| ¡@
¡@¡@¡§¼s¦{«æ»Ý³»¯Å¼g¦r¼Ó¡¨
¡@¡@«n¤èºô°T¡@¥_¨Ê¥«¸gÀÙ¬ã¨s©Ò´£¨Ñªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥@¬É500±j¥ø·~¦b¤¤°ê¤º¦a¶}¿ì¤F¥Nªí³B¡B¬ãµo¤¤¤ßªº¡A¦³293®a¦b¥_¨Ê¡A¦ûÁ`¼Æªº58%¡F180®a¦b¤W®ü¡A¦û36%¡A¦b¼s¦{¤Ñªe¥u¦³¤T¤Q¦h®a¡C
¡@¡@¤@©wµ{«×¤W¡A³oºØ®t¶Z¥i¥H»¡¬O¤Ï¬M¤F¼s¦{³»¯Å¼g¦r¼Óªº¯Ê¥¢¡C
¡@¡@»P¥_¨Ê¤G¦Ê¦h®y¼g¦r¼Ó¬Û¤ñ¡A¼s¦{ªº¼g¦r¼Ó©úÅã°¾¤Ö¡A¥Ø«eºÙ±o¤W³»¯Å¼g¦r¼Óªº§ó¬O©}«ü¥i¼Æ¡X¡X¡X¤¤«H¼s³õ¡B¤j³£·|¡Bª÷§Q¨Óµ¥»·»·º¡¨¬¤£¤F¤é¯q¼Wªøªº»Ý¨D¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¤¤¥ß¦a²£¤ÀªR¼Æ¾Ú¡A2003¦~²Ä¤T©u«×¡An¨D¯²¥Î¬Æ¦ÜÁʶR³»¯Å¼g¦r¼Óªº«È¤á¸û«e¨â©u¤j´T¼W¥[¤T¦Ü¥|¿¡A·í¤¤§ó¶W¹L¤@¥b¨Ã¤£¯A¤Î®ü¥~I´º¡A¬Æ¦Ü°ê¤ºªº¨pÀç¥ø·~¥ç«D±`¬¡ÅD¡AÃÒ©ú«n¤è¾ãÅé¸gÀÙ¦V°ê»Ú¤Æ±µy¨B¥ï¥[§Ö¡A«È¤á¦V§ó°ª¼h¦¸µo®i§@¾Q¹Ô¡C
¡@¡@¤¤¥ß¦a²£¶µ¥Ø³¡Á`ºÊ©Û°ê¬u»{¬°¡G¡§¼s¦{«æ»Ý³»¯Å¼g¦r¼Ó¡C¡¨
¡@¡@¥L»¡¡AÀô¥«¸ôÁöµM¦³«Ü¦nªº°s©±Àô¹Ò¡A¦ý§ï³y©Ê¤w¸g¨S¦³¤F¡F¤Ñªe¥_¤]¨S¦³¥i¦A¶}µoªº¦aÂI¡A²{¦b¯]¤T¨¤¸gÀÙ¼Wªø«Ü§Ö¡A¤£¤î¬O¤@¨Ç¸ó°ê¤½¥q¦³¤J¾n·N¦V¡A«Ü¦h¨pÀç¥ø·~¹ï³»¯Å¼g¦r¼Ó¤]¦³±j¯P»Ý¨D¡A¡§º¡¨¬³oӻݨDªº¥u¯à¬O¥¼¨Óªº¯]¦¿·s«°¡C¡¨
¡@¡@¤º¦b¯Ê¥¢¤£®e©¿µø
¡@¡@µM¦Ó±q¤H®ð¤£©ôªº¦í¦v°Ï¦V¥¼¨Óªº¤¤¥¡°Ó°È°Ï¸ó¶V¡A¤¤¶¡ªº¶ZÂ÷ÅãµM¬O©¿µø¤£¤Fªº¡C
¡@¡@²{®É¶}µoªº¶µ¥Ø¥H¦í¦v¬°¥D¡A¯]¦¿·s«°ªº¤º¦b¯Ê¥¢Åã¦Ó©ö¨£¡C
¡@¡@¥Ø«e¡A¯]¦¿·s«°§@¬°¥¼¨ÓªºCBD¡A«o¦³¤£¤ÖÂ_ÀY¸ô¡A¤½¥æ½u¸ô«Ü¤Ö¡A°t®M³]¬I¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¥t¥~¡A°Ó·~¤j¼Ó§¡¥¼«Ø¦¨¡A°Ó·~¯S¦âµLªkÅé²{¡C¯]¦¿·s«°²{®É¡§¦í¦v¶}µo¥ý¦æ¡B°Ó°È¶}µo¸¨«á¡¨ªº²{¶H¡A¹ï쥻´Nµ}¯Êªº°Ó·~¤H®ðµLºÃ¬OÓ¤£¤pªº¥´À»¡C
¡@¡@³o¨Ç¤]¬O¶}µo°ÓªºÅU¼{¡C
¡@¡@ùÚ¤j¶°¹ÎÁ`µôù°ê¼y»¡¡A¯]¦¿·s«°¦ì©ó¼s¦{«°ªº¤¤¤ß°Ï¡A«o´åÂ÷¤_¥«¬F°t®M¤§¥~¡A³oºØ±¡ªp¤£§Q©ó¼g¦r¼Óªºµo®i¡C
¡@¡@·s¥@¬É¦a²£µØ«n¦a°ÏªºÀç¾PÁ`ºÊ¾HÀA²K«hªí¥Ü¯]¦¿·s«°°£¤F¯]¦¿¨S¦³¨ä¥L´ºÆ[¡A¥æ³q²{ª¬¤]¤£¦n¡A»PÅé¨|¤¤¤ßªº¼g¦r¼Ó¼È®ÉµLªkÄvª§¡C
¡@¡@¤@¤è±¤Ñªe¥_¤w¸g¦¨¼ôªº°Ó°È°Ï¹ï¯]¦¿·s«°·|ºc¦¨«Â¯Ù¡A¥t¤@¤è±¤Ñªe°Ïªº¥Ò¯Å¼g¦r¼Ó¯à§_¦b¼s¦{¼g¦r¼ÓªÅ¸m²v¶°Åé©ï¤Éªº±¡ªp¤U«O¦í¼Wªø¶ÕÀYÁÙ«ÜÃø»¡¡C
¡@¡@¤¤ì¦a²£t³d¯]¦¿·s«°¬ã¨s¶µ¥Øªº¸«ØµØ½Í¨ì¡A¥Ø«e¾E¤J¯]¦¿·s«°ªºÁ`³¡¨ä¹ê¥u¦³·s¥@¬É¶°¹Î¡A¤µ«á¥H«ç¼Ëªº³t«×§l¤Þ¨ä¥L¸ó°ê¤½¥q¦a°ÏÁ`³¡¶i¤JÁÙ«ÜÃø»¡¡A¡§¼g¦r¼Ó«Ø¦¨ÁÙ»Ýn3¨ì4¦~®É¶¡¡A©¡®É¯]¦¿·s«°ªºÁ`³¡¸gÀÙ¤~¯à§Î¦¨¤@Óªì¨Bªº³W¼Ò¡A¥t¥~°t®M³]¬I¦³¤@¨Ç²Ó¸`ÁÙ¨S¦³¯u¥¿²`¤J¡A¦³«Ý§ïµ½¡C¡¨
¡@¡@¤£¹L¥H¤WºØºØ³Ì²×¤£·|ªý¾×¯]¦¿·s«°¦VCBD¸ÀÅܪº¶iµ{¡C
¡@¡@¬F©²³°Äò¥X»Oªº³W¹º©M³\¿ÕÁÙ¬O¹ï©ó¶}µo°Ó°_¤F¤£¤Ö§@¥Î¡A¤£¤Ö¤jµo®i°Óªí¥Ü¡A¬F©²ªººA«×¦ÜÃö«n¡A·í©Ó¿ÕÂà¤Æ¬°¦æ°Ê¡A±Nµ¹¯]¦¿·s«°±a¨Ó¾÷¹J¡G¡§¤Ñªe¥_¤@±a¡A°ò¥»¨S¦³¥i¶}µoªº¼g¦r¼Ó¦a¶ô¤F¡A©Ò¥H¶V¨Ó¶V¦h¼g¦r¼Ó¶}µo°Ó³£§â²´¥ú§ë¦V¯]¦¿·s«°¡¨¡A¡§ªñ´X¦~·s¥@¬É¤¤°ê¦a²£¡BùÚ¤jµ¥¤@¨Ç¦a²£¤j¤½¥qªº¶i¾n¡A¾Q¥¤F¯]¦¿·s«°¶}µo¤§¸ô¡A¨Ï¶}µo°Ó¹ï¯]¦¿·s«°¶V¨Ó¶V¦³«H¤ß¡A²{¦b¶i¤J¯]¦¿·s«°¡A¥]µö¤p¡A¶}µo¦¨¥»§C¡A¤£·|¦A¦]¶}µo®É¾÷¤£¦¨¼ô¦Ó¶¢¸m¤g¦a¡C¡¨
¡@¡@13®y¼g¦r¼Ó¥ý¦æ¿v±_
¡@¡@¥¿¦p¤Ñªe°Ï°Æ°Ïªø¨v½÷©Ò¨¥¡A¡§¼s¦{¾A¦Xµo®i¦¨¤ù¤¤¥¡°Ó°È°Ïªº´N¥u¦³¯]¦¿·s«°¤F¡C¡¨
¡@¡@²{¦bªº¯]¦¿·s«°´N¹³¬O¤@Ó§Y±N¾á·í¤j¥ôªº«Äµ£¡A¥L¿W¨ã¼sÁïµo®iªÅ¶¡ªº¼ç¯à¡A¥L¬O±©¤@¤@Ó¥i¥H¶ñ¸É¼s¦{Á`³¡¸gÀ٪ťժº¼g¤â¡C
¡@¡@¤¤¥ß¦a²£©Û°ê¬uª½¨¥¤£¿Ð¡G¡§¬O¬F©²ªº¨M¤ßµ¹¤F¶}µo°Ó«H¤ß¡C¡¨
¡@¡@11¤ë©³¡A¼s¦{¥«°ê¤g©ÐºÞ§½¥æ©ö¤¤¤ß±qÜÃä¸ô·h¦Ü¯]¦¿·s«°¡A¤£¤Ö»P©ÐºÞ§½Ápµ¸ÀWÁcªº»È¦æ¡B«ö´¦¥N¿ì¾÷ºc»D·¦Ó°Ê¡A¦b©ÐºÞ§½¥æ©ö¤¤¤ß·s§}ªþªñ¯²¥Î¤F¿ì¤½³õ©Ò¡X¡X¡X¬F©²¸Õ¹Ï¥þ±±a°Ê¯]¦¿·s«°°Ó°È®ðª^ªº¥Î·NÅã¦Ó©ö¨£¡C
¡@¡@¥Ø«e¯]¦¿·s«°¦b«Ø13®y¼g¦r¼Ó¡A¥]¬AÂù«°°ê»Ú¡B®üÃö¤j¼Ó¡B¼sªF¥þ²y³q¤j·H¡B¯]¦¿·s«°¹q«H¤¤¤ß¡B¼sªF¬Ù¥úÆl³q«HºûÅ@ºÊ±±¤ÎºÞ²z¤¤¤ßºî¦X¼Óµ¥¤]¦h¬O°êÀç¥ø·~¦Û¥Î¼Ó½L¡C±q¶}µo¨ì³]p¡A¤»¦¨¥H¤W¬O®Ú¾Ú¦U°êÀç¥ø·~ªº¦Û¨n¨D«×¨q°µªº¡C
¡@¡@©Û°ê¬u»{¬°¡AÁ`³¡¸gÀ٨䣬O©w¸q¦b³o13®y¼g¦r¼Ó¤W¡A¹q«H¡B¦X§@ªÀµ¥¥ø·~¤J¾n¯]¦¿·s«°¦bµ¹¦Û¨ªºµo®i±a¨Ó¤@Ó¼sÁïªÅ¶¡ªº¦P®É¡A¨ä±a¨Óªº·~°È©M«È¤áÃö«Y¹ï¯]¦¿·s«°ªº°Ó°Èª^³ò±N¦³·¥¤jªº«P¶i§@¥Î¡C
¡@¡@¥Lªí¥Ü¡A¦b«Øªº13®y¼g¦r¼Ó¨Ã¤£¨ã³ÆÅý¤j«¬¥~¸ê¥ø·~¤J¾nªº§l¤Þ¤O¡A¯]¦¿·s«°ªº°Ó°È«e´º¦b13®y¼g¦r¼Ó¤§¥~¡A¡§¥]¬A´I¤O®³¤Uªº9¸U¥¤è¦Ìªº¼g¦r¼Ó¥Î¦a¡A¥¼¨Ó¯]¦¿·s«°ÁÙ¥i¯à¥X²{10®y¼g¦r¼Ó¡A¨º±N¬O»P°ê»Ú¼Ð·Ç±µyªº³»¯Å¼g¦r¼Ó¡A¤]¬O§l¤Þ¸ó°ê¤½¥q¤J¾nªº¥D¤O©Ò¦b¡A®É¶¡¤WÁÙ»Ýn2-3¦~¡C¡¨
¡@¡@¯]¤T¨¤¸gÀÙ¤jÀô¹Ò§Q¦n
¡@¡@¦a°ÏÁ`³¡¸gÀÙµo®i»Ýn¤@Ó¶}©ñ¡B«K±¶¡B°ª®Äªº¥«³õ¤Æ°Ï°ìÀô¹Ò¡A¬Jn¦³¥Í²£°ò¦a¡B¾P°â¤¤¤ßªº¤ä«ù¡A¤Sn¦³l¥Í¤½¥qÃö©ó²£·~ªº¨¬°÷ªº¥«³õ¡C
¡@¡@Á`³¡¸gÀÙªº·§©À¡A¥H±À°Ê·s²£·~ªºµo®i¬°¥D¦®¡A³Ì«nªº¬On¦³³Ð·s¥ø·~ªº²£«~¥H¤ÎªA°È¡A³o´N»Ýn¦³¨}¦nªº¥~³¡Àô¹Ò¡C
¡@¡@2003¦~²Ä¤T©u«×¡A¤¤°ê¸gÀÙ½ñ¤J«e©Ò¥¼¦³ªº°ª¤ô¥¡AGDP¼Wªø²v¶W¹L14%¡A¼s¦{GDP¼Wªø²v¬°13.8%¡C¤¤¥~¸gÀپǮa¬ã¨s»{¬°¡AY¦Ò¼{¼Wªø½wºCªº¹A§ø¸gÀ٤Ψä¥L¦]¯À¡A«h¤µ¦~¥þ¦~¤¤°êªºGDP¼Wªø²v·|±µªñ11%¡A±N»·°ª©ó©x¤è¹w´úªº8%¡C¨ä¤¤§ë¸ê»È¦æ¶U´Ú¡A°ò¥»«Ø³]©M¨T¨®»s³y§ó¸³t¼Wªø¡A¥²µM¶Ê¥Í§ó¦h³s±aÓÅ饸·~¡C
¡@¡@¾Ú¼Ú¬w¸gÀٿԸߩM¬ã¨s¾÷ºcROBERTHUGGINS¤½§Gªº³Ì·s¡m¥@¬Éª¾ÃÑÄvª§¤O«ü¼Æ2003-2004¡n¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A¤µ¦~¸gÀÙ³B©ó°ª³t¼Wªøªº¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ïº¦¸¤Wº]¡A¨Ã¦b¥þ²y125Ó»â¥ý¦a°Ï¤¤±Æ¦W²Ä85¦ì¡A¦¨¬°°£¤é¥»¤§¥~³Ì¨ãÄvª§¤Oªº¨È¤Ó¦a°Ï¡C
¡@¡@³ø§i«ü¥X¡A¥Ñ©ó¥@¬É¸ê·½ªº«·s¤À°t¤w¸g¥[³t¬y¦VªF¤è¡A¹wp¥¼¨Ó¼Æ¦~¯]¤T¨¤ªº¶i®i±N§ó¤Þ¤H¤J³Ó¡C
¡@¡@¤@¦ì±M·~©Ð¦a²£¬ã¨s¤H¤h¤ÀªR¡A°ê¥~Á`³¡¸gÀÙªº§Î¦¨»Ýn´X¤Q¦~©Î¤Q´X¦~¡AÁöµM¥_¨Ê©M¤W®ü¤@¶}©l´N¦³«Ü¦nªºµo®i¤gÄ[¡A¡§¦ý¥un¼s¦{¸gÀÙ«ùÄò«O«ù±j«lµo®i¡A¥~¸ê¸ó°ê¤½¥q¤@©w·|¾E¶i¨Ó¡C¡¨
¡@¡@ªp¥B¡A¼s¦{¼g¦r¼Óªº¯²ª÷¤ñ¤W®ü¡B¥_¨Ê¦Ü¤Ö«K©y30%¡A¥¼¨Ó¤¦~¤º¼g¦r¼Ó¯²ª÷³Ì¦h¥iº¦20%¡A¦Ó°â»ù¥i¯àºû«ù²{¤µ¤ô¥¡C³o¸Ì¡A¹ï©ó¡§Á`³¡Ì¡¨±N¬O²z·Qªº¿ï¾Ü¡C
¡@¡@½s¿è¡G¼Ú¶§¬P
¡iÃö³¬µ¡¤f¡j
’’¡iªð¦^¤W¶¡j’’¡i§Únµo¨¥¡j
|