南方網> 南方plus>樂彈評

張國榮熒幕經典《夜半歌聲》搬上舞臺

2018-06-28 14:45 來源:南方網 周豫

中國電影史上經典之作、相繼拍攝四度之多的《夜半歌聲》迎來了新的演繹版本。

8月16日、17日,香港“舞臺劇女王”焦媛主演的新作音樂劇《夜半歌聲》將在廣東演藝中心大劇院首演。日前,監製高志森、導演兼男主角李潤祺、女主角焦媛亮相廣州,提前揭秘。焦媛此次在戲中一人演兩角,挑戰兩個性格極端、完全不一樣的角色。

劇本曾四度被搬上大銀幕

《夜半歌聲》的劇本故事脫胎于法國驚悚小説《劇院魅影》和1925年的美國電影《歌劇院幽靈》,中國電影史上相繼四度搬上銀幕,還翻拍成電視連續劇。其中,最為觀眾熟知的還是1995年張國榮主演的《夜半歌聲》。百老匯音樂劇《劇院魅影》2015年來華巡演,其中在廣州連演40場一票難求,更是成為“現象級事件”。

高志森是1995年張國榮版《夜半歌聲》電影的劇本策劃人之一,他介紹,新編音樂劇《夜半歌聲》的劇本靈感,與張國榮版電影一樣源自上世紀30年代的馬徐維邦版電影《夜半歌聲》。高志森表示,音樂劇版借鑒了張國榮版電影情節,在音樂表現上,除了新創作的音樂元素,也將張國榮版電影的經典音樂融入本劇。劇中將重現張國榮版電影中的三首經典歌曲:《深情相擁》《一輩子失去了你》和電影片尾清唱的《夜半歌聲》,其餘音樂歌曲則全部重新創作。

高志森透露,最早是李潤祺發起排演音樂劇《夜半歌聲》的想法,暗合自己多年的心願,最後水到渠成,成為2018年春天實驗劇團的新作重頭戲。1995年的電影《夜半歌聲》,講述了上世紀20年代著名歌星宋丹平與富家千金杜雲嫣相愛,卻被棒打鴛鴦。與杜雲嫣訂婚的權貴公子派人毒打宋丹平並放火焚燒了劇院,從此,已成廢墟的劇院每逢月圓之夜會傳來虛無縹緲的歌聲……

相較于電影版,高志森透露音樂劇改變了以往電影版女主角戲份不多的設置,女主角焦媛這次要扮演兩個角色,一正一反。新人物也將增加本劇愛情故事中男女角力的精彩戲份。

“舞臺劇女王”一人分飾兩角

本劇最大亮點來自焦媛的加入,改變了以往電影版女主角戲份不多的設置。焦媛將在劇中一人分飾兩個性格迥然不同、分執善惡極端的角色,劇迷們將享受到焦媛淋漓盡致的演技發揮。新人物也將增加本劇愛情故事中男女角力的精彩戲份。

在高志森眼裏,在《阮玲玉》、《長恨歌》、《金鎖記》等劇中演繹悲劇角色而為內地觀眾喜愛的焦媛,演繹喜劇角色也功力深厚。他表示,焦媛還是一位出色的音樂劇演員,相信她在《夜半歌聲》的表演能給戲迷們帶來更多驚喜。

一人分飾兩角,而且戲份吃重,焦媛表示,“這是我從來沒有試過的挑戰,而且兩個角色性格非常極端。一個是很單純的女神,對愛情有追求有渴望;另外一個是女人,因為太愛那個男人,後面變成了恨。”兩個角色的感情線都是悲劇,也讓她覺得“壓抑”又挑戰,“如果我把這個戲演好了,估計應該沒有什麼更難的了吧。”為了其中這個女神級的人物,她最近還在苦練芭蕾舞。

作為音樂劇《夜半歌聲》的導演,李潤祺希望音樂劇能呈現齣電影感,“舞蹈動作包括一些投影,希望能給觀眾帶來一些電影感。如果大家看過《夜半歌聲》,會知道他進入到劇院的時候是由黑白變成彩色,由一個很破爛的劇院變成了一個很華麗的劇院, 我希望在舞臺上也可以呈現出這種效果。”此外,音樂劇《夜半歌聲》也會營造一種驚悚氣氛,“觀眾可能要有心理準備。”他表示製造這種效果不一定要靠技術,“只要氣氛營造得好, 不一定要很多投影。最好的舞臺設計是引發觀眾想象,需要空間。”

【撰文】南方網全媒體記者 周豫

 

編輯: 何柏梅

相關新聞

微信
QQ空間 微博 0
回到首頁 回到頂部

網站簡介- 網站地圖- 廣告服務- 誠聘英才- 聯絡我們- 法律聲明- 友情鏈結

本網站由南方新聞網版權所有,未經授權禁止複製或建立鏡像 廣東南方網絡信息科技有限公司負責製作維護

違法和不良信息舉報電話:87373397 18122015068

ICP備案號:粵B-20050235