¯¸¤ºÀ˯Á
¨D¾ ©Û¸u °ö°V ÂyÀY ²¦·~¥Í ²¾ú Á~¹S ¥Õ»â ³Ð·~ ­º­¶
¥Î¤á¦W
±K½X
¥ø·~ ¨D¾ªÌ
 
¡P¥Õ»â¥|¤Q¤@ªKªá¡@ÂyÀY©_©Ûª§¬Û«õ
¡PÂyÀY¥u«õ¤£·T¤u§@ªº¤H,¤£À°¥¢·~ªÌ
¡PÂyÀY¤½¥q:¤¤°ª¼h¾¦ì®üÂk¬£½t¦ó¨üÃd¡H

ÂyÀYÂIµû¤¤°ª¯Å¤H¤~¥«³õ

2002-08-14 14:17:04 ¥_¨Ê«C¦~³ø Àj¶³¦|

¡@¡@«n¤èºô°T ¨ü³X¤H¡G

    ¬ö¶³¡G¥_¨Ê®õ¨ÓÂyÀY¿Ô¸ß¨Æ°È©Ò©Òªø

    James Beazley¡Gtmp worldwide¤¤°ê°Ï¸g²z²¦»T»T¡Gtmp worldwide¤¤°ê¤½¥q¾­û

    ³°»T¡G´¼Áp©Û¸u¤½¥qÂyÀYÁ`ºÊ

    ¤@¡BÂyÀY«C·ý­þ¨Ç¤H¤~¡H

    1¡D 2002¦~ÂyÀY¦æ·~³Ì«C·ý¤°»ò¼Ëªº¤H¤~¡H¹ï³o¨Ç¤H¤~ªº±ø¥ó­n¨D¬O¤°»ò¡H

    ¬ö¶³¡G¨ü¤¤°ê¥[¤JWTOªº¼vÅT¡A¤µ¦~¹ï¶T©ö¤è­±ªº¤H¤~©M¶µ¥ØºÞ²z¤è­±ªº¤H¤~»Ý¨D·|¦³©Ò¼W¥[¡A¶T©ö¤è­±ªº¤H¤~­n¨D¹ï¶T©ö¬yµ{¾Þ§@­n¼ô±x¡A¦Ó¹ï¶µ¥ØºÞ²z¤H¤~ªº»Ý¨D¥D­n¬O¥Ñ©ó¥~°ê§ë¸ê°Ó¬Ý¦n¤¤°ê¥«³õºôµ¸ª©¡A¦b¥L­Ì¥¿¦¡§ë¤J¤§«e¡A©¹©¹­n°µ¤@¨Ç¶µ¥Ø¾ã¦X¡A¤ñ¦p¹ï¥«³õª¬ªp¥H¤Î¦p¦ó¶i¦æ§ë¸ê¡B¦p¦ó¾Þ§@µ¥¶i¦æ¤ÀªR¡C¦ý¥Ø«e°ê¤º¬ì¯Z°ö°V¥Xªº¶µ¥ØºÞ²z¤H¤~´X¥G¨S¦³¡A¦³ªº¤]³£¬O¤@¨Ç¸gÅ竬ªº¤H¤~¡C°£¦¹¡AÀx¹B¡Bª«¬y¡B°t°eµ¥Â¾¦ì»Ý¨D¤]·|¬ÛÀ³¼W¥[¡C

    ¦b¤H¤~­n¨D¤W¡A¥Î¤H³æ¦ì§ó¬Ý¤¤ªº¬O³Q¿ïªÌªº¸gÅç¡A¤@¯ë­n¨D¦³3¡ã5¦~¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡A¥t¥~´N¬O­n¹ï³Q¿ïªÌªº¯à¤O¶i¦æµû¦ô¡A¨ä¤¤­p¹º¡B¨Mµ¦¡BºÞ²z¤è­±ªº¯à¤O¬O³Ì³Q¬Ý¤¤ªº¡C

    TMP¡G¥D­n¬O¾P°â¤è­±ªº¤H¤~¡AIT¦æ·~¡BÃÄ«~©M®ø¶O«~¦æ·~¹ï¦¹³£¦³»Ý¨D¡C

    ¹ï³o¨Ç¤H¤~ªº­n¨D¥D­n¬O­^¤å­n¬y§Q¡A­n¦³¤T¨ì¤­¦~¬ÛÃö¦æ·~ªº¸gÅç¡A¥t¥~¹ï¾P°â¤H­ûªº­n¨D¤£¶È¶È¬O°µ¾P°â¡AÁÙ­n¦³¹ï«È¤áªA°È¡B¤è®×¸Ñ¨Mµ¥¾ãÅ骺¤F¸Ñ¡C

    ³°»T¡G»P¥h¦~¬Û¤ñ¡A¨S¦³¥»½è¤Wªº®t§O¡C¥Ø«e¡A¤½¥q¤º³¡¡A¹³°]°È¡Bªk«ß¡B¾P°â¡B¥«³õµ¥Â¾¦ì³£»Ý­n©Û¸u°ª¯Åªº¤H¤~¡C±q¥¼¨ÓÁͶլݡAÀHµÛ¥[¤JWTO¡A¥~¸ê¤½¥qªº¶i¤J¡A«OÀI¡Bª÷¿Ä·~±N¬O¤H¤~ª§¹Üªº»â°ì¡A³o¨Ç»â°ì²{¦³ªº¤H¤~ÁöµM¨ã¦³±M·~¯à¤O¡A¦ý¬O¦b»y¨¥©M°ê»ÚÀô¹Ò¹B§@¸gÅç¤è­±ªº¤í¯Ê±N¬O°ÝÃD¡C

    2¡D IT¤H¤~ÁÙ¦b¾D¹J¡§§N¥V¡¨¶Ü¡H¨ä«e´º¦p¦ó¡H

    ¬ö¶³¡GIT¤H¤~¾D¹J¡§§N¥V¡¨ªº±¡ªp±q¥h¦~¦~ªì´N¶}©l¤F¡A³o¤@¤è­±¬O¨ü¥þ²y¸gÀÙ©ñ½wªº¼vÅT¡A¥t¥~¡AITµwÅéµo®i¦³­Ó§ó·sªº¹Lµ{¡C¥Ø«eÁÙ¨S¦³¨£¨ì¦^¤Éªº¸ñ¶H¡A¬Ý¨ÓIT¤H¤~´N·~ª¬ªpªº§ïµ½Áٻݭn¤@¬q®É¶¡¡C

    TMP¡G¤]¤£¯à¥s¡§§N¥V¡¨§a¡A¦]¬°¤¤°ê¸gÀÙ¤@ª½¦b³B©óí¨B¤W¤Éªºª¬ºA¡AIT·~ÁöµM¦³¤@ÂI§C¨¦¡A¦ýÁÙ¦bÃk¤É¡A³oºØ±¡ªp­n¤ñ·s¥[©Y©M­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦n¡A¦]¬°¨ºùبü¬ü°ê¸gÀÙ¼vÅT§ó¤j¡C§Úı±oÀ³§â²{¦bªº±¡ªp¤ñ°µªì¬K®Éªá¦·§t­c«Ý©ñªºª¬ºA§ó·Ç½T¡C

    ³°»T¡G³\¦hIT¤½¥q¡A¯S§O¬O¸ó°ê¤½¥q¥Ø«eÁÙ¨S¦³«ì´_¤j³W¼Ò©Û¤H­p¹º¡C§Ú»{¬°IT¤H¤~µo®i«e´º¡A¼È®É¤£·|¹³2000¦~¥H«e»Ý¨D¨º¼Ë¤j¡C¥Ø«e¡A¤@¨Ç¸ó°ê¤½¥qªº°ª¯Å¤H¤~¦³Ã㾳з~ªº¶É¦V¡C»¡©ú¤¤°êªº°ê¤º¸gÀÙÀô¹Ò»P¥þ²y¬Û¤ñ¡AÁÙ¬O¤ñ¸û¼ÖÆ[ªº¡C

    3¡D¥Ø«e°ê¤º­þ¨Ç»â°ì³Ì¯Ê¤Ö¤¤°ª¯Å¤H¤~¡H

    ¬ö¶³¡G¦U­Ó»â°ì³£¯Ê¡A¹³°ª¼h¾¦ì¡A¹ï¤Hªº­n¨D¬O«D±`¥þ­±ªº¡A¯S§O¬O­n¦³ºÞ²z¯À½è©MºÞ²z«ä·Qªº¤H¡A³o»Ý­n°µ¨ì¤@©wµ{«×¤~·|¥X²{¡A³o­Ó¶¥¼h¥Ø«e¦b°ê¤ºÁÙ¨S¦³¥X²{¡C¦Ó¤¤¼h¾¦ì«h¹ï±M·~­n¨D¦h¤@¨Ç¡A¹³®ø¶O«~¡B¶Ç²Î»s³y·~³£¯Ê¤Ö³o¤è­±ªº¤H¤~¡C

    TMP¡G«Ü¦h¦æ·~³£¯Ê¡A¹³ª«¬y¦æ·~¡B»s³y·~¡A¥]¬A¶Ç²Î»s³y·~©M¹³ITµwÅé©MªA°È¾¹¥Í²£ªº·s¿³»s³y·~³£¯Ê¤Ö¤¤°ª¯Å¤H¤~¡FÁÙ¦³­t³dºÊ·þ°õ¦æ¡BºÞ²z¹BÀ窺COO¤]«Ü¯Ê¡FIT·~ªº¾P°â¤H­û¤]«Ü¯Ê¡C¥t¥~ÀHµÛ´CÅ馿·~ªº¹ï¥~¶}©ñ¡A¤@¨Ç°ê»Ú´CÅ餽¥q¦b¤¤°ê³£·|¦³¦Û¤vªº·~°È¡A§Ú­Ì¤½¥q´N¦³±Mªù°µ³o¤è­±·~°Èªº¤p²Õ¡A¹w­p¤µ¦~¤U¥b¦~©M©ú¦~¤W¥b¦~³o¤è­±·~°È·|¦³¤jªº»Ý¨D¡A©Ò­nª«¦âªº¥D­n¬O¹qµø¤è­±ªº§Þ³N¡BªA°È©M¾P°â¤H¤~¡C

    ³°»T¡G¤£¦n¦^µª¡A¨C­Ó»â°ì³£¯Ê¥F°ª¯Å¤H¤~¡C°µ¨ì¤¤°ª¯Å¾¦ì´N«ÜÃø¬O±M¤~¤F¡C

    ¤G¡B¡§®üÂk¬£¡¨»P¥»¤g¤Æ¤H¤~½Ö§ó¦Y­»¡H

    1¡D ¸ó°ê¤½¥q¬O§_³ÌÅwªï¡§®üÂk¬£¡¨¡H»P¥»¤g¤Æ¤H¤~¬Û¤ñ¸û¡A¥L­Ì¦U¦ÛªºÀu¶Õ©M¦H¶Õ¬O¤°»ò¡H

    ¬ö¶³¡G»¡¸ó°ê¤½¥q³Ì³ßÅw¥Î¡§®üÂk¬£¡¨¤H¤~³o­Ë¥¼¥²¡A«e¨â¦~¤§©Ò¥H¨Ï¥Î¡§®üÂk¬£¡¨¤H¤~¤ñ¸û¦h¡A¬O¦]¬°.COM¤½¥q¬°¤F§l¤Þ§ë¸ê©Î¤W¥«ªº»Ý­n³£§ä¡§®üÂk¬£¡¨¤H¤~¨Ó°µ©ÛµP¡A²{¦b´N¤£·|¨º»ò¬Ý¤¤¤F¡A¦]¬°¥ø·~¤]³£«Ü°È¹ê¡A°£¤F¬Ý¤@­Ó¤Hªº­I´º¡A¥L­Ì§ó­«µøªº¬O¯à¤O¡C¡§®üÂk¬£¡¨ªºÀu¶Õ·íµM¬O¨ü¹L¨}¦nªº±Ð¨|¡A¥t¥~·NÃÑ©M²´¬É­n§ó°ª©M§ó¼s¤@¨Ç¡A¦ý¥L­Ì¬O§_Àu¨qÁÙ­n¬Ý¥L­Ìªº¯à¤O¡A±Ð¨|¦b¨ä¤¤¥u¦û¤@¤p³¡¤À¡C¯à¨«¥X¥h¡B¤W¦nªº¾Ç®Õ¬O¯à»¡©ú§A¦³ª§¨úªº¯à¤O¡A¦¨¬°Àu¨qªº¥i¯à©Ê·|§ó¤j¨Ç¡A¥t¥~§@¬°ºÞ²zªÌ²´¬É¤]¬O«Ü­«­nªº¡F¦ý¡§®üÂk¬£¡¨¤]¦³¥L­Ìªº¦H¶Õ¡A¤ñ¦p¹ï°ê¤ºÀô¹Ò¤£¼ô±x¡A¿Ä¦X¨ì¹Î¶¤¤¤·|¦³­Ó¹Lµ{¡A¥L­Ìªº¯à¶q»Ý­n¤@¬q®É¶¡¤~¯àÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

    TMP¡G¨ä¹ê¥»¦a¤Æ¤H¤~±o¨ìªº¾÷·|·|§ó¦h¤@¨Ç¡A¦]¬°¡§®üÂk¬£¡¨¦s¦bªº°ÝÃD¬O¦^°ê«á´Á±æ­È¹L°ª¡A§A¤£¯à´Á±æ¦b³o¸Ì®³¨ì©M¬ü°ê¤@¼Ëªº¤u¸ê¡A³o·|¨Ï¥Î¤H³æ¦ì·P¨ìµS¿Ý¡C¥t¥~¥Ñ©ó¡§®üÂk¬£¡¨²´¬É§ó¼e¡A¾÷·|§ó¦h¡A¦]¦¹¥L­ÌªºÂ÷¾ÀW²v¤]´N·|§ó°ª¡C

    ³°»T:¡§®üÂk¬£¡¨¤T­Ó¦rÁÙ»·¥¼§Î¦¨«~µP®ÄÀ³¡CÂk°ê¤H­ûªº¯À½è¨}²û¤£»ô¡A³o»P¥L­Ìªº®ü¥~¤u§@¸gÅç¡B±Ð¨|­I´º±K¤Á¬ÛÃö¡C¸ó°ê¤½¥q¦b©Û¸u°ª¯ÅºÞ²z¤H¤~®É¡A¬Ý­«ªº¬O­Ô¿ï¤Hªº§Þ¯à¡BºÞ²z¤~¯à¡B·¾³q¯à¤Oªººî¦X¯À½è¡A¦Ó¤£¬O­º¥ý¦Ò¼{¬O§_¨ã¦³®ü¥~¤u§@­I´º¡C¦pªG«D­nÁ¿Àu¶Õ¡B¦H¶Õªº¸Ü¡A¤@¯ë¤½¥q¸u¥Î¡§®üÂk¬£¡¨¤H­û¡A§Æ±æ¥L¯à±a¨Ó¥ý¶iªº°ê»Ú¤ÆºÞ²z¸gÅç¡C«Ü¦h¥»¦a¤H¤~¦b¸ó°ê¥ø·~¤u§@¦h¦~«á¡A¤w¸g¨ã³Æ¥H¤W¯à¤O¡C¥[¤W¥L­Ì¹ï¥»¤g±¡ªp¤ñ¸û¼ô±x¡A©Ò¥H¡AÀ³¸Ó»¡¡§®üÂk¬£¡¨»P¥»¤g¤H¤~¦U¨ãÀu¶Õ¡AÃø¥H¤¬¬Û´À¥N¡C

    2¡D¦P¼Ë¾¦ì¡A¡§®üÂk¬£¡¨»P¥»¦a¤Æ¤H¤~Á~¹S®t¶Z¤j¤£¤j¡H

    ¬ö¶³¡G¦³¤@¬q®É¶¡®t¶Z«Ü¤j¡A¨º®É¬O.COM¤½¥q¦³«Ü¦h§ë¸ê¤Hªº®É­Ô¡A¬°¤F§ä¡§®üÂk¬£¡¨°µªù­±¡A¨º®É¦~Á~´X¤Q¸U¬üª÷ªº¤H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C²{¦b·íµM¤£·|¨º»ò°ª¤F¡A¥Ø«e¦Ò¼{¤@­Ó¡§®üÂk¬£¡¨ªºÁ~¹S®É¥D­n¬O®³¥L¹L¥hªº¦¬¤J°µ¤ñ¸û¡A¦Ó¤£·|®³¦a°ì¦]¯À°µ¤ñ¸û¡C

    TMP¡G¦pªG¬O¦Pµ¥Â¾¦ì¡A¦~Á~¤£·|®t¶Z¤Ó¤j¡A¤@¯ë¡§®üÂk¬£¡¨·|¬O¥»¦a¤Æ¤H¤~¤u¸êªº1.5­¿¥ª¥k¡A·íµM¥L­Ì¥i¯àÁÙ·|¦³¤@©wªº¦í©Ð¸É¶K¡C

    ³°»T¡GÁ~¹SÁÙ¬O¦³®t¶Zªº¡A²{¦b¤@¨Ç¤½¥q±Ä¨ú§é¤¤ªº¤è¦¡¡A¤¶¥G¥»¦a¤u¸ê¡B¥~Äy¤u¸êªº¤¤¶¡¡A¤]¦³¤½¥q¬O«ö·Ó¾¦ì¨ú¹S¡A§Y¨Ï¬O®üÂk¤H­û®³¨ìªº¤]¬O¥»¦a¤u¸ê¤ô¥­¡C

    ¤T¡B¤¤°ª¯Å¤H¤~¦p¦ó¸gÀç¦n¦Û¤vªº«eµ{¡H

    1.³QÂyªÌ³Ì«á¨ú±o¦¨¥\ªºÃöÁä¦]¯À¬O¤°»ò¡H

    ¬ö¶³¡GÃöÁä¬O­Ó¤Hªº¯à¤O¡A¥H¤Î¯à§_¸ò¥ø·~µo®i¬Û¿Ä¦X¡A«Ø¥ß°_±K¤Áªº¹Î¶¤°t¦X¡C

    TMP¡G¥²¶·¹ï¦Û¤v¥»¦æ·~¦³«D±`³z¹ýªº¤F¸Ñ¡A¹ï¦Û¤v¤]­n¦³­Ó¥¿½Tªº¦ô»ù¡C

    ³°»T¡G±M·~­I´º¡B¸g¾ú¡B¸ê¾ú¡B¯à¤O¡C

    2¡D ÂyÀY¹ï¤°»ò¼Ëªº¤H¤~³Ì·P¿³½ì¡H

    ¬ö¶³¡G¹ï¤°»ò¤H³£·P¿³½ì¡AÃöÁä¬O¬Ý¾÷·|¡A§Y«È¤á»Ý­nªº¬O¤°»ò¤H¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡AÂyÀY¤½¥qÃö¤ßªº¬O³QÂyªÌªº¯à¤O¯À½è©M±Ð¨|­I´º¡C

    TMP¡G­^¤å¤@©w­n¬y§Q¡A¦³¸ó°ê¤½¥qªº¤u§@¸g¾ú¡A©Ò¥Ó½ÐªºÂ¾¦ì¸ò§A²{¦bªºÂ¾¦ì®t¤£¦h¡A³Ì­«­nªº¬O­n¬Ý§Aªº¾P°â·~ÁZ¡A¤ñ¦p§Aªº¦~«×©Î©u«×¾P°âÃB«×¬O¦h¤Ö¡A§A¬O±Ä¨ú¤°»òºÞ²z¤â¬q©M¤èªk§¹¦¨³o¤@·~ÁZªº¡A§A¹ï¦Û¤v¤u§@ªº²z¸Ñ©M»{ÃѦp¦ó¡A¦³¨S¦³³Ð³y©Êªº«äºûµ¥µ¥¡C

    ³°»T¡G¥u­n¬O¤H¤~´N·P¿³½ì¡C

    3¡D ¨ü¤jÀô¹Ò¼vÅT¡A²{¦b¤¤°ª¯Å¤H¤~ªº¸õ¼ÑÀW²v¬O§_¦³©Ò´î¤Ö¡H

    ¬ö¶³¡G²{¦b¤H­ÌªºÆ[©À¬O¾÷·|¬O²Ä¤@¦ìªº¡A¦b¿ï¾Ü¾÷·|®É¤H­Ì¤£¦A¥u±j½ÕÁ~¹S¡A¦Ó¬O¬Ý¬O§_¹ï¾·~µo®i¦³§Q¡A§_«h¥u¬Ý¿úªº¸Ü¡AÀWÁc¸õ¼Ñ·|¹ïªø»·µo®i¤£§Q¡A¥u¦³¦b¤@®a³æ¦ìí©w¤@¬q®É¶¡¤~·|¦³¤É­Èªº¥i¯à¡A³o¤Ï¬M¥X¤H­Ìªº»{ÃѦb´£°ª¡C

    TMP¡G±¡ªp¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡A¨ä¹ê¤jÀô¹Ò¹ï¸õ¼Ñ¨Ã¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡A¤j³¡¤À¤HÁÙ¬O§ó­«µø¾÷·|¤F¡A¦b¤@­Ó³æ¦ì±q¤@¦Ó²×ªºÆ[©À¦b´î¤Ö¡A¥u­n¾÷·|¦n¤j®aÁÙ¬OÄ@·N¸õ¡C

    4¡D ¹ï©ó¤¤°ª¯Å¤H¤~¡A§A¦³­þ¨Ç©¾§i¡H

    ¬ö¶³¡G±q¥ø·~¿ï¤Hªº¨¤«×¬Ý¡A¿n·¥ªº¡B¨}¦nªº¤ßºA³Ì­«­n¡AÁÙ¦³´N¬O­n¤£Â_´£°ª¦Û¨­ªº¯à¤O¡A¥]¬Aª¾ÃÑ¡B²z½×ªº¿n²Ö¡A¥t¥~¥ø·~Á٬ݤ¤¤@­Ó¤Hªº¹Î¶¤ºë¯«¡C

    TMP¡G¸õ¼Ñ¤§«e¥ý­n°µ¤@µf½Õ¬ã¤u§@¡A¤£­n«æ©ó°µ¥X¨M©w¡A¥ý¬Ý¬Ý¤jÀô¹Ò¦p¦ó¡A¤£­n¥u¬Ý¤u¸êº¦¤F¡AÁÙ­n¬Ý¬Ý¨º®a¤½¥qªº¤å¤Æ¦Û¤v¾AÀ³¤£¾AÀ³¡C¨ä¦¸¡A¦Û¤vªºÂ²¾ú­nÀH®É§ó·s¡A¦³¥i¯à¨C­Ó©u«×ªº±¡ªp³£¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¦¹¥~ÁÙ­n·Q²M·¡§A¾Ì¤°»ò¥Ó½Ð·sªº¤u§@¡A¤£­n¦]¬°§A²{¦b¬O¾P°â¸g²z´Nı±o¥i¥H¥Ó½Ð¾P°âÁ`ºÊªºÂ¾¦ì¡A­n¥ý¦³¦¨ÁZ³æ¤~¯à¦A§ä¤u§@¡C³Ì«á­n±j½Õªº¤@ÂI´N¬O²¾ú¤W¤£¯à°µ°²¡A¦]¬°²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¤½¥q·|°µ­I´º½Õ¬d¡A¾¦ì¶V°ª¡A°µ½Õ¬dªº®É¶¡¶Vªø¡C

    ³°»T¡G¦b1999¦~¡B2000¦~ºôµ¸³Ì¼ö®É¡A³\¦h¤H±q¸ó°ê¤½¥q¥X¨Ó³Ð·~¡C¥Ø«e¡A¤j®a¸õ¼Ñ³£¤ñ¸ûÂÔ·V¡A­n¿Å¶q½Ñ¦h¦]¯À¤~¨M©w¬O§_¸õ¼Ñ¡A§Ú»{¬°³oÀ³¸Ó¬O¤ñ¸û©ú´¼ªº¨M©w¡C(½s¿è:dickie)


ºô¯¸Â²¤¶|¼s§iªA°È|©Û¸u«H®§|Ápµ¸§Ú­Ì|ªk«ßÁn©ú


¥»ºô¯¸¥Ñ¼sªF«n¤èºôµ¸¬ì§Þ¦³­­¤½¥qª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅv¸T¤î½Æ»s©Î«Ø¥ßÃè¹³
¸fICPÃÒ020074

¼sªF¬Ù³q«HºÞ²z§½
 
±M®a±Mªv-­·Àã¡P°©¯f
²r¨k©ºªA¼ô¤kªºµ´©Û¡I¡I
§ë¼v¾÷¶W§C»ùÅý§Q¤j¹S»«
¶§·õ¡B¦­ªn©Ê·R±KÓD¡I
±M®añ¬ù¡I2¤p®Éªv²æ¾v
«e¦C¸¢Àã¬Ð¯p¯l¡P²×µ²ÂI
­·Àã¡B±j¯áª¢¤@«æ±Ï¯¸¡I
ĵ±§¥¢¯v§íÆ{ªº¦M®`¡I
·s®Ñ¼ö½æ,§K¶O°e³f!
«n¤èºôª©Åv¬ÛÃöÁn©ú¡G
Æ¡ ¥»ºôÅwªï¦UÃþ´CÅé¡B¥Xª©ªÀ¡B¼vµø¤½¥qµ¥¾÷ºc»P¥»ºô¶i¦æªø´Áªº¤º®e¦X§@¡CÁpµ¸¤è¦¡¡G
Æ¢ ¦b¥»ºôÂà¸ü¨ä¥L´CÅé½Z¥ó¬O¬°¶Ç¼½§ó¦hªº«H®§¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¤£¥Nªí¥»ºôÆ[ÂI¡C¦pªG¥»ºôÂà¸üªº½Z¥ó¯A¤Î±zªºª©Åv¡B¦W¯qÅvµ¥°ÝÃD¡A½Ð¾¨§Ö»P¥»ºôÁpµ¸¡A¥»ºô±N¨Ì·Ó°ê®a¬ÛÃöªk«ßªk³W¾¨§Ö§´µ½³B²z¡CÁpµ¸¤è¦¡¡G
Æ£ ¦b¥»ºôBBS¤Wµoªí¨¥½×ªÌ¡A¤å³d¦Û­t¡C