¼sªF¦a¥«
«n¤èªÀ°Ï À­«n¯ùÀ] | ¼sªFµo®i | °]´I½×¾Â | ¤å¤ßÀJ¼Ó
  ¤µ¤é¼öÂI   ¼s¦{ 25-31¢J ¦h¶³Âà°}«B [¼sªFÀô¹Ò½è¶q¤½§G] ¶i¤J­n»D>>
¡P¸Ñ©ñ«ä·Q²Ä3¶¥¬q ¨L¬v¡GÁ`µ²½Õ¬ã¦¨ªG §Î¦¨«ä¸ô¬Fµ¦
¡P°ê°È°|ªk¨î¿ì¡Gµô­ûµ¥±¡§Î¥i¸Ñ°£µL©T©w´Á­­³Ò°Ê¦X¦P
¡P¼s¦{¦Ì»ù­º¦¸¤U½Õ 98%¥~¦a½Õ¶i ³­¹¦M¾÷¹Gªñ¼sªF?
¡P"¶ø¹B¡X¡X³o¤@¥Nªº¦¨¤H»ö¦¡"¨t¦Cºôµû¡G¤­ÀôºX¤Uªº³J
¡P¤õ¬²¦b´f¦{¦¨¥\¶Ç»¼ [ºë±mÀþ¶¡¹Ï¤ù]¸t¤õ¤£·Àªº¶ø¯µ
¡P[­­¶ì¥O] ¶ì®ÆÁʪ«³U¤U©P©w»ù À\¶¼·~¥´¥]©ÎÄ~Äò§K¶O
¡P®ÔÄÐ¥­¦b¼s¦{¦A©ñ¬¶¡G·G»ù³Ò¤O+°ê¥~«~µP¤£¥i¯à¦¨¥\
¡P¬ü¸Ø¤j«Â¯ÙºÙ®£©Æ¤À¤l±N¥Î·sªZ¾¹¶i§ð ©ê«è­x¶O¤£¨¬
¡P¥_¨Ê³¡¤À¦aÅK¯¸±Æ¬d²~¸Ë¤ô Äâ²~¶i¯¸©Î­n"¸Õ³Ü¤@¤f"
¡P¶È101­Ó³æµüµLCNN©x¤èºA«× ¥d¥±¸¦¬O¹DºpÁÙ¬O¿ò¾Ñ?
¡@ ³Ì·s±MÃD
[±MÃD³ø¹D]¥_¨Ê¶ø¹B¸t¤õ¼sªF¶Ç»¼
¶ø¹B¸t¤õ¼sªF¶Ç»¼²{³õ·Ó¤ù¤j¼x¶°

¶ø¹B½×¾Â¡P¸t¤õ¦^®a¤F!

¡§«ä·Q¤j¸Ñ©ñ¡A±À°Ê¤jµo®i¡¨
[±MÄæ]®Ñ°O¬ÙªøµØªF¨ú¸g

"¸Ñ©ñ«ä·Q¤j°Q½×"¼sªF¤Þ¦V²`¤J
[¸Ñ©ñ«ä·Q²Ä¤G¶¥¬q]ºô¤W½Õ¬ã¥­»O

2008¥þ°ê¨â·|µJÂIºô½Í

¡P¤Q©¡¤G¦¸¥þ·|,¸Ñ©ñ«ä·Q¸¹¨¤»ï
¡P¤j°Q½×,²z½×¦y§Lºë±m¯É§e
¡iµ¦¹º¡j ®Ñ°O¬Ùªø¡A§Ú­Ì¦b³o¨£
¡i¯S§Oµ¦¹º¡j ®Ñ°O¬Ùªøºô¤W«ô¦~
[¼x¤å] ¬°¼sªF¬ì¾Çµo®iÄmµ¦
"§Úªº¶ø¹B"ºô¤Í¯¬ºÖ¶ø¹B§@«~¤jÁÉ
¨¾ªv¤â¨¬¤f¯f ¼sªF¦b¦æ°Ê
¦Ê¸U¹Ï¹aºÉ¦b¨ä¤¤ ¤j¶q·s®Ñ,§K¶O°e³f! «n¤è°Ó«°,§K¶O¶}©± ºô¤W¼sªF¤­±mÄ}¯É ­n»D,¤@Äý¤Ñ¤U¤j¨Æ!
¡@Åv«Â¤½§i ¤H¨Æ | ³qª¾ | ¤½§i
¬Ù©²¿ì¤½ÆUÃö©ó¡§¤­¤@¡¨©ñ°²³qª¾¡G5¤ë1¤é¦Ü3¤é©ñ°²
2007¦~«×¼sªF·s»D¼ú¡Pºôµ¸·s»D
2007¦~«×¼sªF·s»D¼ú¡P³ø¯È¨t²Î
2007¦~«×¼sªF·s»D¼ú¡Pª÷ºj¼ú
¡@©Û¼Ð«H®§  
¦X§@©ç½æ¾÷ºc¸ê®æ¶µ¥Ø§ë¼ÐÁܽÐ
­«¤j¨Mµ¦¿Ô¸ß¬ã¨s½ÒÃD©Û¼Ð«ü«n
¬Ù­«¤j¨Mµ¦¿Ô¸ß¬ã¨s½ÒÃD©Û¼Ð
¬Ù¹A¦æ¼sªF¤À¦æ¨Ñ³f°Ó©Û¼Ð
¡@¼sªF·s»D ¬F°È²Ä¤@½u | ±m²¼¶}¼ú | ¼sªF¼v¶H | ¶i¤JÀW¹D
¨L¬v´£¸Ñ©ñ«ä·Q²Ä3¶¥¬q¥ô°È ·í¿ï¬Ù­x°Ï²Ä¤@®Ñ°O
¡P¨L¬v´£¸Ñ©ñ«ä·Q²Ä3¶¥¬q¥ô°È ·í¿ï¬Ù­x°Ï²Ä¤@®Ñ°O
¡P¶ÀµØµØªe·½½Õ¬ã±j½Õ¡G±À¶i²£·~©M³Ò°Ê¤O"ÂùÂಾ"
¡P´f¦{¤µ¤é¶Ç¸t¤õ ¥þ°ê´åªa«a­x³¯¨q§g»â¶]­º´Î
¡Pµf¬ë¤kÀ¦¦]EV71¦º¤` ¸f¤â¨¬¤f¯f7103¨Ò [±MÃD]
²`¦`¶ø¹B¸t¤õ¶Ç»¼¶êº¡µ²§ô ´f¦{¤µ¤é¶Ç¸t¤õ
¡P¥¡µø¡G¤j¦Ì98%¥~¦a½Õ¶i ³­¹¦M¾÷¹Gªñ¼sªF¡H
¡P¦èÂùC«ì´_¼sªF­º¹Î¶}©Þ °ê¥~¹C«È¤»¤@¥i¤JÂÃ
¡P°ªÃöµ|¤Þ³­¹¨«¨p®×ÀW²{ ¡§¦Ñ¹«·h®a¡¨°½±a¤j¦Ì
¡P¼s¦{¶ì®ÆÁʪ«³U¤U©P©w»ù À\¶¼·~¥´¥]©ÎÄ~Äò§K¶O
¼s¦{½T¶E1¨ÒEV71¦º¤` ªF²ðºÃ¦ü¤â¨¬¤f¯f¨kµ£¤`

¡P¼s¦{¤½¥æ½uºô17¤é¤jÅÜÁy ±N·s¶}28±ø°ª®p§Ö½u
¡P¤Ñªe¤f©¤µo²{1¨Ò¤A«¬¬y·P ¯f¨Ò¬°7·³·ç¨å¨k«Ä
¡P¦Ñ¶m°²«_ĵ¹î¸j¬[¦Ñ¶m °Ç¯Á220¸U3¤Ñ¦Z³Q¾à
¡P°ªÀ£¹qÀ»¶Ë°ªªÅ§@·~¤p¹Ù ¥bªÅºG¥s5¤ÀÄÁ¤~Â_¹q
ªx¯]¤T¨¤¦X§@«H®§ºô ªx¯]¤T¨¤
¦X§@«H®§ºô
»Ô | ÆB | ´ð | ¸f | ®Û | ã | ¤t | Àr | ·¿ | ´ä | ¿D
¬v®ú´­ªø¿n·¥¿Ä¤J°Ï°ì¦X§@ ­«¼y¥Ó½Ð¥[¤Jªx¯]®üÃö¦X§@¾÷¨î ®ü«n«Ø¬Ù«Ø¯S°Ï20¶g¦~
¡P¸f®Û¦@¦P¶}µo¥_³¡ÆW¸gÀÙ°Ï
¡P²Ä¤G©¡ªx¯]¾ã³W¤u§@·|ij¥l¶}
¡P´ä¯]¿D¤j¾ô¦a½è°É¹î´£«e§¹¦¨
¡Pªx¯]´CÅé¦X§@½×¾Â¹w³Æ·|¥l¶}
¡@«n¤è®Éµû ­ì³Ðµû½× | º©µe | ºô¨¥§®»y | ¼öµû±Æ¦æ
¦b¥@¬É¤§ÅqÂI«G¤HÃþºë¯«¤§¥ú ¡G 2008¦~5¤ë8¤é9®É17¤À¡A¶H¼x¡§©M¥­¡B¤Í½Ë©M¶i¨B¡¨ªº¶ø¹B¤õ¬²µn¤W¤F¥@¬É³Ì°ª®p¯]¿p®Ôº¿®p®p³»¡C¦Ü¦¹¡A¤¤°ê¤H§¹¦¨¤F¤C¦~«e¹ï°ê»Ú¶ø©e·|³\¤Uªº²øÄY©Ó¿Õ¡A¤]§¹¦¨¤F¤HÃþ¶ø¹B¥v¤W­º¦¸±N¸t¤õ±a¤W¥@¬É¤§Åqªº§§Á|¡C
¶ø¹B¸t¤õÂI¿UÀ­«nºë¯«ÁÙ¦³¦h¤Ö¤½¥æ¨®¤W¨S¦³"°k¥ÍÁè"
´¶³q¦í¦v¼Ð·Ç¤W½ÕÂåȾ÷
©x­û¶R©Ð¥´¹ï§é¬O¦å¹SÅܲ{
¤½°È­û,2008¬O¥[Á~ÁÙ¬O´îÁ~?
·Àµ´¤H©Êªº¦h¦¸½VÀ£¦ó®É¥ð¡H
 ¼sªF¦a¥«·s»Dºë¿ï ¼öÂIÃöÁäµü: ªx¯]¤T¨¤ | «O«ù¦@²£ÄÒ­û¥ý¶i©Ê±Ð¨|
[¼s¦{]¡@ ¼s¦{½T¶E¤@¦W¤K­Ó¤ë¤j¤kÀ¦¦º©óEV71¯f¬r
[²`¦`]¡@ ²`¦`±Ò°Ê"¶ê¹Ú­p¹º" 500¹A¥Á¤uª§¤W§K¶O¤j¾Ç
[¯]®ü]¡@ »ä­·¤¤¾TªO¯{¦º¤H ¯]®ü¥«Åé¨|¤¤¤ß½ßÀv37¸U
[¦ÂÀY]¡@ 22¦W¥@¬É«a­x¦ÂÀY¶Ç»¼¸t¤õ ¸ôµ{Á`ªø48¤½¨½
[»àÃö]¡@ ¹p¤_ÂŽլã¡GÅý½Ã¥Í¨Æ·~µo®i¦¨ªG´f¤Î«°¶m
[ªe·½]¡@ ­uÁJ±À¤¶Àu½è§ë¸êÀô¹Ò ¶}ÅP¼s¦ò©Û°Ó·s¾Ô³õ
[±ö¦{]¡@ ¼B¤éª¾»PÂíÄÒ©e®Ñ°O®y½Í:¾ãªv«Dªk¤ì§÷¥[¤u
[´f¦{]¡@ ´f¦{¯¸¸t¤õ¶Ç»¼¶}©l ¡§´ò¤¤¦W«°¡¨³ßªï¸t¤õ
[¦Â§À]¡@ 10¤j½ÒÃD³ø§iªì½Z§¹¦¨ ¬°¬ì¾Ç¨Mµ¦³þ©w°ò¦
[ªF²ð]¡@ ¤@¦WºÃ¦ü¤â¨¬¤f¯f¨kµ£¦º¤` ¥þ¥«¯f¨Ò585¨Ò
[¤¤¤s]¡@ ¤¤¤s6¤ë°_¹ê¦æ¶¥±è¦¡¤ô»ù ¶W¥X¤ô¶q¦h¥æ¿ú
[¦¿ªù]¡@ "¤Q¤j³Ç¥X«C¦~"¥XÄl ¤k¦Dĵ¶¤ªø±o²¼³Ì°ª
[¦ò¤s]¡@ §@·~®É³Q°ªÀ£½uÀ»¤¤ ¤p¹ÙºG¥s5¤ÀÄÁ¤~Â_¹q
[¶§¦¿]¡@ ±ç°¶µo½Õ¬ã¡§¤T°ò¡¨«Ø³]¡G«H®§¤Æ¬OÃöÁä
[´ï¦¿]¡@ ´ï¦¿¶}µo°Ï¦V¡§°Ï°ì©Ê°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ß¡¨½Ä¨ë
[­Z¦W]¡@ ­Z¦W¤@±Ä¥Û³õµo¥Íªd¥Û±Y¶ò 3¦W¤u¤H³Q¯{¦º
[»F¼y]¡@ §ø¥Á¦Û»sÂyºj ­É°s¾x¨Æ³s¶}¨âºjÀ~°ä§ø·F³¡
[²M»·]¡@ ³¯®a°O¥l¶}Áp®u·|ij ¬ã¨s«°¥«¯S¦â¤Æ«Ø³]
[¼é¦{]¡@ ÄÇ¥­µo¥Í·h®a¦¡ÅѮסG«OÀIÂdªÅ½Õ¥þ³¡¨÷¨«
[´¦¶§]¡@ ¤åª¼¦Ñ¤Ó¾D¹J»È¦æ¤º°­ 6.5¸U¦s´Ú7¦~ÅÜ10¤¸
[¶³¯B]¡@ ¶À±j¡G¥[§Öµo®i ½T«O§¹¦¨¥þ¦~¸gÀÙ¤u§@¥ô°È
ºô¤W¼sªF|§ë¸ê|±MÃD|§Þ³N¥«³õ|­q©Ð
¸ÑŪ2007­·©|¤¤°êº] ¥L­Ì¬O¤¤°ê­·©|¼Ð±ì
29·³¤k¤l¶©¯Ý11¤p®É«áÖ`¦º ¯]Ä_²±¨Æ
¶}³Ð¬ü³Õ·s²±¥@ ¤Þ»â¥@¬É·s¼é¬y­·©|º]ªáµ¶
¤k¤H³Ì¬üªº¨º¤@¨è
¯]Ä_±M®a­ì¨Ó¬O¡§¦«¡¨
«n¤è°Ó«°|®Ñ«°|­q³ø|©Û°Ó|­µ¹³|±m«H|¦a¹Ï
¥|§é¹Ï®Ñ §K¶Oºô¤W¶}©± «n¤è°Ó«°¤¬°ÊªÀ°Ï
«n¤è©Û°Ó¥­»O¥þ·s¶}³qºô¤W¨R¦L±m¹a
¡m¾Ä°«¡n¡]¤W¡B¤U¡^
¸g¨å¬f·¨¡m¨k¥ª¤k¥k¡n
¡m®}·¿¼y¦A½×©Ð»ù¡n
°Êº© |¤j®v| ¹Ï®w | ¬ü´A |±MÄæ| ¦b½u
§ë¸ê20»õ ±q¤Æ°Êº©²£·~¶é³þ°ò
¦b½u°Êµe¯T»P­»¨¯®Æ °ª¹F00³s¸ü
Å]ªk¤Ö¤k©`¸­§Úªº¤k¯«¦º«á¤å
°Êº©»â°ìªºÂy©_»P©â¶HÃÀ³N±´¯Á¤§®È
2077¤é¥»Âê°êªº¯u¬Û¤j´¦¯µ ¾|¾|­×R2
°]¸g |¡@¼sªF|¡@ÃÒ¨é|¡@²£¸g|¡@²z°]|¡@¥ø·~
¼s¦{©Ð»ùÄ~Äò¤U·Æ¡@¤¤°ê¹q«H5¡P17­«²Õµû½×
¶À¥ú¸Î¶K50»õ"¶R"­º´I¡@±´¸Ñ°òª÷¦hªÅ°g»î°}
½Ö³y´N¤F·sªÑ©w»ùªwªj¡@¦h«°¥«¥X¤â¬@±Ï¼Ó¥«
¤å®T | ¦W¤H | ¹Ï®w | ±MÃD | ¤K¨ö | ¹q¼v

·sºq·mÂAµøÅ¥¡@¼B¬ü§g¼¤¤õ¼º¤H
³°¼Ý¦~©³·íª¨ª¨¡@©ú¬P¤Ò°üª§ÆA
½²¤Öªâ¥i¯àÅõºÈ¡H§õ¯¾MVªáµ¶Ãn¥ú
¼B¥çµá¯u¹ê¨­¥÷Ãn¥ú³¹¤l©ÉÀ¹¥¨§ÙÁ|¤õ¬²
[¦j§J§K¶O¹q¼vºë¿ï]©P³Ç­Û¡m¤jÄéÄx¡n

Åé¨||©ú¬P|¹Ï¤ù|«ÕÀq|ªáªá|°ªº¸¤Ò|®à­±
¥_¨Ê¶ø¹B¶i¤J­Ë­p®É ¥þ¥Áªï¶ø¹B
«n¤è³ø·~¥|¤õ¬²¤â ¥]Åó¼s¦{¤j¾ô
¤õ½b¤T¤H°Ê¤M ³Á­}±d´_»Ý¤T­Ó¤ë
ªx°ªº¸¤Ò¤W½u¤Õ¥O½÷¤k¤ÍÆA¬P³ì¤¦2007±¾¾ä
¦«¸¦·R©d¼g¯uÅé¨|µe³ø2007ªa¸Ë°ªº¸¤ÒµøÀW

½×¾Â| ¬ü¹Ï|°]´I | ±¡·P|¤å¤ß| Äé¤ô| ¼sµo

µJÂI¥s°±¯]¤T¨¤²£·~Âಾ¸f¥_¡H
µo®i¦^±æ¶¶¼w«ä·Q¸Ñ©ñ30¦~
Ãöª`³»ù¼Éº¦¤¤°ê¯à¿Wµ½¨ä¨­¡H
ºô¤Í¡Gĵ§i­Ó§O»â¾É¡X¡X¦ÑÅv´¦±KºM©«¯u¬Û
¼s¦{Á¿¾Â|ºô¤å¼s³õ|ÃÀ¤å«áµ¡|¬ü¹Ï¨FÀs
¤k©Ê|¹Ï®w|Áô¨p|¶ì¨­|¨â©Ê|®É©|

»P±¡¤H¥æ©ö¦U¨ú©Ò»Ý·R¾Ö©ê·sÅw
§Ú¥¢¥h¤F¬Û·Rªº¯à¤O®üÃäÅåÆA¨D±B
¤­¤@±B§®öº©µLÃä»Ú¦V§ó¦~´Á»¡¤£
¬°¤F­t³d¥ô±B«e½Ð¸T±ý¦³¤@ºØ¨k¤H¨ý¥s§¯ÆA
ªB¤ÍÅʤH¥i¥H«õ¶Ü¡H©M¤k¨à½Í¦p¦ó»P¨k«Ä¬Û³B
ª«§Ó|¶åıªº°O¾Ð|¹C¾ú¤¤°ê|ª«§Ó¥Z­º»y
¡m¹p«B¡n¡GÅý§Ú­Ì¦V±ä¬ë«e¶i
±q³Õ«È¨ìÂø»x¡A±q¯ó­ì¨ì¬PªÅ
¥§ªyº¸¡A¤j¶H­I¤Wªº±y±y®É¥ú
­·©|FESSURA.¤ì¤D¥ì ¼s¦{¡Gª÷¯Q¬´ÀJ
¨T¨®| ·s»D§Ö»¼| ·s¨®¬Ý»O|¹Ï®w| ±MÃD

°s¾r¶Ë¤£ºâ¤u¶Ë¡§ªo¯î¡¨§xÂZ¥ÁÀç
¼w°ê¨®¾P¶q08¦~«e4­Ó¤ë¼Wªø¶W7%
¨T¨®¶i¥X¤f¿E¼W ¨â¤j°ÝÃD¤£®e©¿µø
©³¯S«ß¦A³´¾P°âªd¼æ ¼w°ê¨®©Îµh¥¢¸gÀÙ¦a¦ì
¼s¤C±ø½Õ±±±±¼Ó¥«¨â·|»EµJ©Ð¦a²£
¯`¤sªá¶é·~©e·|¥D¥ô¥X®x·í¤é³Q¬å
¼s¦{©Ð»ù¤ñ¤»¤ë¥÷¤Sº¦¤F7.1¢H
¯]¤T¨¤©Ð¦a²£§ë¸ê°ª®p½×¾Â¤U¤ë¤¤¦¯Á|¦æ
±MÃD¡G´Ë»y¬P¶é¶}µo°Ó¼É¤O¼Þ¤H¨Æ¥ó
®È¹C| ±MÃD|·s»D|­·ª«|¼öÂI»EµJ|¼v¶°|¬ü­¹
³æ¨­¨k¤k®È³~ÆA¹J¥²­×¤§¸ªªáÄ_¨å
¤@¥Í¤¤¤£±o¤£¥h¡§¤Q¤j®È¹C³Ó¦a¡¨
®J¤Î:¾D¹J½Õ±¡¤£Â_³æ¨­¤k¤l¹C°O
¥¬¹F¨Ø´µ¡@¨ÌµMÄjº©µÛ¤¤¥@¬ö®ð®§ªº«°¥«
¤H¤~ | ²¦·~¥Í| °ö°V| ­±¸Õ| ²¾ú| ³Ì·s¾¦ì
Ãöª`2007¦~²¦·~¥Í´N·~2006¦~¾³õ¤§©Ç²{¶H
¥ø·~¤H¤~¾Ô²¤­±¸Õ§Þ¥©±MÃDÂÔ¨¾©Û¸u³´¨À½g
ºô¥Ó²¾ú¼ö§ë¦æ¬F¾÷Ãö¤½°È­û¥ô¾¥ø·~¥i¶}°£
®È¹C´N·~«e´º¦n°ª§Þ¯à¤H¤~¾Ô²¤ ¥Õ¦â±¡¤H¸`
³Ò°Ê³ø¹S¤£±o§C©ó¶°Åé¦X¦P³W©w¼Ð·Ç
±Ð¨| |°ª¦Ò·s¤è®×| ­^»y¾Ç²ß|²¦·~¥Í¨D¾
±Ð¨|±MÃD¡G¯d¾Ç³´¨À¤jÃn¥ú