
¡m¦è¯Z¤ú®È¦æµ§°O¡n¡AªL¹FµÛ¡A
¥Í¬¡¡PŪ®Ñ¡P·sª¾¤TÁp®Ñ©±2007¦~1¤ëª©¡A49.00 ¤¸¡C
¡@¡@¸ò¡m±a¤@¥»®Ñ¥h¤Ú¾¤¡n¤@¼Ë¡A¡m¦è¯Z¤ú®È¦æµ§°O¡nµ´¤£¶È¶È¬O¤@¥»®È¹C´ºÂIªº²{³õ´y¼±¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¬O«H¤â©à¨Óªº¤ß±¡ÀH·Q¡A¥¦¬O¤@³¡¤£¦P´M±`ªº¾ú¥v®Ñ¡C¤Ú¾¤¬O¿E©ùªº¡A¸g¾ú¤F¤¦¸¦@©M¡A²×¨sÂà¤J²{¥N°ê®aªº¥¿±`y¹D¡F¬Û¤ñ°_¨Ó¡A«ª¤_¦±§é²VÂøªº¶Ç²Î¡B¤@«×¶Æµø¥þ²yªºÅQ·~¥H¤Î§ó¬°½ÆÂøªºªñ¥N¤Æ¡B²{¥N¤Æ¹Lµ{¡A±q¥j¨ì¤µ¡A¦è¯Z¤ú³£¦p¦P¤@Ó°g®c¡A¤@¯ë¤H¨S¦³«i®ð¥h¿sµø¡C¦ýªL¹F¦b³o¥»®Ñ¤¤¥H¾ú¥vªººt¶i¬°¾î¶b¡A¥H¿ËÁ{¨ä¹Òªº°Ñ³X¡B·P®©¬°Áa¶b¡A±N¡m¦è¯Z¤ú®È¦æµ§°O¡n·f«Ø¦¨¤@®yÅé¶qÃe¤j¡Bµ²ºc«ì¥°¦ýºc³yºë¬üªº«Ø¿vª«¡A§@ªÌ´N¬O¨ºÓ±q§÷®Æ¿ïÁÊ¡B¹Ï¯È³]p¡A¨ì¤@¿j¤@¥Û¬äÂS³£¿Ë¾ú¿Ë¬°ªº«Ø¿v®v¡CŪ§¹¥þ®Ñ¡A§Ú̳£·|¦P·N¡G¦è¯Z¤ú¬Oȱo³o»ò»{¯u¹ï«Ýªº¡C
¡@¡@³Ì¤£¼e®eªº®É¥N
¡@¡@¦è¯Z¤ú¤Hөʱj¯P¦Ó¿W¯S¡A¥L̦³µÛ¿@§ªº©v±Ð¶Ç²Î¡A´I©ó©v±Ð±¡Ãh¡A¼ö±¡©b©ñ¦ý¤S¦³°ó¡C¦N¶F¼w¦¡ªº¤º¦bź¶Æ¡A¬¾Ã\¦ý¤£¥@¬G¡C©v±Ð¦b¦è¯Z¤ú¾ú¥v¤Wªºµo®i¯ßµ¸¬O³o¥»®ÑùدS§O¦³·N«äªº¤@±ø½u¯Á¡C
¡@¡@ªü©Ô§B¤H²Îªv¤F¤K¥@¬ö¨ì¤Q¤T¥@¬öªº¦è¯Z¤ú¡A¬ìº¸¦h¥Ëªº²M¯u¦x¦b¨ºùØÅ÷¥ß¡A¨£ÃÒ¤F¥ì´µÄõ¤å©ú°ª«×Ácºaªº¤¦Ê¦~¡A¨ºùؤ@«×¦¨¬°ªü©Ô§B¥@¬Éªº¤å¤Æ¤¤¤ß¡C¦b¤j¯è®ü®É¥N¤§«e¡A¦è¯Z¤úªº©v±Ð¬O¼e®e¦Ó¦Û«Hªº¡A¥ì´µÄõ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡BµS¤Ó±Ð©M¥¦@³B¤F´X¦Ê¦~¡C§@¬°¥@«U¬FÅvªº²ÎªvªÌ¡A¥L̹¡º¡¦Ó¦Û«H¡C©v±Ðªº®Ö¤ß¬O"¤º¬Ù"¡Aµ¹¤H¬D¾Ô¦Û¤vªº¤º¤ß¥H¤jµL¬Èªº«i®ð¡B¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Íªº®ð¾z¡C©Ò¦³ªº©v±Ð¡A·í¥¦³ò¶µÛ³oӮ֤ߥl³êµÛ¤H̪º®ÉÔ¡A¥¦¬O¯Âºé¦Ó¦Vµ½¡BÁ¾¨õ¦Ó©M¥¡B¼e®e¦Ó¶}©ñªº¡C¦ý¬O¡A¤@¥¹¥Ñ¤H¹B§@¡B¦]¦Ó¦P¼ËªÃ©ÓµÛ¤H©Ê®zÂIªº©v±Ð²Õ´¡A¦bµL¥iÁ×§Kªº¥@«Uª§°«¤¤¥H«H¥õ§@¬°¥X¤f¤£Â_"¥~¾Ô"ªº®ÉÔ¡A´d¼@´NµL¥iÁ×§K¦aµo¥Í¤F¡C
¡@¡@¦è¯Z¤ú´N¬O¤@Ө嫬ªº¨Ò¤l¡C¦b¥HôÛ¥¬µo²{¬ü¬w¬°¶}ºÝªº"¶Àª÷®É¥N"¡A¦è¯Z¤ú³q¹L¤j¶qĄ̊ú¬ü¬wªº¶Àª÷¦¨¬°¼Ú¬w³Ì´I¸Îªº°ê®a¡C
¡@¡@¥i¬Oª÷¤l¨Ó±o¤Ó®e©ö¤F¡Aª«½èªº´I¸Î±a¨Óªº«o¬O©v±Ðªº¤£¼e®e¡A¨º³º¬O¦è¯Z¤ú¾ú¥v¤W³Ì¤£¼e®eªº®É¥N¡C¦Q¸Þªº¬O¡A¥¦©Ò°w¹ïªº¨Ã«D¥~¨Ó©v±Ð¡A¦Ó¬O¦P¬°°ò·þ®{ªº"²§ºÝ".
¡@¡@¦b¦è¯Z¤úªº"¶Àª÷®É¥N"¡A°£¤F¶Àª÷¡A¥¦ªº©v±Ðµô§P©Ò¦b¼Ú¬w¤]¬O¥X¦Wªº¡X¡X¥X¦Wªº´Ý§Ô¡C©Ò¥H¤HÌ»¡¡A¨º¨Ç±q¬ü¬w±°¹Ü¨Óªº¶Àª÷±aµÛ¦L¦a¦w¤Hªº¶A©G¡C©Ò¿×¤¤¥@¬öªº¶Â·t¡A¦b³oÓ·N¸q¤W¡A¤D¬O¤HÁÙ¥¼¶}»X¡AÁÙ©l²×¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¤£ºÞ³oºØ¦Û§Ú¬O©v±Ðªº¡AÁÙ¬O¥@«Uªº¡A¦Ûıªº©v±Ð¼e®eÁÙ¨S¦³¶}±Ò¡C¨º¬O²{¥Nªº¥ô°È¡C
¡@¡@¬ÝµÛ¥j¥Nªº³¥ÆZ±þ¼®©M´Ý¼É¤º°«¡A²{¥N¤Hn»´©ö«ü³d¨Ã¤£¬O¤@¥ó»´ÃPªº¨Æ±¡¡C¦]¬°ª½¨ìèè¹L¥hªº¤G¤Q¥@¬ö¡A§ÚÌÁÙ¬O¦b´Ý§Ô¦a¤¬¬Û±þ¼®¡A¾¨ºÞ¥´µÛªº¬O²z·Q¥D¸qªººX¼m¡C¦ý§Ú¦P·NªL¹Fªº¤ÀªR¡A±q¥j¥N¨ìªñ¥N¦A¨ì²{¥N¡A¤å©úªº¡B¦Vµ½ªº¤O¶qÁöµM¬Ý¤W¥hÁ`¬O®zªº¡A¦ü¥G¥Ã»·¤]µLªk©M³¥ÆZªº¡B´cªº±j¶Õ¤O¸û¶q¡A¦ý¤H¹Dºë¯«¦b¶i¤Æ¡A¤HÃþªº§Æ±æÁÙ¦b¡C
¡@¡@"¼Ú¤Æ¬£"»P"´M®Ú¬£"ªº½Ä¬ð
¡@¡@¤j°_¥²¦³¤j¸¨¡C1588¦~¡AµL¼ÄÄ¥¶¤³Q^°ê¥´±Ñ¡A¦è¯Z¤ú¶}©l°I¸¨¡A1898¦~¦è¯Z¤ú¦b¬ü¦è¾Ôª§¤¤¥¢±Ñ¡A°£¥j¤Ú¿W¥ß¥~¡A´Þ¥Á¦a¥þ³¡³Q³ÎÅýµ¹¬ü°ê¡C»P¦P®Éªº¤¤°ê¬Û¦ü¡A¦è¯Z¤ú¥X²{¤F¤@§åÀu¨qª¾ÃѤÀ¤l©MÃÀ³N®a¤]¦b¶i¦æ"¦è¯Z¤ú©¹þ¥h"ªº«ä¦Ò¡A«á¥@ºÙ¤§¬°"¤E¤K¦~"¤@¥N¡C
¡@¡@±¹ï²{¥Nªº¤jªù¥H¦p¦¹ºGµh¡B©}°dªº¤è¦¡³Q¥´¶}¡A¦è¯Z¤úª¾ÃѤÀ¤lªº«ä¦Ò¬O¥O¤¤°ê¤H·P¨ì²´¼ôªº¡G¦è¯Z¤ú¨ì©³À³¸Ó¨«¤°»ò¼Ëªº¹D¸ô¡A¤~¯à«ì´_©õ¤é¤§ºaÄ£©M¥ú½÷¡H¾ú¥v³y´Nªº¥j¥N½÷·×©M¤å¤Æ¡A¨ì©³¬OÀ³¸Ó©ß±ó¨I«t¾á¡B»P¼Ú¬w±µyªºµLºÉ»Ùê¡AÁÙ¬O¥²¶·¦^Âk©Mµo´ªº¶Ç²Î¡B¥¢¸¨¤Fªº"¦è¯Z¤úÆF»î"¡H"¼Ú¤Æ¬£"»P"´M®Ú¬£"ªº«ä¦Ò¬Ý¤W¥h¬O¦p¦¹¨â·¥¡A¦ý¨ä¹ê¬O¦Û¥Ñ«ä·Qª¬ºA¤Uµ²¥Xªº¥²µMªG¹ê¡A»Ýn®É¶¡¦¨ªø¡B¿Ä©M¡A¤Æ¬°ªÀ·|¥¿±`ºt¶iªº°Ê¤O¡C
¡@¡@¥i±¤¡A¥~¨Ó«ä·Q¼vÅT¤UªºªÀ·|Åܲ¨«±o¤ñ¥Ļ֡C¦è¯Z¤úªº"ªñ¥NÂà§é"¥b¥Í¤£¼ô¡A«o«Ü§Ö´N³Q¹G¨ì¤U¤@Ó"²{¥NÂà§é"ªº¤Q¦r¸ô¤f¡A¹³ªL¹F»¡ªº¡A"¤@Ó«æÂàÅs¨S¦³Ã¦í¡A´N±µ¤U¤@Ó«æÂàÅs".¤G¤Q¥@¬öªì¡A«X°ê²©R¤§·§j¨ì¥@¬É¦U¦a¡A§ó¥[¤W¥@¬É¸gÀÙªº¤j¿½±ø¡A¦è¯Z¤ú¦³¤F¦Û¤vªº¿E¶i¥ªÁl¡A¶}©l¾x²©R¤F¡C©ó¬O¦³¤F¦@©M¬F©²½}ÂJ°ê¤ý¡A·¥ºÝ¥ª¥kÁl½ü¬y¤W»O¡Aºû«ùµÛ·¥ºÝ¯Ü®zªº¥¿Å¡C¤@ºÝ¬O¦³¶Ç²Î©v±Ð«H¥õªº·¥ºÝ«O¦u¬£¡A¥t¤@ºÝ¬Oªk°ê±Ò»X¹B°Ê¿Eµoªº²{¥N«ä·Q¡A½Ñ¦pµL¬F©²¥D¸q¤§Ãþªº·Ç«H¥õªº·¥ºÝ¥ªÁl¡C
¡@¡@"¤E¤K¦~"¤@¥Nª§°õªº©M¸Ñ
¡@¡@«á¨Óªº¬G¨Æ¡A´N¬O¤j®a©Ò¼ô±xªº¦è¯Z¤ú¤º¾Ô©M¦ò®Ôôªø¹F¥|¤Q¦~ªº¥kÁl±M¨î¡C¨º¬O¤@Ó¥O°ê»ÚªÀ·|¬°Ãøªº¬FÅv¡A¦ò®Ôô¤@«×³Q»{¬°¬Oªk¦è´µªº¦P¸ô¤H¡B·¥Åvªº¼D¤l¤â¡A¥i¥L«oÅý¦è¯Z¤ú°kÂ÷¤F¤G¾Ôªº¾Ô¤õ¡A¤£¶È«O«ù¤F¤¤¥ß¡A¬G·Nªº¤£§@¬°À°§U¤F·ùx¶i§ð¥_«Dªºp¹º¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦¨¤F¤»¸UµS¤Ó¤H°kÂ÷¤Ì¹BªºÁ×Ãø©Ò¡C¦P®É¡A§Y¨Ï¦bÄY¼F±±¨î¡B¬Fªv±MÅvªº®ÉÔ¡A¦ò®Ôô¤]¨S¦³§â¦è¯Z¤úªº°êªù«Ê³¬°_¨Ó¡C¬Û¤Ï¡A¥þ¥@¬É¦U¦aªº¹C«È¥i¥H¦Û¥Ñ¶i¥X¡A¥»°êªº³Ò¤u¤]¥i¥H¶¶§Q¨ì¾Fªñªºªk°ê´N·~¡C¦b¥L²Îªv¤U¡A¦è¯Z¤úÀò±o¤F¥ð¾i¥Í®§¡Bµo®i¸gÀÙªº¾÷·|¡AªÀ·|ªº¦UÓÀô¸`¨Ã¨S¦³¤¤Â_¡C³o¨Ç³£µ¹J¦w¡C¥d¬¥´µ°ê¤ý¦b¦ò®Ôô¦º«á±À°Ê¥Á¥DÂ૬¥´¤U¤F·¥¨ä«nªº°ò¦¡C
¡@¡@1976¦~¡A¦ò®Ôô¦º«á¤@¦~¡A¦è¯Z¤úÁ|¦æ¤F¬F§ï¥þ¥Á¤½§ë¡A¶¶§Q¹L´ç¨ì§g¥D¥ß¾Ëªº¥Á¥D¬FÅé¡C¦Ü¦¹¡A¯É¯ÉÂZÂZªºªñ¥N¼~±w¡B²{¥N°Ê¿º¤~¯u¥¿§i¤@¬q¸¨¡A¦è¯Z¤ú¨«¤W¤F¥¿±`°ê®aªº¹D¸ô¡A¶i¤J¤F²{¥NªÀ·|¤j®a®x¥¿¦¡ªº¤@û¡C
¡@¡@¦Ó"¤E¤K¦~"¤@¥Nªºª§°õ¡A¦b¦¹¤~¯u¥¿¹F¦¨©M¸Ñ¡A¨º´N¬O§â¬Fªv¨î«×ªº²{¥N¤Æ©M¤å¤Æªº¿W¥ß°Ï¤À¶}¨Ó¡CªL¹F»¡¡G"§g¥D¥ß¾Ë¨îªº«ì´_¡A°ê¤ýªº¦s¦b¡A©v±Ðªº«O¦s¡A¤å¾ÇÃÀ³Nªº½´«kµo®i¡A¨Ï±o¤j²³¹ï¶Ç²Î¥¢¸¨ªº¾á¼~±o¨ì®ø¸Ñ¡A¤£¦A¾á¤ß·|¥¢¥h'¦è¯Z¤úÆF»î'¡A¥L̥û·¬O¿W¯Sªº¦è¯Z¤ú¤H¡C"
¡@¡@¤£ª¾¬°¤°»ò¡A³oÅý§Ú¦³¤@ºØÁŵM¶}®Ôªº¼ÖÆ[¡CªL¹Fªº®Ñ¬O¤@³¡²Ó¸`¹¡º¡¡B®É¦³´¼¼z°{¥ú¡B¤×¨ä¬O¹ï¸¨«á¤å©ú¥j°êªñ²{¥NÂ૬¦³²`¨è¬}¨£ªº¾ú¥vµ§°O¡A±q¤¤²M´·¥i¨£§@ªÌ¼~«ä¤¤°êªº¯ßµ¸©M±ø¯¾¡C´N¦p®Ñ¤¤¤ÞÂ˪ºµØ²±¹y¡C¼Ú¤å¨ÉÅA¤Q¤E¥@¬öªº¦è¯Z¤ú¹C°O¤@¼Ë¡A¥¦¦³µÛ¥¹ê²¾ëªº¤å¦r¡B²Ï¹ê¥i¾aªº¾ú¥v¸ê®Æ©M¿Ë¨±Ä¶°ªº²{³õ¯À§÷¡C¥¦ÁÙ¦³¼Ú¤å©Ò¨S¦³ªº¡A¨º´N¬O¹ï©ó¥j¤µ«Ø¿v¡Bøµe¬y¬£±M·~¦ÓÀu¬üªºµû¤¶¡A¥¦¬O¤@¥»±aµÛÅé·Åªº¦è¯Z¤ú¤åÃÀ¤§®Èªº¾É¹C¤â¥U¡C
¡@¡@©µ¦ù¾\Ū

¡m¦è¯Z¤ú¥v¡n¡A¡]ªk¡^¼w¬ì©ÔµÛ¡AºÞ¾_´òĶ¡A
°Ó°È¦L®ÑÀ]2003¦~8¤ëª©¡A30.00 ¤¸¡C

¡m½ê«°¡n¡A¥Ð¾åµáµÛ¡A
¦¿Ä¬¤H¥Á¥Xª©ªÀ2006¦~3¤ëª©¡A29.80¤¸¡C
¡]½s¿è¡G¤ìÀY¤XÀY¡^