¯¸¤ºÀ˯Á

2003¦~12¤ë18¤é
¦~ªñ·³¥½»P§A¦^ÅU 2003¤¤°ê¨®¥«ªº¤Q¤j·s»D ¡@¡@
¡@
2003-12-18 14:52:08 ’Â’Â¥_¨Ê«C¦~³ø’’±iÄ£ªF
¡@

¤K¦¨°ê²£¨®­°»ù¸gÀÙ«¬Ã⨮¥Ñ10¸U¤¸¶^¦Ü8¸U¤¸

¡@¡@2003¦~ªº¤¤°ê¨T¨®³Ì¤£¯Êªº¥i¯à´N¬O­°»ù·s»D¡I±q¦~ªì¡A·s¶®»Õ§C»ù¤W¥«¥´¯}°ê²£¤¤°ªÀÉÃ⨮»ù®æ¥­¿Å¡A¨ì¦~©³¡APOLO¡BGOL­°»ù¤Þµo·s¤@½ü­°»ù«P¾P°ª¼é¬°¤î¡A¤µ¦~¦Ü¤Ö¤wµo¥Í4½ü³W¼Ò¸û¤jªº­°»ù®ö¼é¡A¦³84%ªº°ê²£¨®¥[¤J¤F­°»ùªº¦æ¦C¡A16%ªº¨®«¬­°¤F2¦¸¥H¤W¡C

¡@¡@ÀWÁcªº­°»ù·s»D¶ì³y¥X¤F·s¶®»Õ©MÁɼڨâ¤j¡§­°»ù¡¨©ú¬P¡C«eªÌ¬O¦]¬°­°´T¤j¡]4¸U¤¸¥H¤W¡^¦Ó¤@¦¸©Ê§â°ê²£¤¤°ªÀɨ®»ù©Ô¨ì¤F20¸U-27¸U¤¸¡A·s¶®»Õ¤]¦]¦¹¦¨¬°®ø¶OªÌ¤S¡§·R¡¨¤S¡§«ë¡¨¡]­n±Æ¶¤¼Æ­Ó¤ë¤~¯à¶R¨ì²{¨®¡^ªº¨®«¬¡C

¡@¡@¦Ó«áªÌÁɼڡA³o­Ó¶}³Ð¤F10¸U¤¸·§©Àªº¨®«¬¡A«h³q¹L­°»ù¡B«P¾Pµ¥¿ìªk¡A®¨®¨§â¨®»ù­°¨ì¤F7¸U¾l¤¸¡A¨Ã±a°Ê«n¨Êµá¨È¯S¬£¤O¶ø¨t¦C¡Bªø¦wºÖ¯S¹Å¦~µØ¨t¦C¡B¤Ñ¬z¤@¨T«Â«º¨t¦Cµ¥¸gÀÙ«¬Ã⨮1¦~¤§¤º¦h¦¸­°»ù¡A³Ì²×§Î¦¨¤F¤@­ÓÃe¤jªº8¸U¤¸Ã⨮¸s¡C

¤¤°ê¨T¨®¨«¹L50¦~¦~²£¶q¬ð¯}400¸U

¡@¡@¦pªG§â¤@¨T³þ°ò§@¬°¤¤°ê¨T¨®ªº­ìÂI¡A¤µ¦~ªº7¤ë15¤é´N¬O¤¤°ê¨T¨®50·³ªº¥Í¤é¡I¦^­º¤¤°ê¨T¨®³o50¸üªº§¢©V¾úµ{¡A¬J¦³±qµL¨ì¦³¡B±q¤p¨ì¤jªº¥úºa¡A¤]¦³¿ù¥¢¾÷¹J¡Bµo®i½wºCªº¿ò¾Ñ¡C

¡@¡@¬°¤F¯¬¶P¤¤°ê¨T¨®ªº¡§ª¾¤Ñ©R¡¨¤§¦~¡A¨­¬°¤¤°ê¨T¨®ªø¤lªº¤@¨T¶°¹Î¶ì³y¤F¤@¤ùªYªY¦Vºaªº´º¶H¡C¶È7¤ë15¤é·í¤Ñ¡A¤@¨T´NÁ|¦æ¤F¡§¤@¨T¤j²³¤G¼t¡¨¡B¡§¤@¨TÃ⨮¤G¼t¡¨¡B¡§¤@¨T¸Ñ©ñ·s°ò¦a¡¨¡B¡§¤@¨TÂ×¶V¡¨µ¥¥|¤j¥Í²£°ò¦aªº³þ°ò»ö¦¡¡C

¡@¡@®ø¶OªÌ¤]¬°¤¤°ê¨T¨®°e¤W¤F¡§¶P§¡¨¡A¤µ¦~¥«³õ«ùÄò°ª³t¼Wªø¡A¶È1-10¤ë§Ú°ê¨T¨®¾P°â´N¤w¹F¨ì347.88¸U½ø¡A¹w­p°ê¤º¨T¨®Á`²£¶q±N¶W¹L400¸U½ø¡A©¡®É§Ú°ê±N¦¨¬°¶È¦¸©ó¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¼w°êªº²Ä¥|¨T¨®¥Í²£¤j°ê¡C

¨î©w¤¤ªº·s¡m¨T¨®²£·~µo®i¬Fµ¦¡n¤Þµoª§Ä³

¡@¡@1994¦~¨ì2003¦~¡A¨«¹Lªñ9¦~¾äµ{ªº¡m¨T¨®²£·~µo®i¬Fµ¦¡n¤w¸g¡§¦Ñ¡¨¤F¡A¦p¦ó¨î©w·sªº¡m¨T¨®²£·~µo®i¬Fµ¦¡n¤]´N¦¨¬°¤µ¦~¨T¨®¥ø·~°ª¼hÃö¤ßªº¤j¨Æ¡C¤µ¦~4¤ë¡A°ê®aµo§ï©eµo§G¤F·s¡m¨T¨®²£·~µo®i¬Fµ¦¡n¼x¨D·N¨£½Z¡A¨Ã­p¹º¦~¤º±À¥X¥¿¦¡ªº·sª©²£·~¬Fµ¦¡C¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡A¤£ºÞ·s¬Fµ¦¬O¦ó¤º®e¡A³£±N¦b¤µ«á´X¦~¤º¹ï¤¤°ê¨T¨®²£¥Í®Ú¥»©Êªº¼vÅT¡C

¡@¡@¡m¨T¨®²£·~¬Fµ¦¡n¼x¨D·N¨£½Z¶Ç»¼ªº«ä·Q¬O¡G¤¤°ê­nµo®i¦Û¤vªº¨T¨®¤u·~¡C³o·íµM¥O°ê»Ú¨T¨®¥¨ÀY·P¨ì¤F¤£¦w¡A¬Æ¦Ü¤½¶}§åµû¡m¬Fµ¦¡n¤¤¡§­n¨D¶i¤f¨®©M°ê²£¨®¿ï¾Ü¤£¦Pªº¸g¾P´ë¹D¡¨µ¥±ø´Ú¡C

¥_¨Ê¥æ³q¾ÖÀ½¡A¦A¦¸¤Þµo­n¤£­n­­¨î¨p¨®¤j°Q½×

¡@¡@¾¨ºÞ¥_¨Êªº¤½¸ô¶V­×¶V¼e¡A¦ý¥æ³q¾ÖÀ½°ÝÃDÁÙ¬O¥_¨Ê«°¥«ªº¤@¤j¹x¯e¡A¥H­P¦³±M®a¾ÇªÌ¦A¦¸©IÆ~¥_¨ÊÀ³¸Ó±±¨î¨T¨®µo®i¡A¦¬¨úµP·Ó¶O¡C³o¼ËªºÁn­µ¬OÄ~1995¦~¡§­n¤£­n¨p¨®¡¨¤j°Q½×«á³Ì±j¯Pªº¤@¦¸¡A¥H­P³\¦h­ì¥»¤£·Q¶R¨®ªº®ø¶OªÌ¤]«æ¥^¥^¦a¯F¤J¨®¥«¡A·Q·m¦b¡§­­¨î¨p¨®¡¨¤§«e¡A¶R¤@½ø®a®xÃ⨮¡C³oºØ¨T¨®¡§·mÁÊ¡¨ªº­·¼é¡Aª½¨ì¥_¨Ê¥«¦³Ãö»â¾É©ú½Tªí¥Ü¡§ªñ´Á¤£·|­­¨î¨p¨®¨Ï¥Î¡¨«á¤~³vº¥°±®§¡C

¡@¡@¬°¤F¯à°÷®Úªv¥æ³q°ÝÃD¡A11¤ë18¤é¡A¥_¨Ê¶}®i¡§²¨°ôªv°ô¦Ê¤é·|¾Ô¡¨¬¡°Ê¡A¤j¤O¾ã¹y¥æ³q¯´§Ç¡A¦P®ÉªÀ·|¦U¬É¤]¯É¯É¬°¸Ñ¨M¾Ö°ô°ÝÃDÄm­pÄmµ¦¡C

F1©ú¦~µn³°¤W®ü¤¤°ê±È°_Áɨ®¼ö¼é

¡@¡@¦Û±q¤µ¦~9¤ë°ê»Ú¨TÁp¦b©ú¦~ªºF1Áɾú¤W¼W²K¤F¤W®ü¯¸¡]©ú¦~9¤ë26¤éÁ|¿ì¡^ªº¦W¦r¡AF1³o¶µ¥@¬É¤W³Ì¨ã°Ó·~»ù­ÈªºÅé¨|ÁɨƴN¦b¤¤°ê¦³¤F·sªº§t¸q¡C¥Ø«e¡A¤W®ü°ê»ÚÁɨ®³õ¥¿¦bºòÆr±K¹ª¦a¬I¤u¡A6±ø³q¦VÁɳõªº°¨¸ô¤]¦C¤J«Ø³]ªº¤éµ{¡C

¡@¡@¨T¨®¥ø·~¹ï©ó¤¤°êªºF1¤]¡§¬ðµM¡¨¦³¤F¿³½ì¡A¤@¨ÇF1¨®¤â©M¨®¶¤¯É¯É¦bÁÉ©u«á­u¤W®ü³X°Ý¡A¦ÓÂץСB©b¹£¡BÄ_°¨¡Bµá¨È¯Sµ¥¤½¥q¶}©lµÛ¤â¬°©ú¦~¤W®üF1ªº«Å¶Ç¨î©w­p¹º¡A¤@¨t¦C¨T¨®¹B°Ê¤]¥´°_¤F­ÉF1³y¶Õªº¥D·N¡C

¡@¡@µ{±q¤Ò¡B¸³²üÙyµ¥¦~»´ªº¤¤°ê¨®¤â¤]¯É¯É³Q©b¹£Áڳͽü¡B«Â·G©i´µÄ_°¨µ¥¤j¨®¶¤¬Û¤¤¡A¦VF1ÁɳõÁÚ¶i¡C

À¹-§J»P¥_¨T¦X¸ê©b¹£E¯Å¡BC¯Å¨®±N°ê²£

¡@¡@¦b¥@¬Éªº¥ô¦ó¦a¤è¡A¯à°÷¥Í²£©b¹£Ã⨮³£¬O¤@¥ó­È±oź¶Æªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¸g¹L¤j¥b¦~ªººò«æ½Í§P¡AÀ¹©i°Ç-§JµÜ´µ°ÇªÑ¥÷¤½¥q²×©ó¦b9¤ë»P¥_¨Ê¨T¨®±±ªÑ¦³­­¤½¥qñ¸p¾Ô²¤¦X§@®Ø¬[¨óij¡Aªí¥Ü±N¹ï¥_¨Ê¦N´¶¶i¦æ­«²Õ¨ÃÂX¤j§ë¸ê¡A¥Í²£©b¹£C¯Å©ME¯ÅÃ⨮¡A¦P®É¡AÁÙ±N¦b¥_¨TºÖ¥Ð¥Í²£©b¹£­««¬¥d¨®¡C

¡@¡@©b¹£Ã⨮ªá¸¨¥_¨Ê¡AÅýÀ¹§J§ä¨ì¤F¦b¤¤°êªø¤[µo®iªº¸¨¸}ÂI¡A¤]Åý¥_¨Ê¨T¨®Ä¹±o¤F¦A¦¸ÄË­¸ªº¾÷·|¡A§ó¦b¥@¤H­±«e´£°ª¤F¡§¥_¨Ê»s³y¡¨ªº§tª÷¶q¡C

 °ê¤º¨T¨®¥ø·~³Ì¤j¦X¸ê®×¡GªF­·¤é²£¥þ­±¦X§@

¡@¡@µù¥U¸ê¥»167»õ¤¸¡B­û¤u7.4¸U¤H¡A¤µ¦~7¤ë1¤é¦¨¥ßªºªF­·¨T¨®¦³­­¤½¥q¦¨¬°¤F¥Ø«e§Ú°ê³Ì¤jªº¤@°_¤¤¥~¨T¨®¦X¸ê®×¨Ò¡A¦P®É¤]¬O°ê¤º­º®a¾Ö¦³¥þ¨t¦C¥d¨®¡B«È¨®¡B»´«¬°Ó¥Î¨®¤Î­¼¥Î¨®²£«~ªº¤¤¥~¦X¸ê¨T¨®¥ø·~¡C

¡@¡@¦b³o­Ó¶}³Ð°ê¤º¨T¨®¦X¸ê·s¼Ò¦¡ªº¥ø·~©Òµo§Gªº¬°´Á4¦~ªº¨Æ·~­p¹ºùØ¡A©ú½T´£¥X¾P°â»PÀç·~§Q¼í¦Ü2007¦~©³Â½¤@­¿¡A¨Ã±N±À¥X6´Ú­¼¥Î¨®¡Cµo®i¶ÕÀY¤§²r¡A¥O·~¤º¤H¤h¶}©l§¤¤U¨Ó¦n¦n¬ã¨s¡§ªF­·¼Ò¦¡¡¨¡C

¡@¡@³ò¶µÛ¡§ªF­·¦³­­¡¨¤]¨Ã¤£³£¬O¦n®ø®§¡A¤é²£°ª¼h´N´¿¹ï¤é¥»°OªÌ©ñ¨¥¡GªF­·¦b¦X¸ê¤½¥q¨S¤°»ò§@¥Î¡A¼ÉÅS¥X¦X¸ê¹Ù¦ñ¤§¶¡ªº«H¥ô¦M¾÷¡C

 °ê²£Ä_°¨¤W¥«¤¤°ê»¨µØ¨®¥«³õÄvª§¿E¯P

¡@¡@±q3¤ë27¤éµØ±áÄ_°¨¥¿¦¡Ã±¬ù¡A¨ì10¤ë16¤é²Ä¤@´Ú°ê²£Ä_°¨¡X¡X¡X325iÃ⨮§C½Õ¤W¥«¡A¦A¨ì11¤ë27¤é²Ä¤G´Ú°ê²£Ä_°¨530i¥¿¦¡«G¬Û¡A8­Ó¤ë¤º¡AÄ_°¨¦b¤¤°ê§¹¦¨¤F¤T¯Å¸õ¡Cµo®i³t«×¤§§Ö¡A³ôºÙ°ê¤º¨T¨®¥ø·~ªº¤@¤j©_¸ñ¡C

¡@¡@°ê²£Ä_°¨ªº¤W¥«¡A¥´¯}¤F°ê²£»¨µØÃ⨮¥«³õ¶ø­}¤@ªK¿W¨qªº§½­±¡C¦b¨ä±a°Ê¤U¡A©b¹£¡B³Í­}©Ô§J¡BVOL-VOµ¥°ªÀÉ«~µP¤]±N©ó©ú«á¦~¸¨¤á¤¤°ê¡A¦Ü¤Ö¦³5¤j«~µP°Ñ»Pªº»¨µØ¨®¤§ª§±N¦¨¬°¥Ø«eÁÙ¤£ºâ´I¸Îªº¤¤°ê¿W¯Sªº¤@¹D­·´º¡C

¦Ê¦~ºÖ¯S±N¦b¤¤°ê¼W¸ê10»õ-15»õ¬ü¤¸

¡@¡@¥@¬É±Æ¦W²Ä¤GªººÖ¯S§â¤¤°ê§@¬°¤F¨ä¡§²Ä¤G­Ó100¦~¡¨ªºµo®i­«ÂI¡C¬°¦¹¡AºÖ¯S¨T¨®¤½¥q¸³¨Æªø¤ñº¸¡CºÖ¯S¦b¥_¨Ê«Å§G¡A±N¦b¥¼¨Ó´X¦~¤¤§ë¸ê¶W¹L10»õ¬üª÷¡A§âªø¦wºÖ¯Sªº²£¯à±q¥Ø«eªº¦~²£2¸U½ø´£°ª¨ì15¸U½ø¡A¦P®É«Ø³]²Ä¤G­ÓÃ⨮¤u¼t©M¤@­Ó·sªºµo°Ê¾÷¤u¼t¡C

¡@¡@ºÖ¯Sªº¼W¸ê¡A·N¨ýµÛ¥H©¹¦X¸ê¨T¨®¥ø·~µù¥U¸ê¥»¤£¨¬1»õ¬ü¤¸¡B¥i¥H³q¹Lºu°Êµo®iªº¡B¡§¤p¥´¤p¾x¡¨ªº®É¥Nµ²§ô¡A¤¤°ê¨T¨®¶}©l¨B¤J¤j¸ê¥»Ävª§¶¥¬q¡C

¤H¤j³q¹L¡m¹D¸ô¥æ³q¦w¥þªk¡n¯ó®×

¡@¡@10¤ë28¤é¡A¤@³¡¡§¥H¤H¬°¥»¡¨ªº¡m¹D¸ô¥æ³q¦w¥þªk¡n¦b¤Q©¡¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Ä¤­¦¸·|ij¤W´X¥G¥þ²¼³q¹L¡Aªk«ß¦@¤K³¹¡A±N±q©ú¦~5¤ë1¤é°_¥¿¦¡¬I¦æ¡C¡m¹D¸ô¥æ³q¦w¥þªk¡n¤§©Ò¥H¨üÃöª`¡A´N¬O¦]¬°¥¦¸Ñ¨M¤F¡§·s¤â¥i§_¤W°ª³t¡¨¡B¡§¦æ¤H¹H³¹¬O§_¼²¤F¥Õ¼²¡¨¡B¡§Äµ¹î©ì¨®¬O§_À³°ªÃB¦¬¶O¡¨µ¥µ¥³o¨ÇÃö«Y¨ì¦Ñ¦Ê©m¤Á¨­§Q¯qªº°ÝÃD¡C¥¿¦]¬°¨ä§â¤HªºÅv§Q©ñ¦b¤F­«­n¦ì¸m¡A¸Óªk«ß¤~Àò±o¤F¦Ñ¦Ê©mªº¦nµû¡C

½s¿è¡G·¨¦¨¿û




¡iÃö³¬µ¡¤f¡j ’’¡iªð¦^¤W­¶¡j’’¡i§Ú­nµo¨¥¡j

 
«n¤èºôª©Åv¬ÛÃöÁn©ú¡G
Æ¡ ¥»ºôÅwªï¦UÃþ´CÅé¡B¥Xª©ªÀ¡B¼vµø¤½¥qµ¥¾÷ºc»P¥»ºô¶i¦æªø´Áªº¤º®e¦X§@¡CÁpµ¸¤è¦¡¡G
Æ¢ ¦b¥»ºôÂà¸ü¨ä¥L´CÅé½Z¥ó¬O¬°¶Ç¼½§ó¦hªº«H®§¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¤£¥Nªí¥»ºôÆ[ÂI¡C¦pªG¥»ºôÂà¸üªº½Z¥ó¯A¤Î±zªºª©Åv¡B¦W¯qÅvµ¥°ÝÃD¡A½Ð¾¨§Ö»P¥»ºôÁpµ¸¡A¥»ºô±N¨Ì·Ó°ê®a¬ÛÃöªk«ßªk³W¾¨§Ö§´µ½³B²z¡CÁpµ¸¤è¦¡¡G
Æ£ ¦b¥»ºôBBS¤Wµoªí¨¥½×ªÌ¡A¤å³d¦Û­t¡C

 

¬ÛÃö·s»D
·s¶ø©Ý­f¶W¼Ð­P¦º®×¶}®x ­ì§i·í®x°l§i¼t®a
µû½×:®³¤°»ò¨Ó¡§­×²z¡¨¶ÆºCµL§ªºÄ_°¨©b¹£
°Ó®a¶RÂ_®w¦s ¤j¤Á¿Õ°ò°â35.8¸U «K©y¤F6¸U
³Õ¬¥¥§¨È¨®®i ªk©Ô§Q­º¦¸®i¥X¤F360GTC·s¨®
¶ø­}A4´¯ÁO¶]¨® 1.8T¥«³õ»ù®æ¤j¬ù¶R72¸U¤¸
¥ìÄõ¯S¸t½Ï¤W¥«¬D¾Ô³Í¶V ¨â¨®¶}©l¥¿­±¥æ¾W
ºë±m±MÃD
¯]¦¿·s«°¡@¨I¨I¯B¯B
µ]¬w¡G¼s¦{·s³£·|¤¤¤ß¡I
µØ«nªO¶ô¡@­·«BÄÆ·n¡H
»È¦æ«ö´¦±Ò°Ê¯}¦B¤§®È
µf¬ëÁʩФJ¤á¤jªù­«±Ò
©Ð¶U·s¬F¡@±E¬O±E«D¡H
¼s¦{¼Ó¤Ú§ï©m¡§¤½¥æ¡¨¡H
¥þ­±¸ÑŪ¡m¥qªk¸ÑÄÀ¡n
¨«¶i«n¸f¦W¤Hªº®a
¸gÀÙ¾A¥Î©Ð¾D¹J½èºÃ
·~¥D©e­û·|¡@·Q»¡·R§A¤£®e©ö
¡§¤Q¤@¡¨¼s¦{¼Ó¥«¥¼«Bº÷Á[
¡§¤­¤@¡¨¼Ó¥«­·«B±ý¨Ó
³zµø¶°ÅéÁÊ©Ð
¼s¦{¼Ó¥«¤Q¤jÄa©À
¡eºûÅv±MÃD¡fÁʩТ²¡D¢°¢´
¢±¢¯¢¯¢²¦~¼Ó¥«¡§¹Bµ{¡¨¤j¹w´ú
ÁʩнͧPÄ_¨å
´M§ä·|¡§·n¿ú¡¨ªº©Ð
¼p©Ð­²©Rªºª½¥Õ«Å¨¥
¼öÂI¦^©ñ
¶U´Ú§Q²v¤W½Õ¤£¼vÅT­Ó¤H©Ð¶U
¼s¦aªá¶éªÑÅv¤§ª§­I«áªº¹CÀ¸
¢±¢¯¢¯¢³¦a²£¦^Âk²{¹êªº¤@¦~
¦^ÅU¡G2003¦~©Ð¦a²£¤j¨Æ°O
¼s¦a¨Æ¥ó»È¦æ¡§³QÄF¡¨ºÃÂI¦h
ÁJ¸gÀÙ¾A¥Î©Ð§C»ù¡§³nµÛ³°¡¨
³ø¹D¡GÄR´º»O·~¥D¶°Åé¶D³^
µøÂI¡G§Ú°ê©Ð¥ø§Q¼í¬O°ª¬O§C
¼s¦{®ü¯]¤j½L±È°_¦~¥½¥´§é¼ö
·s¥ú§Ö³t¸ôªu½u¼Ó½L¥þ½u´£³t
·s¯¸©w§}ÄÁ§ø©Ð¦a²£¥­²KÅQ®ð
¤@¶gµ«½L(12.11-18)¥ý¸@¬°§Ö
ÀAÅn¡G¦p¦ó¶i¦æ¦X²z©Ð²£§ë¸ê
ÁJ»È¦æ¦í©Ð«ö´¦§Q²v¼È¤£¯B°Ê
ºô¯¸Â²¤¶ / ¼s§iªA°È / ©Û¸u«H®§ / Ápµ¸§Ú­Ì
¥»ºô¯¸¥Ñ¼sªF«n¤èºôµ¸«H®§¬ì§Þ¦³­­¤½¥qª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅv¸T¤î½Æ»s©Î«Ø¥ßÃè¹³