臺翻譯差錯太搞笑 廁所尿布臺譯成“換寶寶”
妥善處理家族企業接班，不僅是天下父母心，更是一種財富責任。第一代富豪們經過近20年的艱辛創業，已到了薪盡火傳的時候了，直接從家族內部尋找的接班人是否能挑起重擔，能否管理好偌大的資產？
著名主持人楊瀾近日在博客上披露了她15年前採訪台灣的所見所感，摘錄如下：
日前看到大陸旅遊團直航台灣的報道，不禁想起九三年我隨《正大綜藝》節目組赴台灣採訪拍攝的往事。翻看相冊，找到兩張照片。一張是在日月潭看日出，另一張是在花蓮的一個水果攤與老闆合影。
當時我們攝製組租用一輛麵包車繞台灣一週，美景目不暇給。日月潭，阿里山，墾丁，雖是走馬觀花，卻也風光無限。我們的司機和導向遊是本地人，一路上大家一開始還互有戒心，我悄悄問他們：“你們是不是負責監視我們的呀？”他們一驚，答到：“你們不會有電視之外的任務吧？！”
最有趣的是我們的一位導演和台灣的陪同人員竟然曾在同一時期當兵，地點就在廈門和金門，隔海相望。他們重溫當年相對喊話，發動心理攻勢的場景，笑翻了一車人。那一次拍攝應是大陸電視攝製組第一次環台灣採訪，還是很讓我感到幸運的。（編輯 張穎）
奧運一圓百年夢，兩岸兒女同榮耀。廣大台灣同胞正以前所未有的熱情，投入中華民族的百年盛事。這熱情貫穿了北京奧運會從申辦、籌辦到舉辦的整個過程，註定將在兩岸交流乃至兩岸關係史上寫下濃墨重彩的一筆。
新聞中心>
