±Ð¨|ÀW¹D¡P«n¤èºô ·s»D ±MÃD °ª¦Ò ¦Ò¬ã »{ÃÒ ­^»y ®Õ¶é ¯d¾Ç °ö°V ¨|¨à ®Ñ«°  ­µ¹³ ¹q¤l¹Ï®Ñ
¡@¡@¦U°ª®Õ­n±N¾Ç®Õªº¿ì¾Ç©Ê½è¡B¿ì¾Ç±ø¥ó¡B©Û¥Í±M·~¡B©Û¥Í­p¹º¡B¿ý¨ú±ø¥ó¡B¿ý¨ú­ì«h¡B¦¬¶O¼Ð·Çµ¥¡A¦p¹ê¦aÅé²{¦b©Û¥Í³¹µ{¤¤¡A¦VªÀ·|¡B¦Ò¥Í¤½§G¡C¹ï¦Ò¥ÍÃö¤ßªº¾Ç®Õ¿ì¾Ç©Ê½è¡B¿ì¾Ç¦aÂI¡B¿ì¾Ç±ø¥ó©M¦¬¶O¼Ð·Çµ¥¡A·s¿ì°ª®Õ¡B¿W¥ß¾Ç°|­n¦b©Û¥Í²³¹¤¤µù©ú²M·¡¡A¦b«Å¶Ç¤¤¦p¹ê§iª¾¦Ò¥Í¡A¤£±oÁô¿f¡B´Û¶B¡C
¡@¡@¦U°ª®Õ§ë©ñªº¹w¯d©Û¥Í­p¹º¡A¤@«ß«ö·Ó±Ð¨|³¡¡§¹w¯d¤Ö¶q­p¹º¡A¥Î©ó½Õ¸`¦U¦a²Î¦Ò¤W½u¥Í·½¤£¥­¿Å¡¨ªº¨Ï¥Î­ì«h¡A¤@«ß¤£±oÂI¦W¿ý¨ú¡A¥þ³¡ÄY®æ«ö¦Ò¥Í§ÓÄ@¶¶§Ç¡A±q°ª¤À¨ì§C¤À¶i¦æ¿ý¨ú¡C¾Ç®Õ¹ï¹w¯dªº©Û¥Í­p¹º¤Î¨Ï¥Î±¡ªp¡B·ÓÅU¿ý¨úªº¦Ò¥Í¦W³æ¡A¥²¶·¦VªÀ·|¤½§G¡C­n°í¨M¨î¤î¤£ªk¤H­û§Q¥Î¹w¯d©Û¥Í­p¹º¶i¦æ«Dªk©Û¥Í¡B«à¨p»R¹ú¡A³g¦Ã¨ü¸ì¦æ¬°¡C©Ò¦³¤½§Gªº©Û¥Í­p¹º¥²¶·ÄY®æ®Ú¾Ú¦Ò¥Í§ÓÄ@¡A±q°ª¤À¨ì§C¤À«ö¤ñ¨Ò§ëÀÉ¡A¥Ñ°ª®Õ¾ÜÀu¿ý¨ú¡C
¡@¡@¦³³æ¿W©Û¥Í¥ô°Èªº°ª®Õ¡A¤ñ¦p¦³«O°e¥Í¡B¦Û¥D©Û¥Í¡B¯Sªø¥Í©Û¥Í¡B¤p»yºØ©Û¥Í¡BÃÀ³N³æ¦Ò³æ©Û¥ô°Èªº°ª®Õ¡A­nÄY®æ«ö·Ó¹ê¬I¡§¶§¥ú¤uµ{¡¨ªº­n¨D¡A§â¦³Ãöªº©Û¥Í¬Fµ¦¡B¿ý¨ú±ø¥ó©M­ì«h¦VªÀ·|¤½§G¡A¨Ã¹ïÀÀ¿ý¨ú¦W³æ¹ê¦æ¤½¥Ü¨î«×¡A¤½¥Ü«á¨S¦³²§Ä³ªº¡A¤~¿ì²z¿ý¨ú¤âÄò¡C¥¼¸g¤½¥Üªº¦W³æ¤@«ß¤£±o¿ý¨ú¡C
¡@¡@¬Ù©Û¥Í¿ì¤½«Ç¹ï²Å¦X¥[¤À±ø¥óªº¡§¤T¹´¥Í¡¨¡B¬Ù¯ÅÀu¨q¾Ç¥Í¡B¤Ö¼Æ¥Á±Ú»E©~¦aªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦Ò¥Í¡BÅé¨|¦y¤l¦Ò¥Íµ¥¡A±N¥þ³¡¦b©Ò¦bªº¤¤¾Ç¶i¦æ¤½¥Ü¡C¦Ò¥Í¹ï¤½¥Ü¦W³æ¦³²§Ä³ªº¡A¥iª½±µ¦V¬Ù©Û¥Í¿ì¤½«Ç¤Ï¬M¡A¤@¸g¬d¹ê¡Aµo²{§Ëµê§@°²ªº¡A¤@«ß¨ú®ø¿ý¨ú¥[¤À¸ê®æ¡C
¡@¡@¿ý¨úµ²§ô«á¡A¦U°ª®Õ¥²¶·¤½§G¿ý¨ú¦W³æ¡A¤½§G¦Ò¥Í°hÀÉ­ì¦]¡A¤½§G¦U±M·~¿ý¨ú±¡ªp¡A¥]¬A±M·~¿ý¨ú³Ì§C¤À¡B¿ý¨ú¦Ò¥Í§ÓÄ@¤À§G¤Î¤À¼Æ±¡ªp¡C¹ï¤½§G«á¦Ò¥Í¤Ï¬Mªº¤£¦X²z¿ý¨ú©Î¤£¦X²z°hÀɪº¡A°ª®Õ¥²¶·§´µ½³B²z¡C
¡@¡@¦U°ª®Õ¥²¶·ÄY®æ«ö·Ó¬Ùª«»ù§½§å­ã©M©Û¥Í³¹µ{¤½§Gªº¦¬¶O¼Ð·Ç¦¬¨ú¦Ò¥Íªº¾Ç¶O¡B¦í±J¶O¡A°í¨M¸T¤î¹H¤Ï³W©w¡A¾Õ¦Û¼W¥[¦¬¶O¶µ¥Ø¡A¾Õ¦Û´£°ª¦¬¶O¼Ð·Ç¡A°í¨M¨î¤î¦UºØ»P©Û¥Í¿ý¨ú¬Û¬E¹_ªº¶Ã¦¬¶O¦æ¬°¡AÄY¸T¦V¦Ò¥Í¦¬¨ú¿ý¨ú¶O¡B½ÕÀɶO¡BÃÙ§U¶O¡B±M·~½Õ¾ã¶Oµ¥¡C
ª½¼½

¼sªF¬Ù2006¦~´¶³q°ªµ¥¾Ç®Õ©Û¥Í¤u§@

­p¹º¤Î³¹µ{

¦U°ªµ¥¾Ç®Õ¤À±M·~©Û¥Í¥Í·½­p¹º¡A¤@¸g¤½§G¡A­ì«h¤W¤£±o§ó§ï¡C¿ý¨ú®É¡A¥²¶·«ö©Û¥Í³¹µ{³W©wªº¿ý¨ú³W«h¤Î¾Þ§@¿ìªk¿ý¨ú·s¥Í¡A¥²¶·«ö·Ó®Ö©wªº©Û¥Í­p¹º§¹¦¨©Û¥Í¥ô°È¡C¦b±M·~¥Í·½¤£¥­¿Å®É¡A°ªµ¥¾Ç®Õ¥i¥H®Ú¾Ú¥Í·½±¡ªp¡A¦bÁ`­p¹º¤º½Õ¾ã±M·~¤§¶¡ªº­p¹º¼Æ¡F¥Í·½Á`¶q¤£¨¬®É¡A¥Ñ¬Ù©Û¥Í©e­û·|®Ú¾Ú¥Í·½±¡ªp¾A·í½Õ¾ã¿ý¨ú¤À¼Æ½u¡C

³ø¦W

¦Ò¥Í³ø¦Ò®É¡A¶·«Ø¥ß¹q¤lÀɮשM¯È½èÀɮסC¹q¤lÀɮפº®e¥]¬A¦Ò¥Í³ø¦W«H®§¡BÅéÀË«H®§¡B§ÓÄ@«H®§¡B¦Ò¥Íų©w«H®§¡B°ª¤¤²¦·~¦¨ÁZ¤Î°ª¦Ò¦¨ÁZ«H®§µ¥¡C
¡@¡@¤U¦C¤H­û¤£±o³ø¦W¡G¤@¨ã¦³°ªµ¥¾Ç¾ú±Ð¨|¸ê®æªº°ªµ¥¾Ç®Õªº¦b®Õ¥Í¡F¤GÀ³©¡²¦·~¥Í¤§¥~ªº°ª¯Å¤¤µ¥±Ð¨|¾Ç®Õªº¦b®Õ¥Í¡F¤T¦]IJ¥Ç¦D«ß¤w³Q¦³Ãö³¡ªù±Ä¨ú±j¨î±¹¬I©Î¥¿¦bªA¦DªÌ¡C
¡@¡@¤Z±`¦í¤á¤f¦b¼sªF¬Ùªº©~¥Á¤£±o¦b¥~¬Ù­É¦Ò¡A«D¥»¬Ù±`¦í¤á¤fªº¤H­û¤£±o¦b¼sªF¬Ù­É¦Ò¡C¦Ò¥Í»Ý¦b¬Ù¤º²§¦a³ø¦W°Ñ¥[¦Ò¸Õªº¡A¶·¸g­É¦Ò¦a¦a¯Å¥«©Û¥Í¿ì¤½«Ç§å­ã¡C

ÅéÀË

¦Ò¥ÍªºÅéÀËÀ³¦b«ü©wªº¤G¯Å¥Òµ¥¡]§t¡^¥H¤WÂå°|©Î¬ÛÀ³ªºÂåÀø³æ¦ì¶i¦æ¡C«D«ü©wªºÂåÀø¾÷ºc¬°¦Ò¥Í°µ¥XªºÅéÀ˵²½×µL®Ä¡C
¡@¡@¬Ù©Û¥Í©e­û·|©e°U¤¤¤s¤j¾Ç¤¤¤sÂå¾Ç°|­t³d¨ó½Õ¦UÅéÀËÂå°|¹ï¦³²§Ä³ªºÅéÀ˵²½×°µ¥X³Ì²×µô©w¡C

¦Ò¸Õ

´¶³q°ªµ¥¾Ç®Õ©Û¥Í²Î¤@¦Ò¸Õ¹ê¦æ¡§3+X¡¨¬ì¥Ø³]¸m¡C°ªµ¥Â¾·~°|®Õ©Û¦¬¤¤µ¥Â¾·~¾Ç®Õ²¦·~¥Í©Û¥Í¦Ò¸Õ¹ê¦æ¡§3+±M·~§Þ¯à½Òµ{ÃҮѡ¨¦Ò¸Õ¡C°ªµ¥¾Ç®Õ¥»¡B±M¬ì´¶³qÃþ±M·~¡]§t¥~»y±M·~¡A¤U¦P¡^ªº¦Ò¸Õ¬ì¥Ø²Õ¥Ñ¡§3+ºî¦X+1¡¨²Õ¦¨¡CÅé¨|Ãþ¡BÃÀ³NÃþ±M·~¦Ò¸Õ¬ì¥Ø²Õ³W©w¦p¤U¡K¡K

§ÓÄ@¶ñ³ø

¥»¬ì¦U§å¦¸¤Î±M¬ì°ªµ¥¾Ç®Õ¿ý¨ú«á¡A¬Ù©Û¥Í¿ì¤½«Ç®Ú¾Ú¿ý¨ú±¡ªp¤½§G©Û¥Í­p¹º¯ÊÃB¸û¤jªº°ªµ¥¾Ç®Õ¡]±M·~¡^ªº­p¹º¯ÊÃB±¡ªp¤Î¸É¶ñ§ÓÄ@­n¨D¡AÅý¥¼³Q¿ý¨úªº¦Ò¥Í¸É¶ñ§ÓÄ@¡A¨Ã²Õ´¬ÛÃö°ª®Õ¶i¦æ²Ä¤G¦¸¿ý¨ú¡C
¡@¡@ÄY®æ«ö·Ó¦Ò¥Í§ÓÄ@¶i¦æ¿ý¨ú¡A«O»Ù¦Ò¥Í¦XªkÅv¯q¡C¤Z¬O§ÓÄ@¶ñ³ø¤£¦X²zªº¦Ò¥Í¡A¥²¶·©Ó¾á¸¨¿ïªº³d¥ô¡F¤Z¬O«ö§ÓÄ@³Q¿ý¨úªº¦Ò¥Í¡A¤£±o§ó§ï¿ý¨úªº°ªµ¥¾Ç®Õ¡F¤Z¬O¿ý¨ú«á¤£³ø¨ìªº¦Ò¥Í¡Aµø¬°©ñ±ó·í¦~¿ý¨ú¸ê®æ¡C

¿ý¨ú

´¶³q°ªµ¥¾Ç®Õ¿ý¨ú¤À¥|§å¿ý¨ú¡A°£´£«e§å©M²Ä¤@§å¥~¡A²Ä¤G§å¡B²Ä¤T§å¿ý¨ú°|®Õ«öA¡BB¨âÃþ°|®Õ¡A¹º¤À¨â±ø¿ý¨ú³Ì§C±±¨î¤À¼Æ½u¡CÆ¡´£«e§å¡G»ÝÅéÀË¡B­xÀ˪º³¡¶¤¡B¤½¦w°|®Õ¡]±M·~¡^¡AµØ«n®v½d¤j¾Çªº®v½d±M·~¡BµØ«n¹A·~¤j¾Çªº¹AªLÃ~Âå±M·~¡A¦U°ª®ÕÃÀ³N±M·~¡CÆ¢²Ä¤@§å¡G­«ÂI°|®Õ¡]2005¦~°Ñ¥[²Ä¤@§å¿ý¨úªº°|®Õ¡^¡CÆ£²Ä¤G§å¡G¤@¯ë¥»¬ì°|®Õ¤Î¥»¬ì°|®Õ³]¥ßªº¿W¥ß¥»¬ì¾Ç°|¡B¥Á¿ì¥»¬ì°|®Õ¡A¨ä¤¤¤@¯ë¥»¬ì°|®Õ°Ñ¥[AÃþ°|®Õ¿ý¨ú¡A¿W¥ß¾Ç°|¡B¥Á¿ì¥»¬ì°|®Õ°Ñ¥[BÃþ°|®Õ¿ý¨ú¡CƤ²Ä¤T§å¡G±M¬ì°|®Õ¡C

¦Ò­·¦Ò¬ö

¦U¯Å©Û¥Í³¡ªù­n°µ¦nºÊ¦Ò­ûªº¬D¿ï©M¸ê®æ¼f¬d¤u§@¡A°ª¤T¦~¯Å±Ð®v©M¦³ª½¨t¿ËÄݰѥ[·í¦~°ª¦Òªº±Ð®v¤£±o°Ñ¥[ºÊ¦Ò¤Î¨ä¥¦¦³Ãöªº¦Ò¸Õ¤u§@¡C
¡@¡@¸Õ¨÷¹p¦PÄY­«¡B¦Ò¸ÕºÞ²zÃP¾Ó¡B¹H¬ö§@¹ú²{¶HÄY­«ªº¦Ò³õ¡A¨ú®ø©wÂI¦Ò³õ¸ê®æ¡C
¡@¡@µû¨÷´Á¶¡µo²{µª¨÷¹p¦Pµ¥¹H¬ö§@¹ú¦æ¬°ªº¡A¸gµû¨÷±Ð®v»{©w«á¡A¹H¬ö§@¹ú¦Ò¥Í¥Ñ¬Ù´¶³q°ª¦Òµû¨÷³õ®Ú¾Ú¦³Ãö³W©w¶i¦æ³B²z¡C¬Ù¦Ò¸Õ¤¤¤ß²Î¤@¤½§G¹H¬ö§@¹ú¦Ò¥Íªº³B²zµ²ªG¡C

¤u§@¬ö«ß

¦b©Û¥Í¤u§@¤¤¡AÄY¸T¥ô¦ó°ªµ¥¾Ç®Õ©Û¦¬¡§­p¹º¥~¾Ç¥Í¡¨©Î©e°U¡§¥ò¤¶¾÷ºc¡¨©Û¥Í¡AÄY¸T¥ô¦ó³æ¦ì©Î­Ó¤H¥H¡§¼W¥[­p¹º¡¨¡B¡§ÃÙ§U¡¨¡B¡§©w¦V¡¨µ¥¦W¸q¡§ÂI©Û¡¨©M¦V¦Ò¥Í¶Ã¦¬¶O¡A¤@¥¹µo²{¡A±N«ö°ê®a¦³Ãöªk³WÄYµÂ¬d³B¡C

¬ÛÃö±MÃD

¦pªG±z¦b¥»­¶­±µo²{¿ù»~¡A½Ð¥ý¥Î¹«¼Ð¿ï¾Ü¥X¿ùªº¤º®e¤ùÂ_¡AµM«á¦P®É«ö¤U¡§CTRL¡¨»P¡§ENTER¡¨Áä¡A¥H«K±N¿ù»~¤Î®É³qª¾§Ú­Ì¡AÁÂÁ±z¹ï§Ú­Ìºô¯¸ªº¤j¤O¤ä«ù¡C