­º­¶ ­n»D ¤¤°ê ¼sªF °ê»Ú ´ä»O ªÀ·| ªk¨î ±MÃD °Êº© °]¸g Åé¨| ®T¼Ö ±Ð¨| ¬ì§Þ IT ©Ð²£ ®È¹C ¤H¤~ ¨T¨® ¤k©Ê ­q³ø English ªÀ°Ï

¯¸¤ºÀ˯Á
 
ÀW¹D­º­¶
µJÂI·s»D
ªk«ßµû½×
¥ßªk°ÊºA
¸gÀÙªk¨î
­n®×Ãöª`
ªk«ßÅU°Ý
«ß®v«ß©Ò
¥qªk¦Ò¸Õ
 
- ºë±m±ÀÂË -
¡P ¥qªk³¡¡G§Ú°ê¤µ¦~¦@¦³2¸U¦h¤H³q¹L°ê®a¥qªk¦Ò¸Õ
¡P ¥ÌµÂ¥­²Dĵ¤è§ìÀò2¦~·m§T±j¼É40¦Wªº©jªº¤T´c®{
¡P ¤k¥Íºô¤WÅó«È´£¨Ñ¯S®íªA°È ºÙ¾Ç¥Í½æ²]¤£¬O¯µ±K
¡P ¤j¤T¨k¥Í»rÅé¸ú¶i¤k´Z¬I¦æ·m§T±j«Á ³Q§P¦D¤K¦~
¡P ¤Q¤K·³¤p¹Ù¾D¨k¤l«Á²] ¬°¨â¦Ê¤¸¥¼©è§Ü¤Ï¦¨½æ²]
¡P ÅܺA¨k¤l¹Ù¦P¤k¤Í¸j¬[¤k«Ä ±N¨ä±j«Á«á¸H«ÍµN­¹
¡P ¿ñ¹ç¦êÁp18¸¹®×¬Q¤é¶}®x ¨k¤l10¦~¤º´Ý±þ¥|¤k¤l
¡P ¤@¨p¤H°»±´ºG¾D±þ®`¨Ã³Q©ß«Í ¹ç¦º¤£©Û¹õ«á¹µ¥D
- ªk¨î±MÃD -
¡P ¤Q¤G¤ë·s¹ê¬Iªk³W¸ÑŪ
¡P ²Ä¥|­Ó¥þ°êªk¨î«Å¶Ç¤é
¡P ±Ð±z¦p¦ó¥´¥Á¨Æ©x¥q
¡P ¤Q¤@¤ë·s¹ê¬Iªk³W¸ÑŪ
¡P ¤Q©¡¤H¤j±`©e¤Q¤G¦¸·|ij
¡P ¤Q¤ë·s¹ê¬Iªk³W¸ÑŪ
¡P ¥þ°ê¥XÀ»¡G±ÙÂ_©ä½æ¶Â¤â
¡P ¤E¤ë·s¹ê¬Iªk³W¸ÑŪ
¡P ¤Q©¡¤H¤j±`©e¤Q¤@¦¸·|ij
¡P ¤K¤ë·s¹ê¬Iªk³W¸ÑŪ
±z²{¦b «n¤èºô­º­¶ > ªk¨îÀW¹D > ªk³W¬d¸ß > ¾ËªkÃþ

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥¼¦¨¦~¤H«OÅ@ªk

2003¦~05¤ë15¤é 10:40¡@«n¤èºô¡@

¡@¡@²Ä¤@³¹ Á`«h

¡@¡@²Ä¤@±ø ¬°¤F«OÅ@¥¼¦¨¦~¤Hªº¨­¤ß°·±d¡A«O»Ù¥¼¦¨¦~¤Hªº¦XªkÅv¯q¡A«P¶i¥¼¦¨¦~¤H¦b«~¼w¡B´¼¤O¡BÅé½èµ¥¤è­±¥þ­±µo®i¡A§â¥L­Ì°ö¾i¦¨¬°¦³²z·Q¡B¦³¹D¼w¡B¦³¤å¤Æ¡B¦³¬ö«ßªºªÀ·|¥D¸q¨Æ·~±µ¯Z¤H¡A®Ú¾Ú¾Ëªk¡A¨î©w¥»ªk¡C

¡@¡@²Ä¤G±ø ¥»ªk©ÒºÙ¥¼¦¨¦~¤H¬O«ü¥¼º¡¤Q¤K©P·³ªº¤½¥Á¡C

¡@¡@²Ä¤T±ø °ê®a¡BªÀ·|¡B¾Ç®Õ©M®a®x¹ï¥¼¦¨¦~¤H¶i¦æ²z·Q±Ð¨|¡B¹D¼w±Ð¨|¡B¤å¤Æ±Ð¨|¡B¬ö«ß©Mªk¨î±Ð¨|¡A¶i¦æ·R°ê¥D¸q¡B¶°Åé¥D¸q©M°ê»Ú¥D¸q¡B¦@²£¥D¸qªº±Ð¨|¡A´£­Ò·R¯ª°ê¡B·R¤H¥Á¡B·R³Ò°Ê¡B·R¬ì¾Ç¡B·RªÀ·|¥D¸qªº¤½¼w¡A¤Ï¹ï¸ê¥»¥D¸qªº¡B«Ê«Ø¥D¸qªº©M¨ä¥Lªº»G¦´«ä·Qªº«I»k¡C

¡@¡@²Ä¥|±ø «OÅ@¥¼¦¨¦~¤Hªº¤u§@¡AÀ³·í¿í´`¤U¦C­ì«h¡G

¡@¡@¡]¤@¡^«O»Ù¥¼¦¨¦~¤Hªº¦XªkÅv¯q¡F

¡@¡@¡]¤G¡^´L­«¥¼¦¨¦~¤Hªº¤H®æ´LÄY¡F

¡@¡@¡]¤T¡^¾AÀ³¥¼¦¨¦~¤H¨­¤ßµo®iªº¯SÂI¡F

¡@¡@¡]¥|¡^±Ð¨|»P«OÅ@¬Ûµ²¦X¡C

¡@¡@²Ä¤­±ø °ê®a«O»Ù¥¼¦¨¦~¤Hªº¤H¨­¡B°]²£©M¨ä¥L¦XªkÅv¯q¤£¨ü«I¥Ç¡C

¡@¡@«OÅ@¥¼¦¨¦~¤H¡A¬O°ê®a¾÷Ãö¡BªZ¸Ë¤O¶q¡B¬FÄÒ¡BªÀ·|¹ÎÅé¡B¥ø·~¨Æ·~²Õ´¡B«°¶m°ò¼h¸s²³©Ê¦Ûªv²Õ´¡B¥¼¦¨¦~¤HªººÊÅ@¤H©M¨ä¥L¦¨¦~¤½¥Áªº¦@¦P³d¥ô¡C

¡@¡@¹ï«I¥Ç¥¼¦¨¦~¤H¦XªkÅv¯qªº¦æ¬°¡A¥ô¦ó²Õ´©M­Ó¤H³£¦³Åv¤©¥HÄUªý¡B¨î¤î©ÎªÌ¦V¦³Ãö³¡ªù´£¥XÀËÁ|©ÎªÌ±±§i¡C

¡@¡@°ê®a¡BªÀ·|¡B¾Ç®Õ©M®a®xÀ³·í±Ð¨|©MÀ°§U¥¼¦¨¦~¤H¹B¥Îªk«ß¤â¬q¡AºûÅ@¦Û¤vªº¦XªkÅv¯q¡C

¡@¡@²Ä¤»±ø ¤¤¥¡©M¦a¤è¦U¯Å°ê®a¾÷ÃöÀ³·í¦b¦U¦ÛªºÂ¾³d½d³ò¤º°µ¦n¥¼¦¨¦~¤H«OÅ@¤u§@¡C

¡@¡@°ê°È°|©M¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«ªº¤H¥Á¬F©²®Ú¾Ú»Ý­n¡A±Ä¨ú²Õ´±¹¬I¡A¨ó½Õ¦³Ãö³¡ªù°µ¦n¥¼¦¨¦~¤H«OÅ@¤u§@¡C

¡@¡@¦@²£¥D¸q«C¦~¹Î¡B°ü¤kÁp¦X·|¡B¤u·|¡B«C¦~Áp¦X·|¡B¾Ç¥ÍÁp¦X·|¡B¤Ö¦~¥ý¾W¶¤¤Î¨ä¥L¦³ÃöªºªÀ·|¹ÎÅé¡A¨ó§U¦U¯Å¤H¥Á¬F©²°µ¦n¥¼¦¨¦~¤H«OÅ@¤u§@¡AºûÅ@¥¼¦¨¦~¤Hªº¦XªkÅv¯q¡C

¡@¡@²Ä¤C±ø ¦U¯Å¤H¥Á¬F©²©M¦³Ãö³¡ªù¹ï«OÅ@¥¼¦¨¦~¤H¦³ÅãµÛ¦¨ÁZªº²Õ´©M­Ó¤H¡Aµ¹¤©¼úÀy¡C

¡@¡@²Ä¤G³¹ ®a®x«OÅ@

¡@¡@²Ä¤K±ø ¤÷¥À©ÎªÌ¨ä¥LºÊÅ@¤HÀ³·í¨Ìªk¼i¦æ¹ï¥¼¦¨¦~¤HªººÊÅ@¾³d©M¼¾¾i¸q°È¡A¤£±o­h«Ý¡B¿ò±ó¥¼¦¨¦~¤H¡F¤£±oª[µø¤k©Ê¥¼¦¨¦~¤H©ÎªÌ¦³´Ý¯eªº¥¼¦¨¦~¤H¡F¸T¤î·ÄÀ¦¡B±óÀ¦¡C

¡@¡@²Ä¤E±ø ¤÷¥À©ÎªÌ¨ä¥LºÊÅ@¤HÀ³·í´L­«¥¼¦¨¦~¤H±µ¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡A¥²¶·¨Ï¾AÄÖ¥¼¦¨¦~¤H«ö·Ó³W©w±µ¨ü¸q°È±Ð¨|¡A¤£±o¨Ï¦b®Õ±µ¨ü¸q°È±Ð¨|ªº¥¼¦¨¦~¤H½ù¾Ç¡C

¡@¡@²Ä¤Q±ø ¤÷¥À©ÎªÌ¨ä¥LºÊÅ@¤HÀ³·í¥H°·±dªº«ä·Q¡B«~¦æ©M¾A·íªº¤èªk±Ð¨|¥¼¦¨¦~¤H¡A¤Þ¾É¥¼¦¨¦~¤H¶i¦æ¦³¯q¨­¤ß°·±dªº¬¡°Ê¡A¹w¨¾©M¨î¤î¥¼¦¨¦~¤H§l·Ï¡B³¤°s¡B¬y®ö¥H¤Î»E½ä¡B§l¬r¡B½æ²]¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤@±ø ¤÷¥À©ÎªÌ¨ä¥LºÊÅ@¤H¤£±o¤¹³\©ÎªÌ­¢¨Ï¥¼¦¨¦~¤Hµ²±B¡A¤£±o¬°¥¼¦¨¦~¤H­q¥ß±B¬ù¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤G±ø ¤÷¥À©ÎªÌ¨ä¥LºÊÅ@¤H¤£¼i¦æºÊÅ@¾³d©ÎªÌ«I®`³QºÊÅ@ªº¥¼¦¨¦~¤Hªº¦XªkÅv¯qªº¡AÀ³·í¨Ìªk©Ó¾á³d¥ô¡C

¡@¡@¤÷¥À©ÎªÌ¨ä¥LºÊÅ@¤H¦³«e´Ú©Ò¦C¦æ¬°¡A¸g±Ð¨|¤£§ïªº¡A¤H¥Áªk°|¥i¥H®Ú¾Ú¦³Ãö¤H­û©ÎªÌ¦³Ãö³æ¦ìªº¥Ó½Ð¡AºM¾P¨äºÊÅ@¤Hªº¸ê®æ¡F¨Ì·Ó¥Áªk³q«h²Ä¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥t¦æ½T©wºÊÅ@¤H¡C

¡@¡@²Ä¤T³¹ ¾Ç®Õ«OÅ@

¡@¡@²Ä¤Q¤T±ø ¾Ç®ÕÀ³·í¥þ­±³e¹ý°ê®aªº±Ð¨|¤è°w¡A¹ï¥¼¦¨¦~¾Ç¥Í¶i¦æ¼w¨|¡B´¼¨|¡BÅé¨|¡B¬ü¨|¡B³Ò°Ê±Ð¨|¥H¤ÎªÀ·|¥Í¬¡«ü¾É©M«C¬K´Á±Ð¨|¡C

¡@¡@¾Ç®ÕÀ³·íÃö¤ß¡B·RÅ@¾Ç¥Í¡F¹ï«~¦æ¦³¯ÊÂI¡B¾Ç²ß¦³§xÃøªº¾Ç¥Í¡AÀ³·í­@¤ß±Ð¨|¡BÀ°§U¡A¤£±oª[µø¡C

¡@¡@²Ä¤Q¥|±ø ¾Ç®ÕÀ³·í´L­«¥¼¦¨¦~¾Ç¥Íªº¨ü±Ð¨|Åv¡A¤£±oÀH·N¶}°£¥¼¦¨¦~¾Ç¥Í¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤­±ø ¾Ç®Õ¡B¥®¨à¶éªº±Ð¾­ûÀ³·í´L­«¥¼¦¨¦~¤Hªº¤H®æ´LÄY¡A¤£±o¹ï¥¼¦¨¦~¾Ç¥Í©M¨àµ£¹ê¬IÅé»@¡BÅܬÛÅé»@©ÎªÌ¨ä¥L«V°d¤H®æ´LÄYªº¦æ¬°¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤»±ø ¾Ç®Õ¤£±o¨Ï¥¼¦¨¦~¾Ç¥Í¦b¦M¤Î¤H¨­¦w¥þ¡B°·±dªº®ÕªÙ©M¨ä¥L±Ð¨|±Ð¾Ç³]¬I¤¤¬¡°Ê¡C

¡@¡@¥ô¦ó²Õ´©M­Ó¤H¤£±oÂZ¶Ã±Ð¾Ç¯´§Ç¡A¤£±o«I¦û¡B¯}Ãa¾Ç®Õªº³õ¦a¡B©Ð«Î©M³]³Æ¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤C±ø ¾Ç®Õ©M¥®¨à¶é¦w±Æ¥¼¦¨¦~¾Ç¥Í©M¨àµ£°Ñ¥[¶°·|¡B¤å¤Æ®T¼Ö¡BªÀ·|¹ê½îµ¥¶°Å鬡°Ê¡AÀ³·í¦³§Q©ó¥¼¦¨¦~¤Hªº°·±d¦¨ªø¡A¨¾¤îµo¥Í¤H¨­¦w¥þ¨Æ¬G¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤K±ø «ö·Ó°ê®a¦³Ãö³W©w°e¤uŪ¾Ç®Õ±µ¨ü¸q°È±Ð¨|ªº¥¼¦¨¦~¤H¡A¤uŪ¾Ç®ÕÀ³·í¹ï¨ä¶i¦æ«ä·Q±Ð¨|¡B¤å¤Æ±Ð¨|¡B³Ò°Ê§Þ³N±Ð¨|©M¾·~±Ð¨|¡C

¡@¡@¤uŪ¾Ç®Õªº±Ð¾­ûÀ³·íÃö¤ß¡B·RÅ@¡B´L­«¾Ç¥Í¡A¤£±oª[µø¡B¹½±ó¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤E±ø ¥®¨à¶éÀ³·í°µ¦n«O¨|¡B±Ð¨|¤u§@¡A«P¶i¥®¨à¦bÅé½è¡B´¼¤O¡B«~¼wµ¥¤è­±©M¿Óµo®i¡C

¡@¡@²Ä¥|³¹ ªÀ·|«OÅ@

¡@¡@²Ä¤G¤Q±ø °ê®a¹ªÀyªÀ·|¹ÎÅé¡B¥ø·~¨Æ·~²Õ´©M¨ä¥L²Õ´¤Î¤½¥Á¡A¶}®i¦hºØ§Î¦¡ªº¦³§Q©ó¥¼¦¨¦~¤H°·±d¦¨ªøªºªÀ·|¬¡°Ê¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤@±ø ¦U¯Å¤H¥Á¬F©²À³·í³Ð³y±ø¥ó¡A«Ø¥ß©M§ïµ½¾A¦X¥¼¦¨¦~¤H¤å¤Æ¥Í¬¡»Ý­nªº¬¡°Ê³õ©Ò©M³]¬I¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤G±ø ³Õª«À]¡B¬ö©ÀÀ]¡B¬ì§ÞÀ]¡B¤å¤ÆÀ]¡B¼v¼@°|¡BÅé¨|³õ¡]À]¡^¡B°Êª«¶é¡B¤½¶éµ¥³õ©Ò¡AÀ³·í¹ï¤¤¤p¾Ç¥ÍÀu´f¶}©ñ¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤T±ø Àç·~©Ê»RÆUµ¥¤£¾A©y¥¼¦¨¦~¤H¬¡°Êªº³õ©Ò¡A¦³Ãö¥DºÞ³¡ªù©M¸gÀçªÌÀ³·í±Ä¨ú±¹¬I¡A¤£±o¤¹³\¥¼¦¨¦~¤H¶i¤J¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¥|±ø °ê®a¹ªÀy·s»D¡B¥Xª©¡B¼s¼½¡B¹q¼v¡B¹qµø¡B¤åÃÀµ¥³æ¦ì©M§@®a¡B¬ì¾Ç®a¡BÃÀ³N®a¤Î¨ä¥L¤½¥Á¡A³Ð§@©ÎªÌ´£¨Ñ¦³¯q©ó¥¼¦¨¦~¤H°·±d¦¨ªøªº§@«~¡C¥Xª©±Mªù¥H¥¼¦¨¦~¤H¬°¹ï¶Hªº¹Ï®Ñ¡B³ø¥Z¡B­µ¹³»s«~µ¥¥Xª©ª«¡A°ê®aµ¹¤©§ß«ù¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤­±ø ÄY¸T¥ô¦ó²Õ´©M­Ó¤H¦V¥¼¦¨¦~¤H¥X°â¡B¥X¯²©ÎªÌ¥H¨ä¥L¤è¦¡¶Ç¼½²]©¡B¼É¤O¡B¥û±þ¡B®£©Æµ¥¬r®`¥¼¦¨¦~¤Hªº¹Ï®Ñ¡B³ø¥Z¡B­µ¹³»s«~¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤»±ø ¨àµ£­¹«~¡Bª±¨ã¡B¥Î¨ã©M¹C¼Ö³]¬I¡A¤£±o¦³®`©ó¨àµ£ªº¦w¥þ©M°·±d¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤C±ø ¥ô¦ó¤H¤£±o¦b¤¤¤p¾Ç¡B¥®¨à¶é¡B°U¨à©Òªº±Ð«Ç¡B¹ì«Ç¡B¬¡°Ê«Ç©M¨ä¥L¥¼¦¨¦~¤H¶°¤¤¬¡°Êªº«Ç¤º§l·Ï¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤K±ø ¥ô¦ó²Õ´©M­Ó¤H¤£±o©Û¥Î¥¼º¡¤Q¤»©P·³ªº¥¼¦¨¦~¤H¡A°ê®a¥t¦³³W©wªº°£¥~¡C

¡@¡@¥ô¦ó²Õ´©M­Ó¤H¨Ì·Ó°ê®a¦³Ãö³W©w©Û¦¬¤wº¡¤Q¤»©P·³¥¼º¡¤Q¤K©P·³ªº¥¼¦¨¦~¤Hªº¡AÀ³·í¦b¤uºØ¡B³Ò°Ê®É¶¡¡B³Ò°Ê±j«×©M«OÅ@±¹¬Iµ¥¤è­±°õ¦æ°ê®a¦³Ãö³W©w¡A¤£±o¦w±Æ¨ä±q¨Æ¹L­«¡B¦³¬r¡B¦³®`ªº³Ò°Ê©ÎªÌ¦MÀI§@·~¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤E±ø ¹ï¬y®ö¤^°Q©ÎªÌÂ÷®a¥X¨«ªº¥¼¦¨¦~¤H¡A¥Á¬F³¡ªù©ÎªÌ¨ä¥L¦³Ãö³¡ªùÀ³·í­t³d¥æ°e¨ä¤÷¥À©ÎªÌ¨ä¥LºÊÅ@¤H¡F¼È®ÉµLªk¬d©ú¨ä¤÷¥À©ÎªÌ¨ä¥LºÊÅ@¤Hªº¡A¥Ñ¥Á¬F³¡ªù³]¥ßªº¨àµ£ºÖ§Q¾÷ºc¦¬®e¼¾¾i¡C

¡@¡@²Ä¤T¤Q±ø ¥ô¦ó²Õ´©M­Ó¤H¤£±o©ÜÅS¥¼¦¨¦~¤Hªº­Ó¤HÁô¨p¡C

¡@¡@²Ä¤T¤Q¤@±ø ¹ï¥¼¦¨¦~¤Hªº«H¥ó¡A¥ô¦ó²Õ´©M­Ó¤H¤£±oÁô°Î¡B·´±ó¡F°£¦]°l¬d¥Ç¸oªº»Ý­n¥Ñ¤½¦w¾÷Ãö©ÎªÌ¤H¥ÁÀ˹î°|¨Ì·Óªk«ß³W©wªºµ{§Ç¶i¦æÀˬd¡A©ÎªÌ¹ïµL¦æ¬°¯à¤Oªº¥¼¦¨¦~¤Hªº«H¥ó¥Ñ¨ä¤÷¥À©ÎªÌ¨ä¥LºÊÅ@¤H¥N¬°¶}©î¥~¡A¥ô¦ó²Õ´©ÎªÌ­Ó¤H¤£±o¶}©î¡C

¡@¡@²Ä¤T¤Q¤G±ø ½Ã¥Í³¡ªù©M¾Ç®ÕÀ³·í¬°¥¼¦¨¦~¤H´£¨Ñ¥²­nªº½Ã¥Í«O°·±ø¥ó¡A°µ¦n¹w¨¾¯e¯f¤u§@¡C

¡@¡@²Ä¤T¤Q¤T±ø ¦a¤è¦U¯Å¤H¥Á¬F©²À³·í¿n·¥µo®i¦«¥®¨Æ·~¡A§V¤O¿ì¦n°U¨à©Ò¡B¥®¨à¶é¡A¹ªÀy©M¤ä«ù°ê®a¾÷Ãö¡BªÀ·|¹ÎÅé¡B¥ø·~¨Æ·~²Õ´©M¨ä¥LªÀ·|¤O¶q¿³¿ì­÷¨Å«Ç¡B°U¨à©Ò¡B¥®¨à¶é¡A´£­Ò©M¤ä«ùÁ|¿ì®a®x°U¨à©Ò¡C

¡@¡@²Ä¤T¤Q¥|±ø ½Ã¥Í³¡ªùÀ³·í¹ï¨àµ£¹ê¦æ¹w¨¾±µºØÃÒ¨î«×¡A¿n·¥¨¾ªv¨àµ£±`¨£¯f¡B¦hµo¯f¡A¥[±j¹ï¶Ç¬V¯f¨¾ªv¤u§@ªººÊ·þºÞ²z©M¹ï°U¨à©Ò¡B¥®¨à¶é½Ã¥Í«O°·ªº·~°È«ü¾É¡C

¡@¡@²Ä¤T¤Q¤­±ø ¦U¯Å¤H¥Á¬F©²©M¦³Ãö³¡ªùÀ³·í±Ä¨ú¦hºØ§Î¦¡¡A°ö¾i©M°V½m¥®¨à¶é¡B°U¨à©Òªº«O±Ð¤H­û¡A¥[±j¹ï¥L­Ìªº¬Fªv«ä·Q©M·~°È±Ð¨|¡C

¡@¡@²Ä¤T¤Q¤»±ø °ê®a¨Ìªk«OÅ@¥¼¦¨¦~¤Hªº´¼¤O¦¨ªG©MºaÅAÅv¤£¨ü«I¥Ç¡C

¡@¡@¹ï¦³¯S®í¤Ñ½á©ÎªÌ¦³¬ð¥X¦¨´Nªº¥¼¦¨¦~¤H¡A°ê®a¡BªÀ·|¡B®a®x©M¾Ç®ÕÀ³·í¬°¥L­Ìªº°·±dµo®i³Ð³y¦³§Q±ø¥ó¡C

¡@¡@²Ä¤T¤Q¤C±ø ¥¼¦¨¦~¤H¤w¸g¨ü§¹³W©w¦~­­ªº¸q°È±Ð¨|¤£¦A¤É¾Çªº¡A¬F©²¦³Ãö³¡ªù©MªÀ·|¹ÎÅé¡B¥ø·~¨Æ·~²Õ´À³·í®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¡A¹ï¥L­Ì¶i¦æÂ¾·~§Þ³N°ö°V¡A¬°¥L­Ì³Ð³y³Ò°Ê´N·~±ø¥ó¡C

¡@¡@²Ä¤­³¹ ¥qªk«OÅ@

¡@¡@²Ä¤T¤Q¤K±ø ¹ï¹Hªk¥Ç¸oªº¥¼¦¨¦~¤H¡A¹ê¦æ±Ð¨|¡B·P¤Æ¡B®¾±Ïªº¤è°w¡A°í«ù±Ð¨|¬°¥D¡BÃg»@¬°»²ªº­ì«h¡C

¡@¡@²Ä¤T¤Q¤E±ø ¤wº¡¤Q¥|¶g·³ªº¥¼¦¨¦~¤H¥Ç¸o¡A¦]¤£º¡¤Q¤»©P·³¤£¤©¦D¨Æ³B»@ªº¡A³d¥O¨ä®aªø©ÎªÌ¨ä¥LºÊÅ@¤H¥[¥HºÞ±Ð¡F¥²­n®É¡A¤]¥i¥H¥Ñ¬F©²¦¬®e±Ð¾i¡C

¡@¡@²Ä¥|¤Q±ø ¤½¦w¾÷Ãö¡B¤H¥ÁÀ˹î°|¡B¤H¥Áªk°|¿ì²z¥¼¦¨¦~¤H¥Ç¸oªº®×¥ó¡AÀ³·í·ÓÅU¥¼¦¨¦~¤Hªº¨­¤ß¯SÂI¡A¨Ã¥i¥H®Ú¾Ú»Ý­n³]¥ß±Mªù¾÷ºc©ÎªÌ«ü©w±M¤H¿ì²z¡C

¡@¡@¤½¦w¾÷Ãö¡B¤H¥ÁÀ˹î°|¡B¤H¥Áªk°|©M¤Ö¦~¥ÇºÞ±Ð©Ò¡AÀ³·í´L­«¹Hªk¥Ç¸oªº¥¼¦¨¦~¤Hªº¤H®æ´LÄY¡A«O»Ù¥L­Ìªº¦XªkÅv¯q¡C

¡@¡@²Ä¥|¤Q¤@±ø ¤½¦w¾÷Ãö¡B¤H¥ÁÀ˹î°|¡B¤H¥Áªk°|¹ï¼f«eÅù©ãªº¥¼¦¨¦~¤H¡AÀ³·í»PÅù©ãªº¦¨¦~¤H¤À§O¬ÝºÞ¡C

¡@¡@¹ï¸g¤H¥Áªk°|§P¨MªA¦Dªº¥¼¦¨¦~¤H¡AÀ³·í»PªA¦Dªº¦¨¦~¤H¤À§OÃö©ã¡BºÞ²z¡C

¡@¡@²Ä¥|¤Q¤G±ø ¤Q¥|¶g·³¥H¤W¤£º¡¤Q¤»©P·³ªº¥¼¦¨¦~¤H¥Ç¸oªº®×¥ó¡A¤@«ß¤£¤½¶}¼f²z¡C¤Q¤»©P·³¥H¤W¤£º¡¤Q¤K©P·³ªº¥¼¦¨¦~¤H¥Ç¸oªº®×¥ó¡A¤@¯ë¤]¤£¤½¶}¼f²z¡C

¡@¡@¹ï¥¼¦¨¦~¤H¥Ç¸o®×¥ó¡A¦b§P¨M«e¡A·s»D³ø¹D¡B¼vµø¸`¥Ø¡B¤½¶}¥Xª©ª«¤£±o©ÜÅS¸Ó¥¼¦¨¦~¤Hªº©m¦W¡B¦í©Ò¡B·Ó¤ù¤Î¥i¯à±ÀÂ_¥X¸Ó¥¼¦¨¦~¤Hªº¸ê®Æ¡C

¡@¡@²Ä¥|¤Q¤T±ø ®a®x©M¾Ç®Õ¤Î¨ä¥L¦³Ãö³æ¦ì¡AÀ³·í°t¦X¹Hªk¥Ç¸o¥¼¦¨¦~¤H©Ò¦bªº¤Ö¦~¥ÇºÞ±Ð©Òµ¥³æ¦ì¡A¦@¦P°µ¦n¹Hªk¥Ç¸o¥¼¦¨¦~¤Hªº±Ð¨|®¾±Ï¤u§@¡C

¡@¡@²Ä¥|¤Q¥|±ø ¤H¥ÁÀ˹î°|§K¤©°_¶D¡B¤H¥Áªk°|§K°£¦D¨Æ³B»@©ÎªÌ«Å§i½w¦D¥H¤Î³Q¸Ñ°£¦¬®e±Ð¾i©ÎªÌªA¦D´Áº¡ÄÀ©ñªº¥¼¦¨¦~¤H¡A½Æ¾Ç¡B¤É¾Ç¡B´N·~¤£¨üª[µø¡C

¡@¡@²Ä¥|¤Q¤­±ø ¤H¥Áªk°|¼f²zÄ~©Ó®×¥ó¡AÀ³·í¨Ìªk«OÅ@¥¼¦¨¦~¤HªºÄ~©ÓÅv¡C

¡@¡@¤H¥Áªk°|¼f²zÂ÷±B®×¥ó¡AÂ÷±BÂù¤è¦]¼¾¾i¥¼¦¨¦~¤l¤kµo¥Íª§°õ¡A¤£¯à¹F¦¨¨ó©w®É¡AÀ³·í®Ú¾Ú«O»Ù¤l¤kÅv¯qªº­ì«h©MÂù¤è¨ãÅ鱡ªp§P¨M¡C

¡@¡@²Ä¤»³¹ ªk«ß³d¥ô

¡@¡@²Ä¥|¤Q¤»±ø ¥¼¦¨¦~¤Hªº¦XªkÅv¯q¨ü¨ì«I®`ªº¡A³Q«I®`¤H©ÎªÌ¨äºÊÅ@¤H¦³Åv­n¨D¦³Ãö¥DºÞ³¡ªù³B²z¡A©ÎªÌ¨Ìªk¦V¤H¥Áªk°|´£°_¶D³^¡C

¡@¡@²Ä¥|¤Q¤C±ø «I®`¥¼¦¨¦~¤Hªº¦XªkÅv¯q¡A¹ï¨ä³y¦¨°]²£·l¥¢©ÎªÌ¨ä¥L·l¥¢¡B·l®`ªº¡AÀ³·í¨Ìªk½ßÀv©ÎªÌ©Ó¾á¨ä¥L¥Á¨Æ³d¥ô¡C

¡@¡@²Ä¥|¤Q¤K±ø ¾Ç®Õ¡B¥®¨à¶é¡B°U¨à©Òªº±Ð¾­û¹ï¥¼¦¨¦~¾Ç¥Í©M¨àµ£¹ê¬IÅé»@©ÎªÌÅܬÛÅé»@¡A±¡¸`ÄY­«ªº¡A¥Ñ¨ä©Ò¦b³æ¦ì©ÎªÌ¤W¯Å¾÷Ãöµ¹¤©¦æ¬F³B¤À¡C

¡@¡@²Ä¥|¤Q¤E±ø ¥ø·~¨Æ·~²Õ´¡B­ÓÅé¤u°Ó¤á«Dªk©Û¥Î¥¼º¡¤Q¤»©P·³ªº¥¼¦¨¦~¤Hªº¡A¥Ñ³Ò°Ê³¡ªù³d¥O§ï¥¿¡A³B¥H»@´Ú¡F±¡¸`ÄY­«ªº¡A¥Ñ¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z³¡ªù¦Q¾PÀç·~°õ·Ó¡C

¡@¡@²Ä¤­¤Q±ø Àç·~©Ê»RÆUµ¥¤£¾A©y¥¼¦¨¦~¤H¬¡°Êªº³õ©Ò¤¹³\¥¼¦¨¦~¤H¶i¤Jªº¡A¥Ñ¦³Ãö¥DºÞ³¡ªù³d¥O§ï¥¿¡A¥i¥H³B¥H»@´Ú¡C

¡@¡@²Ä¤­¤Q¤@±ø ¦V¥¼¦¨¦~¤H¥X°â¡B¥X¯²©ÎªÌ¥H¨ä¥L¤è¦¡¶Ç¼½²]©ªº¹Ï®Ñ¡B³ø¥Z¡B­µ¹³»s«~µ¥¥Xª©ª«ªº¡A¨Ìªk±q­«³B»@¡C

¡@¡@²Ä¤­¤Q¤G±ø «I¥Ç¥¼¦¨¦~¤Hªº¤H¨­Åv§Q©ÎªÌ¨ä¥L¦XªkÅv§Q¡Aºc¦¨¥Ç¸oªº¡A¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

¡@¡@­h«Ý¥¼¦¨¦~ªº®a®x¦¨­û¡A±¡¸`´c¦Hªº¡A¨Ì·Ó¦Dªk²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤G±øªº³W©w°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

¡@¡@¥qªk¤u§@¤H­û¹H¤ÏºÊºÞªk³W¡A¹ï³QºÊºÞªº¥¼¦¨¦~¤H¹ê¦æÅé»@­h«Ýªº¡A¨Ì·Ó¦Dªk²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤E±øªº³W©w°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

¡@¡@¹ï¥¼¦¨¦~¤H­t¦³¼¾¾i¸q°È¦Ó©Úµ´¼¾¾i¡A±¡¸`´c¦Hªº¡A¨Ì·Ó¦Dªk²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±øªº³W©w°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

¡@¡@·ÄÀ¦ªº¡A¨Ì·Ó¦Dªk²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤G±øªº³W©w°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

¡@¡@©úª¾®ÕªÙ¦³­Ë¶òªº¦MÀI¦Ó¤£±Ä¨ú±¹¬I¡A­P¨Ï®ÕªÙ­Ë¶ò¡A³y¦¨¶Ë¤`ªº¡A¨Ì·Ó¦Dªk²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤C±øªº³W©w°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

¡@¡@²Ä¤­¤Q¤T±ø ±Ð­ö¥¼¦¨¦~¤H¹Hªk¥Ç¸oªº¡A¨Ìªk±q­«³B»@¡C

¡@¡@¤Þ»¤¡B±Ð­ö©ÎªÌ±j­¢¥¼¦¨¦~¤H§l­¹¡Bª`®g¬r«~©ÎªÌ½æ²]ªº¡A¨Ìªk±q­«³B»@¡C

¡@¡@²Ä¤­¤Q¥|±ø ·í¨Æ¤H¹ï¨Ì·Ó¥»ªk§@¥Xªº¦æ¬F³B»@¨M©w¤£ªAªº¡A¥i¥H¥ý¦V¤W¤@¯Å¦æ¬F¾÷Ãö©ÎªÌ¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W³W©wªº¦æ¬F¾÷Ãö¥Ó½Ð´_ij¡A¹ï´_ij¨M©w¤£ªAªº¡A¦A¦V¤H¥Áªk°|´£°_¶D³^¡F¤]¥i¥Hª½±µ¦V¤H¥Áªk°|´£°_¶D³^¡C¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W³W©wÀ³·í¥ý¦V¦æ¬F¾÷Ãö¥Ó½Ð´_ij¡A¹ï´_ij¨M©w¤£ªA¦A¦V¤H¥Áªk°|´£°_¶D³^ªº¡A¨Ì·Ó¦³Ãöªk«ß¡Bªk³Wªº³W©w¿ì²z¡C

¡@¡@·í¨Æ¤H¹ï¦æ¬F³B»@¨M©w¦bªk©w´Á­­¤º¤£¥Ó½Ð´_ij¡A¤]¤£¦V¤H¥Áªk°|´£°_¶D³^¡A¤S¤£¼i¦æªº¡A§@¥X³B»@¨M©wªº¾÷Ãö¥i¥H¥Ó½Ð¤H¥Áªk°|±j¨î°õ¦æ¡A©ÎªÌ¨Ìªk±j¨î°õ¦æ¡C

¡@¡@²Ä¤C³¹ ªþ «h

¡@¡@²Ä¤­¤Q¤­±ø °ê°È°|¦³Ãö³¡ªù¥i¥H®Ú¾Ú¥»ªk¨î©w¦³Ãö±ø¨Ò¡A³ø°ê°È°|§å­ã¬I¦æ¡C¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«ªº¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|¥i¥H®Ú¾Ú¥»ªk¨î©w¹ê¬I¿ìªk¡C

¡@¡@²Ä¤­¤Q¤»±ø ¥»ªk¦Û¢°¢¸¢¸¢±¦~¢°¤ë¢°¤é°_¬I¦æ¡C¡]½s¿è¡GÂ÷¦a¤C¤o¡^

 
«n¤èºôª©Åv¬ÛÃöÁn©ú¡G
Æ¡ ¥»ºôÅwªï¦UÃþ´CÅé¡B¥Xª©ªÀ¡B¼vµø¤½¥qµ¥¾÷ºc»P¥»ºô¶i¦æªø´Áªº¤º®e¦X§@¡CÁpµ¸¤è¦¡¡G
Æ¢ ¦b¥»ºôÂà¸ü¨ä¥L´CÅé½Z¥ó¬O¬°¶Ç¼½§ó¦hªº«H®§¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¤£¥Nªí¥»ºôÆ[ÂI¡C¦pªG¥»ºôÂà¸üªº½Z¥ó¯A¤Î±zªºª©Åv¡B¦W¯qÅvµ¥°ÝÃD¡A½Ð¾¨§Ö»P¥»ºôÁpµ¸¡A¥»ºô±N¨Ì·Ó°ê®a¬ÛÃöªk«ßªk³W¾¨§Ö§´µ½³B²z¡CÁpµ¸¤è¦¡¡G
Æ£ ¦b¥»ºôBBS¤Wµoªí¨¥½×ªÌ¡A¤å³d¦Û­t¡C

¡iªð¦^¤W­¶¡j¡iÃö³¬µ¡¤f¡j

¬ÛÃö·s»D

ÂIÀ»±Æ¦æ

¡P­«¼y¤@ºÆ¨g¤ï®{¹ê¬I·m§T±j«Á ¼É­h¤@¤k¤l33¤p®É 05-26 15:06
¡P¨­³´¶À¦âºô¯¸¦ÓµLªk¦Û©Þ ¤Q¤C·³ªº¤Ö¦~±j«Áªí©f 05-26 15:07
¡P¶³«n¯}Àò¯S¤j¸ó°ê¹Î¹Ù³c¬r®× úÀò®ü¬¥¦]¸U¾l§J 05-26 15:08
¡P¤@¸VÃ~¨k¤l¦h¦¸«Á¦Ã¥~µc¤k ¤Q¤»·³¤k«Ä²£¤U¨kÀ¦ 07-19 08:30
¡P¤@¤»¦¯¦Ñ°ü¯î²]³z³» ±N´¼»Ù°®¤k¨àÄmµ¹±¡¤Òªn±ý 05-26 15:13
¡P±j«ÁµTÁ¶¦h¦W¤k¥Í ½ÖÁa®e¤F¸VÃ~±Ð®vªº´c¦æ¡H 05-26 15:14
¡P¡§¼s¦è³Ì¦~»´ªº¥«ªø¡¨¦p¦ó¿Ë¤â·´±¼¦Û¤vªº«e³~ 05-26 15:15
¡P¤T¬P¯Å»«À]¤½µM24¤p®É¼½©ñ¦â±¡¹q¼v(¹Ï) 05-26 15:09
¡P¸³¨ÆªøÄé¾K·s¾¤u«á¬I¼É ³º¤ÏºÙ¦Û¤v³Q¤k¤è±j«Á 05-26 15:09
¡P²©ö´×ùؼ½©ñ¶À¦â¿ý¹³ ·íµó©Û±t«Ä¤l­ÌÆ[¬Ý(¹Ï) 05-26 15:10
¡P¡§¤»¦X±m¡¨½ß²v1¤ñ35 ¨â¯a¦a¦¬¦¨´««Dªk¦¬¾Ú 05-26 15:11
¡P¸VÃ~¤V¤Ò±j»P¥¥©d¥æÅw­P¨Ï¨ä¦º¤` ¤@¼f³Q§P¦º¦D 05-26 15:12

­º­¶ ­n»D ¤¤°ê ¼sªF °ê»Ú ´ä»O ªÀ·| ªk¨î ±MÃD °Êº© °]¸g Åé¨| ®T¼Ö ±Ð¨| ¬ì§Þ IT ©Ð²£ ®È¹C ¤H¤~ ¨T¨® ¤k©Ê ­q³ø English ªÀ°Ï
¦pªG±z¦b¥»­¶­±µo²{¿ù»~¡A½Ð¥ý¥Î¹«¼Ð¿ï¾Ü¥X¿ùªº¤º®e¤ùÂ_¡AµM«á¦P®É«ö¤U¡§CTRL¡¨»P¡§ENTER¡¨Áä¡A¥H«K±N¿ù»~¤Î®É³qª¾§Ú­Ì¡AÁÂÁ±z¹ï§Ú­Ìºô¯¸ªº¤j¤O¤ä«ù¡C