南方網訊 據韓國媒體報道，韓國明星韓彩英在過去的4個多月來在中國拍戲，因語言不通和離開司機就寸步難行而鬧心，但是，隨著時間的推移，當地人也通過媒體開始認出了她。於是，她自己也感到她在中國已享有人氣，心理煩悶減輕了許多。
韓彩英乍看似乎是一個冷冰冰的美女，但她其實是一個充滿“義氣”的女人。直至開始拍攝耽擱了10個月的時間，但她是原定主人公中唯一未變卦的演員。她說，相信導演先生，一直等到今天。因為發生“非典”而連在能否製作該電視劇都難料其果的情況下，她也只為“義氣”而耐心等候下來。其間，放棄了許多電視劇或電影的接拍機會，但她與其說有所惋惜，還不如說更加愛上了《北京，我的愛》。
她說，我原本更喜歡速度雖然慢些也能拍出精品，操之過急或急於求成，我可幹不來。正因為如此，她比電視劇更喜歡拍電影。但這次電視劇是用電影手段先期製作的，所以極適於她的嗜好。
她在中國逗留4個多月的期間，韓國傳開了韓彩英能說漢語的消息。對此，她說，有些人覺得漢語的語序與英語相倣而容易學，但不懂意思的情況下死記硬背，您知道那是多麼困難的嗎？她說實際上最初拍攝的那些部分，現在回想起來有些臉紅，真想重新拍攝。
當記者問到“休息時做些什麼？”時，她簡短回一句說：“就休息”。談吐中似乎讓人覺得她毫無貪慾，但在這種從容之中卻隱藏著始終不渝追求完美的一種特有個性。
編輯：爾東
