
Âí©e®Ñ°O²´¤¤ªºªF²ð¤¦~

ªñ5¦~¨Ó¡AªF²ð¥ß¨¬¬ì¾Ç³W¹º¡A¥[¤j«°¥««Ø³]¤O«×¡A«°¶m±»ª·ØµM¤@·s¡C
ªêªùÂí©e®Ñ°O¡@ÄÁ²h¬u
±Nªñ5¦~¹L¥h¤F¡AªF²ðµo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤơAªF²ð¤w¸g¤£¬O¥H«e¡§§ø§ø¬OÂí¡BÂíÂí¬O§ø¡¨ªºªF²ð¤F¡A²{¦bªºªF²ð¡A«°¥«³]¬I§¹µ½¡B¥æ³q¸ôºôµo¹F¡B¥ÍºAÀô¹Ò§ïµ½¡B¤å¤Æª^³ò¬ð¥X¡B©~¥Á¯À½è´£°ª¡C
ªø¦wÂí©e®Ñ°O¡@°K¼w©M
³o¤¦~¡AªF²ð¨CÓÂí³£¦bÅܤơA¹D¸ô¤É¯Å¡A«°¥«¥\¯à§ó¥[§¹µ½¡A¤ñ¦p»¡¦UÓÂí³£¦³¼s³õ¡A¬P¯Å°s©±ªL¥ß¡A«Ü¦hÂí³£¦³´ËªL¤½¶é¡C
±`¥Âí©e®Ñ°O¡@±ç®ü½Ã
ªF²ð³o¤¦~ºØ¾ð«D±`¦h¡A±q¶ÀºX¤s©PÃä¦a°Ï¨ìªQ¤s´ò¡A¨ì¤@¨ÇµóÀY¤p´º¡A´X¦~¤U¨Ó¡A¤w¸g¦³¤@ºØ«°¦bªL¤¤¡AªL¦b«°¤¤ªº·Pı¤F¡C
ªêªùÂí©e®Ñ°O¡@ÄÁ²h¬u
¨£·s«°¤£¨£¡§¹A§ø¡¨

°OªÌ¡G±z»{¬°ªF²ð³o¤¦~¨Ó³Ì¤jªºÅܤƬO¤°»ò¡H
ÄÁ²h¬u¡G2001¦~¡AÊc¬P®Ñ°O¥Nªí¥«©e¥«¬F©²´£¥X¤F¡§¤@¦~¤@¤j¨B¡A¤¦~¨£·s«°¡¨ªº¥Ø¼Ð¡A²{¦bªñ5¦~¹L¥h¤F¡AªF²ðµo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤơAªF²ð¤w¸g¤£¬O¥H«e¡§§ø§ø¬OÂí¡BÂíÂí¬O§ø¡¨ªºªF²ð¤F¡A²{¦bªºªF²ð¡A«°¥«³]¬I§¹µ½¡B¥æ³q¸ôºôµo¹F¡B¥ÍºAÀô¹Ò§ïµ½¡B¤å¤Æª^³ò¬ð¥X¡B©~¥Á¯À½è´£°ª¡A³o¨ÇÅܤƳ£¦³¥Ø¦@¸@¡AÅý¤HÅwªY¹ª»R¡C
°OªÌ¡GªêªùÂí¦b³o¤¦~µo¥Í¤F¤°»ò¼ËªºÅܤơA¹ïªF²ð³o¤¦~ªº«Ø³]°µ¥X¤F¤°»ò¼Ëªº°^Äm¡H
ÄÁ²h¬u¡G³o¨Ç¦~¡AªêªùÂí¬F©²¤@ª½P¤O©ó±Nªêªù¥´³y¦¨¡§²{¥N¤Æ´ä¤f°Ó«°¡¨¡A³o´X¦~¡AªêªùÁÙ¨C¦~§ë¸ê2»õ¤¸¥H¤W¥Î©ó§ï³yªêªùÂí°Ïªº°ò¦³]¬I¤u§@¡A²{¦bªêªù¤w¸g¨S¦³¥æ³q¦º¨¤¡Aªêªùªº«°¶m¤G¤¸µ²ºc¤]¹ý©³¥´¯}¤F¡Cȱo¤@´£ªº¬O¡A«°¥«Åܤƪº¦P®É¡Aªêªù©~¥Áªº¹D¼w¯À½è¦³¤F¤j´T«×ªº´£°ª¡A¤å©ú¤H¦h¤F¡A®a®x§ó©M·ü¤F¡A¾F¨½Ãö«Y§ó©M¿Ó¡A³o¸òªêªù´X¦~¥H¨Ó¤@ª½§V¤O¥´³y«°¥«¤å¤Æª^³ò®§®§¬ÛÃö¡C§ÚÌ©ú¥Õ¡AªêªùªºÄvª§¤O¨ú¨M©óªêªù¤å¤ÆªºÂX±i¤O©M¼vÅT¤O¡A§Ú̧Q¥Î¨C¦~¤@«×ªºªA¸Ë¥æ©ö·|Á|¿ìªêªù¤å¤ÆÃÀ³N¸`¡C¤µ¤Ñªºªêªù¤w¦¨¬°ªF²ðªº¤@ÓÁY¼v¡Aªêªù¥¿´ÂµÛ¡§°Ó«°¡¨ªº¥Ø¼ÐèBÁÚ¶i¡C
°OªÌ¡G«°¤¤§ø°ÝÃD©M¥~¨Ó¤Hû°ÝÃD¤ñ¸û´Æ¤â¡Aªêªù¦b³o¤è±¬O¦p¦ó°µªº¡H
ÄÁ²h¬u¡G¹ï©ó¥~¨Ó¤H¤fªººÞ²z°ÝÃD¡A¥h¦~Âí¦¨¥ß¤F¥~¨Ó¤Hû¥X¯²«ÎºÞ²z¤¤¤ß¡Aµ²§ô¤F¡§º¡¤s©ñ¦Ï¡¨¦¡ªº¤£¬ì¾ÇºÞ²z¡A§â¸Ñ¨M¥~¨Ó°È¤u¤Hûªº¡§¤l¤k¤J¾Ç¡¨¡B¡§©~¦íÀô¹Ò¡¨µ¥«áÅU¤§¼~§@¬°ºn¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A§V¤O¹ê²{ªÀ°ÏºÞ²z¡A¬°¥þ¥«¥~¨Ó¤HûªººÞ²z°ÝÃD´£¨Ñ¤F¸gÅç¡C
ªø¦wÂí©e®Ñ°O¡@°K¼w©M
²{¦bªF²ð¶V¨Ó¶VÄ£²´

°OªÌ¡G±z»{¬°¤¦~¨ÓªF²ðµo¥Í¤Fþ¨Ç¤jÅܤơH
°K¼w©M¡G³o¤¦~¡AªF²ðªº³W¹º§ó¥[¤j®ð¡A¤j¤âµ§³W¹º¤F¥«¤¤¤ß°Ï¡BªQ¤s´ò¡Bªêªù´äµ¥µ¥¡A³o¨Ç³W¹ºµL¤@¤£¬O«ö·Ó°ª°_ÂIªºn¨D¶i¦æªº¡A³o¾AÀ³©Mº¡¨¬¤F¤@Óªñ¤d¸U¤H¤f¯S¤j«°¥«µo®iªº»Ýn¡C¦¹¥~¡AªF²ð³o¤¦~«n°ê¯S¦â¶V¨Ó¶VÂA©ú¡AÀ«n¯S¦â·UµoÅãµÛ¡C¤ñ¦p»¡¦bªQ¤s´òªº«Ø³]¤è±¡A¨ä¤s¤ô¶éªL²ö¤£¥YÅã¡§ºñ¡¨¦r¡A¥H¤H¬°¥»¡A¹üÅã«n°ê¯S¦â¡C¥H«e¥~±ªº¤H±`»¡ªF²ð¬O¸gÀÙ¥¨¤H¡A«°«Ø¸G¤H¡C¸g¹L³o¤¦~ªºµo®i¡A¼sªF¤£´±¤pªF²ð¡A¤Ñ¤U¤£´±¤pªF²ð¡A«Ü¦h±q®ü¥~¦^¨Óªº¤H³£»¡¨S¦³·Q¨ìªF²ð³o´X¦~ªºÅܤƳo»ò¤j¡AÀô¹Òº}«G¦h¤F¡AÂŤѥն³¡A¤Hªº¥Í¬¡¯À½è¤]¦b´£°ª¡A¤H»ÚÃö«Y¤é¯q¿Ä¬¢¡C²{¦bªF²ðªº«GÂI¶V¨Ó¶V¦h¡A¶V¨Ó¶VÄ£²´¡C
°OªÌ¡Gªø¦wÂí¹ï¡§¤¦~¨£·s«°¡¨¾Ô²¤°µ¥X¤F¤°»ò¼Ë§V¤O¡H§A«ç»òµû»ù³oºØ§V¤O¡H
°K¼w©M¡G³o¤¦~¡AªF²ð¨CÓÂí³£¦bÅܤơA¹D¸ô¤É¯Å¡A«°¥«¥\¯à§ó¥[§¹µ½¡A¤ñ¦p»¡¦UÓÂí³£¦³¼s³õ¡A¬P¯Å°s©±ªL¥ß¡C«Ü¦hÂí³£¦³´ËªL¤½¶é¡A¦Ó¥B¨C¤@Ӵ˪L¤½¶é³£·d¦¨¥\¤F¡A³o«Ü¤£Â²³æ¡C¤£¶È¤¤¤ß°Ï¡A¦UÓÂíªº¼s¤j©~¥Á³£±q³o´X¦~ªº«°¥««Ø³]¤¤±o¨ì¹ê´f¡C
°OªÌ¡G±z»{¬°±µ¤U¨ÓªF²ðªºµo®iÁÙÀ³¯S§Oª`·Nþ¨Ç¤è±°ÝÃD¡H
°K¼w©M¡G¤µ«á¦bÀô¹Ò«OÅ@°ÝÃD¡B©U§£³B²z°ÝÃD¡B¤ô·½«OÅ@°ÝÃDµ¥¤è±¡A§ÚÌÁÙnÄ~Äò§V¤O¡C¤×¨ä¬OªF¦¿¡A§Ṳ́@©wn«OÅ@¦n¡A¤£¶È·½ÀYn«OÅ@¦n¡Aªu½u¾ãÓ¬y°ì³£n«OÅ@¦n¡A¨º¥i¬O§Ú̪º¥À¿Ëªe¬y¡A¥Í©Rªe°Ú¡C
±`¥Âí©e®Ñ°O¡@±ç®ü½Ã
§Ú̱N§ó«°¥«§ó¬üÄR

°OªÌ¡G¤¦~¨Ó¡AªF²ðµo®iµ¹±z¯d¤Uªº³Ì²`¦L¹³¬O¤°»ò¡H
±ç®ü½Ã¡GªF²ð§ó«°¥«¤F¡A¤]§ó¬ü¤F¡AÅã²{¤FªF²ðªº¹ê¤O¡B¬¡¤O©M¾y¤O¡C¨Æ¹ê¤W¡AªF²ð±q¡§«°¶m¤@Å餯¡¨¶}©l¡A¥Î¤F¤£¨ì5¦~ªº®É¶¡¡A¹ê²{¤F±q«°Âí¨ì²{¥N³£¥«ªº¤j¸ó¶V¡C
¨ãÅé¨Ó»¡¡A«°¥«¤¤¤ß¼s³õªº«Ø³]¥i¥H»¡¬OªF²ð«°¥««Ø³]ªºÁY¼v¡C¼s³õ¥H¤Î©PÃä°t®M³]¬Iªº°ª³W®æ³W¹º«Ø³]¦b°ê¤º¨Ó»¡³£¬O¤Ö¦³ªº¤j¤âµ§¡AÅé²{¤F¨Mµ¦ªÌªº¾z¤O©M«i®ð¡C¨ä¤G¬O¸ôºô«Ø³]§ó§¹µ½¤F¡A¥þ¥«ªº¥æ³q§ó¥[¶¶ºZ¤F¡F¨ä¤T¬Oºñ¤Æ¡CªF²ð³o¤¦~ºØ¾ð«D±`¦h¡A±q¶ÀºX¤s©PÃä¦a°Ï¨ìªQ¤s´ò¡A¨ì¤@¨ÇµóÀY¤p´º¡A´X¦~¤U¨Ó¡A¤w¸g¦³¤@ºØ«°¦bªL¤¤¡AªL¦b«°¤¤ªº·Pı¤F¡C¦¹¥~¡AªF²ð°Ó·~§¹¦¨¤F±q§CÀɨ줤°ªÀɪº´£¤É¡C
°OªÌ¡G¹ï©ó±`¥Âí¦b³o¤¦~µo¥ÍªºÅܤơA±z·P¨ü¸û²`ªº¤S¬O¤°»ò¡H
±ç®ü½Ã¡G³o5¦~¨Ó¡A§Ú̳q¹L¬ï¦çÀ¹´U¤uµ{¡A¹ï«°¥«¶i¦æ¤F§ï³y¡B´£¤É¡C¤ñ¦p»¡¡A§ÚÌ¥[±j¤F¤á¥~ªº¼s§iºÞ²z¡A³W½d¤F¤¤¤ß°Ï¹D¸ô°±¨®ºÞ²z¡F¥h¦~§ÚÌÁ٫س]§¹µ½¤FÂí¤ºªº¤½¦@¨T¨®ºôµ¸¡A³o¨Ç¥«¬F³]¬Iªº§¹µ½¡Aµ¹¼s¤j¥«¥Áªº¥Í¬¡±a¨Ó¤F«K§Q¡C
°OªÌ¡G«°¤¤§ø°ÝÃD¤ñ¸û´Æ¤â¡A±`¥Âí¦b³o¤è±¬O«ç¼Ë°µªº¡H
±ç®ü½Ã¡G§Ú̪º°ò¥»«ä¸ô¬O±q¥[±j«°¥«¤@Å餯¡B°ö¨|§ø¥Á¤å©ú·NÃѰµ°_¡C¤@¤è±±À¦æ²{¥NªÀ°Ïªº«Ø³]¡A¹ªÀy¹A¥Á¦í¶i¤p°Ï¡A¥t¤@¤è±¬O¤j¤O¥[±j«°¥«ºÞ²z¡C§Ṳ́]«D±`ª`«¦Ñ«°°ÏªºÀô¹Ò«Ø³]¡Ap¹º¿³«Ø¤@§åµóÀY¤p´º¡B¤p¤½¶é¡A§ïµ½«°¥«Àô¹Ò¡C§ÚÌ©ú¦~p¹º§ë¤J4»õ¤¸¥þ±©Ô¶}±`¥ªº¸ôºô«Ø³]¡A¶i¦Ó¥þ¤è¦ì©Ô¶}±`¥ªº«°¥««Ø³]¡C¡]½s¿è¡G¶¾©É¾s¡^