÅé¾Þ¨ó·|¹@ÁÁ ¦ó¥iªY¦¿à±·½¦~Ä֨å¼µê³ø
¡P¥~¥æ³¡¡G©ø©ú¤½¥æ¨®Ãz¬µ®×»P¶ø¹B·|µLª½±µÁpµ¸
¡P¡§ÂëC·|¡¨¦b¦L«×©M¥§ªyº¸µ´­¹µL¤H²z·|
¡P½Õ¬d¡G¤K¦¨¥Á²³±N¬Ý¶ø¹B¶}¹õ ºôµ¸´ë¹D¦û¤T¦¨
¡P¦¨³£¤jºµ¿ß°ò¦a³Ð¬ö¿ý³ßÀò¤T­L¥|¥JÄ_Ä_
¡P­JÀAÀܶ}³q¡§ºôµ¸¥Á·Nª½³q¨®¡¨ °Ý¬Fºôµ¸±È°õ¬F·s­·