°ê»Ú­«ÂI °ê»Ú§Ö»¼ °ê»Ú­x±¡ ¹Ïª¾¤Ñ¤U °ê»ÚÆ[¹î °ê»ÚªÀ·| ¦W¤H¶c¨Æ °ê»Ú¤º¹õ ¼öÂI±MÃD
¤¤¤éÃö«Y ¤¤°êµø¬É ®ü¥~µØ¤H ¥ì©Ô§J§½¶Õ ´Â®Ö°ÝÃD ¤Ú¥H½Ä¬ð ¦L¤Ú©M¥­
 
«n¤è·j¯Á
°ê»Ú¹Ï®w
¤Ú¦C¨®¬Û¼² ­Û´°¹Jŧ ¯è®i
½Ã°ê¾Ôª§ ¤G¾Ô¬ö©À ¦Ñ·Ó¤ù
®ü¼S ¬ü°ê¤j¿ï ¥ì©Ô§J
ªü©Ôªk¯S ¦w«n ùØ®Ú
¬ü­x­h¥} ¯Q§JÄõ APEC
¹Ïª¾¤Ñ¤U

¦L¥§¬x¤ô»Pªd¥Û¬y
¥Ø«e³y¦¨188¤H³à¥Í

ÂĹF©i«ß®v«ÍÅé¶Ë²ªõìõì
¹J®`«e¾D´Ý§Ô­h«Ý

¤¤°ê§ÓÄ@ªÌ¹ï§ÜÀÝ¥ï«BªL
±Ï¥@¬É¥ì¨l¶é
°ê»Ú¤Hª«

¤º¸ë¼w¡G¤~·íÁ`²Î«K¦¨¸j­ênew

¥¬µÜº¸¡A­ð¹çµóÅé¨ý¤K¦~¤§Äo new

¨©¿c´µ¬ì¥§¡G¬F¾Â»y¨¥¤j®v
¦w«n¡A»â¾ÉÁp¦X°ê­«®¶½÷·×
¤×¥ý¬ì¡A§Ú«ÜÁà¦ý¤£§«Ãª·íÁ`²Î
¿à´µ¡G¥¬¤°ªº¬õÃCª¾¤v
ªü¤Ú´µ¡A±µ´Àªü©Ôªk¯S¤@¸ô¯ð´Æ
¥¬¤°¡G¦¨¥\³s¥ô¬ü°êÁ`²Î
¬I¥Ë¨¯®æ¡G¡§¤j¶ôÀY¡¨¦³¤j´¼¼z
§JªL¹y¡G¥Á¥DÄÒªº¤H®ð¤ý
À¹¦w®R¡G¥Ã¤£¹k¸¨ªº­^­Ûª´ºÀ
³Ò©Ô¡G¥¬¤°ªº½å¤º§U
´¶¨Ê¤Ò¤H¡G³B³B¬°¤V¤Òª§¥ú
more
ºô¤W½Õ¬d
 
  «n¤èºô­º­¶ > ·s»D > °ê»Ú > °ê»Ú·s»D±MÃD > ·Å®aÄ_¥X³X«D¬w¤C°ê > ¥X³X³Ì·s®ø®§
°ê»Ú±MÃD
·Å®aÄ_Á`²z¥X³X«D¬w¤C°ê

 ¦¹¦¸³X°Ý¬OÄ~¦~ªì¤¤°ê¬F©²µoªí¹ï«D¬Fµ¦¤å¥ó¡A4¤ë­JÀAÀÜ¥D®u¦¨¥\³X°Ý«D¬w¤T°ê¤§«á¡A¤¤°ê¹ï«D¬w¥~¥æªº¤S¤@­«¤j¦æ°Ê¡C
¤ã¥dºû³Q¬ü­x¬µ¦º

¥ì©Ô§JÁ`²z°¨§Q°ò8¤é«Å§G¡A¥ì©Ô§J¡§°ò¦a¡¨²Õ´ÀY¥Ø¤ã¥dºûµ¥¤H³Q¥´¦º¡C¬ü°ê¾n¥ì¤j¨Ïªí¥Ü¡A¹ï©ó¥ì©Ô§J¥H¤Î¥þ²y¤Ï®£¾Ôª§¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó°¶¤jªº³Ó§Q¡C
¦L¥§µo¥Í±j¯P¦a¾_
®J¤Î¦è©`µo¥Í¦h°_Ãz¬µ
­JÀAÀÜ¥X³X¬ü°ê
·Å®aÄ_­º³X¨È¤Ó¥|°ê
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê³XµØ
more
°ê»Ú­«ÂI
¤¤°ê­x¨Æ°g±N¼ç¸¥·Ó¶K¤Wºô¯¸ ¬ü°ê±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò
¬üªLºÙ¥h¦~¤¤°ê¤º¦a¦Ê¸U´I»¨¼W6.8% ­»´ä¼W14.4%
¦è¤è«ü³d½×½Õ¶V¨Ó¶V¦h »z§Ú¦b«D¬w·d¡§·s´Þ¥Á¥D¸q¡¨
¤¤°ê³q¦õ§Q§JÃã¾ ¿à´µ:´Á«Ý¤U¤@­Ó"¾Ö©êºµ¿ßªÌ"
¤º¸ë¼wºÙ¨â¤ë¤º¦^´_¤»°ê¤è®× ¥¬¤°¶û¤Ó¤[ ºÙ­@¤ß¦³­­
¬ü±ýÀ»¸¨´ÂÂA¸Õ®g¾É¼u ¤é¥»¶X¾÷¤Þ¶i³Ì·s¨¾¿m¨t²Î
¯Q§JÄõÁ`²Î³Ì²×¦Y¤F¡§¦^ÀY¯ó¡¨ ¬ü¤kÁ`²z´_¥X
¥ÎñÃÒ¡§´«¡¨¬ü¤k ·ç¤h¾n¤Ú¥~¥æ©x¾D¡§²M²zªù¤á¡¨
more
ºë±m¦^©ñ
¤µ¤éªüº¸¤Ú¥§¨È¤°»ò¼Ë ¬°¦ó±µ¦¬¡§ªF¬ð¡¨¤À¤l
¬ü°ê´CÅéÅå©I¡G«D¬w³ºÅwªï¤¤°ê¤jÁ|¡§¤J«I¡¨
¥@¬É¬×¡G¤¤°ê¤HÀ³¬°¤é¥»¶¤¥[ªo¶Ü
¬ü°ê°Æ°ê°È­ëÃ㾤º¹õ¡G¦b°ê°È°|³QÃä½t¤Æ
·Å®aÄ_°ÑÆ[­èªG(¥¬)¤¤¾Çµ¹¾Ç¥ÍÁ¿¸Ñ¤¤°ê¦W¨¥
¥~¥æ³¡´N´ÂÂA¥i¯à¸Õ®g¾É¼uµ¥µª°Ý
¡§¤¤°ê³q¡¨¦õ§Q§J°kÂ÷¥Õ®c ¬ü°ê¨È¬w¥~¥æ²{¯Ê¤f
¡§Åý§Ú­Ì¤@°_­P´I¡¨ ¤¤°ê§l¤Þ¬ü°êªº¨È¬w·ù¤Í
more
¤¤°ê±q¨Ó¤£¬O«D¬w´Þ¥ÁªÌ

2006-06-23 06:18:52 ¤H¥Á¤é³øºôµ¸ª©

¡@¡@¡i·s»DÂI·ú¡j¤¤°ê¦b«D¬w±q¨Ó³£¤£¬O´Þ¥ÁªÌ¡A¤¤°ê¨S¦³¦û»â¥ô¦ó¤@¶ô«D¬wªº¤g¦a¡A§ó¨S¦³«I²¤¹L­þ­Ó«D¬w°ê®a¡C¼Ú¬w¤H¦û»â«D¬w¤j³°´X­Ó¥@¬ö¡A¦ý¤¤°ê±q¨Ó¤]¨S¦³±±¨î¹L­þ­Ó«D¬w°ê®a¡C

¡@¡@¦b¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_³X°Ý«D¬w«e¤i¡A«n«D¤¤°ê°ÝÃD¬ã¨s±M®a¡B«n«D´µ©Z­Û¥¬´µ¤j¾Ç¤¤°ê¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô°¨¤B¡PÀ¹ºû´µ³Õ¤h±µ¨ü¤F³ø°OªÌªº±M³X¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@°OªÌ¡G½Ð°Ý±z¦p¦óµû»ù·í«e¤¤«n¨â°êªº¬FªvÃö«Y¡H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@°¨¤B¡G«n¤¤¨â°ê«Ø¥æ®É¶¡ÁöµM¤£ªø¡A¦ý¬O¨â°êÃö«Yªºµo®i«o¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C¤¤°ê¤w¸g©M«n«D«Ø¥ß¤F¾Ô²¤©Ê¹Ù¦ñÃö«Y¡A³o¹ï©óµo®i¤¤«nÃö«Y©M¤¤«DÃö«Y³£¬O«D±`ÃöÁ䪺¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@°OªÌ¡G±z¹ï¨â°ê¶T©öªº²{ª¬¦³¦ó¬Ýªk¡H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@°¨¤B¡G«n¤¤¨â°êªº¶T©öµo®i³t«×Åå¤H¡A¨ãÅ骺¼Æ¦r¨â°ê°Ó°È³¡ªù³£¦³¤½§G¡C¾¨ºÞ¨Ó¦Û¤¤°êªºªA¸Ë¹ï«n«D¥»¦aªº¯¼Â´·~³y¦¨¤F¥¨¤jÀ£¤O¡A¦ý«n¤¤¨â°ê¦b¸gÀÙ»â°ìªº¦X§@­±¬Û·í¼sªx¡A¯¼Â´«~¥u¬O¨ä¤¤¤@¤p³¡¤À¡A¦Ó¥B³o¤@¤ñ¨ÒÁÙ·|¶i¤@¨BÁY¤p¡C§Ú«Ü§Ö´N·|±a»â60¦W¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h¦bŪ¥Í¥h¤¤°ê¦U¤j«°¥«³X°Ý¡A¥Øªº´N¬OÅý¥L­Ì©ú¥Õ°£¤FªA¸Ë¤§¥~¡A¤¤°ê§ó¬O°ª¬ì§Þ©M»s³y·~ªº¤j°ê¡A«n«DªºªA°È·~©M»s³y·~¦b¤¤°ê¤]À³¸Ó´M¨D§ó¦hªº¾÷·|¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¥Ø«e¨â°êªº¥ø·~¬É¹ï¹ï¤èªº¤F¸ÑÁÙ¬O¬Û·í¦³­­¡A¥Ñ©ó¾ú¥v¡B¤å¤Æ©M»y¨¥¤Wªº¦]¯À¡A«n«Dªº¤½¥q´¶¹M¹ï¼Ú¬w¦³»{¦P·P¡A¹ï¶i¤J¤¤°ê¥«³õ«ù«O¦uºA«×¡C¦Ó¤¤°êªº¤£¤Ö¥ø·~®a¤]§â«n«D©M¨ä¥L«n³¡«D¬w°ê®aµ¥¦P¬Ý«Ý¡A¦]¦¹´N·|²£¥Í¤@¨Ç»~¸Ñ»P¹j»Ò¡C¹ê»Ú¤W«n«Dªº¥ø·~À³¸Ó§ó¦h¦a±q¤å¤Æ¤W¥h¤F¸Ñ¤¤°ê¡A¤¤°ê¥ø·~¤]À³¸Ó»{ÃѨì«n«D¦b«D¬w¸gÀÙ¤¤ªº¿W¯S§@¥Î¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à«P¨Ï¨â°êªº¸g¶TÃö«Y¦VÁa²`µo®i¡C§Ú­Ì¤¤°ê¬ã¨s¤¤¤ß©Ò±q¨Æ¤u§@ªº¥Øªº¤§¤@´N¬O­n¥[±j¨â°ê¦b»y¨¥©M¤å¤Æ¤Wªº·¾³q¡A®ø°£¤£À³¦³ªº¹j»Ò¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@°OªÌ¡G±z¹ï¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_³X°Ý«n«D¦³¦ó´Á«Ý¡H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@°¨¤B¡G¤£¤[«e­JÀAÀÜ¥D®uªº«D¬w¤§¦æ¨ú±o¤FÂ׺Ӧ¨ªG¡A¤ñ¦p¦b¥§¤é§Q¨È´Nñ¸p¤F¹dÃBªº¦X¦P¡C·ÅÁ`²z¦¹¦¸¨Ó«n«D¹w­p·|¦³¤@­Ó¤j³W¼Òªº¥ø·~®a¥Nªí¹ÎÀH¦æ¡C©¡®É¦pªG·|¦³¤¤°êªº¤j¥ø·~»P«n«Dñ­q¸û¤j³W¼Òªº§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¨º¥²±N²£¥Í«D±`¿n·¥ªº¼vÅT¡C¦]¬°«n«D¤@ª½¦³¤H§â¤¤°ê¬Ý¦¨¬O¨ã¦³ÂX±i©Êªº¡BÃø¥H¹ï¥IªºÄvª§ªÌ¡A¦pªG¤¤°ê¯à¦b«n«D¶i¦æ¤j³W¼Òªº§ë¸ê¡A±N·|¬O¹ï³oºØÅU¼{ªº³Ì¦n¦^À³¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@°OªÌ¡G±z±q¾ãÅé¤W¦p¦ó¬Ý«Ý¤¤°ê©M«D¬wªºÃö«Y¡H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@°¨¤B¡G§Ú»{¬°¤¤°ê¹ï«DÃö«Y¤jªº«ü¾É­ì«h©l²×¬O°È¹êªº¡C¦h¦~¨Ó¤¤°ê±q¥¼°±¤î¹L¹ï«D¬w°ê®aªº´©§U¡A«Ü¦h«D¬w°ê®a¦b°ò¦³]¬I¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¦í©Ðµ¥½Ñ¦h»â°ì³£¨ü¯q©ó¤¤°ê¡C¤j¶qªº¤¤°êÂå¥Í¬@±Ï¤FµL¼Æ«D¬w¤Hªº¥Í©R¡C¦ý¬O§Ú¤£±o¤£«ü¥X¡A³o¨Ç¦b«D¬w¨Ã¨S¦³¤Þ°_¤H­Ì¨¬°÷ªºÃöª`¡A¤¤°ê¹ï«D´©§Uªº²Ó¸`À³¸Ó§ó³z©ú¡A«Å¶Ç¤O«×À³§ó¤j¡C¤¤°êµLºÃ¬O¹L¥h20¦~¤¤¸gÀÙµo®i³Ì¦¨¥\ªº°ê®a¡A¤¤°ê¦³µÛ«D¬w«E¶·ªºÃö©óµo®i¤è­±ªº¦¨¥\¸gÅç¡A³o¬O¼W±j¤@­Ó°ê®a³n¹ê¤Oªº¤j¦n¾÷·|¡A§Ú»{¬°¤¤°êÀ³¸Ó¦V³o­Ó¤è¦V§V¤O¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@°OªÌ¡G±z»{¬°»P¨ä¥L°ê®a¬Û¤ñ¡A¦bµo®i¹ï«DÃöô¤W¤¤°ê¦³­þ¨Ç¦³§Q©M¤£§Q¦]¯À¡H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@°¨¤B¡G¦³§Qªº¦]¯À¡A§Ú»{¬°­º¥ý¬O¤¤°ê»P«D¬w¦b¾ú¥v¤Wºò±KªºÁpµ¸¡A³o¬O¤µ¤Ñ¤¤°ê©M«D¬w¶i¦æ¦¨¥\°Ó¶T¦X§@ªº°ò¦¡C¨ä¦¸´N¬O¤¤°ê¨S¦³¦b«D¬w¶i¦æ¹L¥ô¦ó§Î¦¡ªº´Þ¥Á¬¡°Ê¡AÂù¤è¨S¦³¾ú¥v®¦«è¡C¦Ü©ó¦³¤H¹ª§j¤¤°ê¬O«D¬wªº¡§·s´Þ¥ÁªÌ¡¨¡A§Ú»{¬°³o¬O¤@¬£­J¨¥¡C¦A¦¸´N¬O¤¤°êªº°ê¦³¤½¥q·|°t¦X¤¤°ê¬F©²ªº¹ï«D¬w¾Ô²¤¡A¶i¤J¦è¤è¤½¥q©Ò¤£Ä@¯A¨¬ªº¦ý¹ï«D¬w°ê®a¨Ó»¡¤S¬O«Ü­«­nªº¸gÀÙ»â°ì¡A³o­ÓÀu¶Õ¬O¦è¤è°ê®a©Ò¤£¨ã³Æªº¡C¦Ü©ó¤£§Q¦]¯À¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¤å¤Æ©M¾ú¥vªº®t²§¡C«D¬w°ê®a¥i¯à·|¹ï¼Ú¬w¤å¤Æ§ó®e©ö±µ¨ü¡A¾Ç²ß¼Ú¬wªº»y¨¥¤]§ó®e©ö¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@°OªÌ¡G¬°¤°»ò·|¥X²{©Ò¿×¤¤°ê·d¡§·s´Þ¥Á¥D¸q¡¨³oºØ½×½Õ¡H±z»{¬°¤¤°ê¬F©²À³¦p¦óÀ³¹ï¡H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@°¨¤B¡G¤H­Ì¹ï©ó¬ðµMªºÅܤÆÁ`¬O·P¨ì¤£¾AÀ³¡C¼Ú¬w¤H¬Ý¨ì¥L­Ì»P«D¬w¶Ç²ÎªºÁpµ¸¨ü¨ì¨Ó¦Û¤¤°êªº¬D¾Ô¡A·íµM·|¤£µÎªA¡A±q¾Ô²¤¤W¤]»{¬°¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡C¹ï¦¹¡A§Ú»{¬°¤¤°êÀ³¸Ó©ç®×¦Ó°_¡A¶i¦æ²zª½®ð§§ªº¤ÏÀ»¡G¤¤°ê¦b«D¬w±q¨Ó³£¤£¬O´Þ¥ÁªÌ¡A¤¤°ê¨S¦³¦û»â¥ô¦ó¤@¶ô«D¬wªº¤g¦a¡A§ó¨S¦³«I²¤¹L­þ­Ó«D¬w°ê®a¡C¼Ú¬w¤H¦û»â«D¬w¤j³°´X­Ó¥@¬ö¡A¦ý¤¤°ê±q¨Ó¤]¨S¦³±±¨î¹L­þ­Ó«D¬w°ê®a¡C¡]½s¿è¡G§õµY¡^

¬ÛÃö±MÃD¡G ·Å®aÄ_Á`²z¥X³X®J¤Îµ¥«D¬w¤C°ê


¬ÛÃö·s»D
¡P
¬ü°ê´CÅéÅå©I¡G«D¬w³ºÅwªï¤¤°ê¤jÁ|¡§¤J«I¡¨
¡P
¦è¤è§ðÀ»§Ú´©§U«D¬w »z§Ú­n·d¡§·s´Þ¥Á¥D¸q¡¨
¡P
­I´º¸ê®Æ¡G«D¬w¸gÀÙ¤j°ê¡Ð«n«D
¡P
·Å®aÄ_³X°Ý«D¬w¡G®ü¤º¦sª¾¤v¤Ñ²P­Y¤ñ¾F
¡P
·ÅÁ`²z³X«D¡G±U°_ªº¤¤°ê¤£·|§Ñ°O«D¬wªB¤Í
¡iµoªíµû½×¡j¡iÃö³¬µ¡¤f¡j
°ê»Ú½ì¹Ï

²üÄõ¤ý¤l²y³õ¥[ªo
³Ì²×²üÄõ¶¤¤´³Q¹G¥­

­^°ê¬Ó®aÁɰ¨·|
¦ü¦¨®É©|´U¤l®iÄý·|

¾÷¾¹¤H¥@¬É¬×
50¦~¤ººÙÅQ¨¬¾Â

----§ó¦hºë±m ½Ð¶i¤J«n¤èºô°ê»Ú·s»DÀW¹D----
¶i¤J­º­¶ºë±m¤j¹Ï  

¤@¤H­¸¥h¸U¤H±q ÂO­¸¥ý¶i¨Æ¸ñ³ø§i·|¦b¼s¦{Á|¦æ
¡@¡@¡@¤î¤£¦íªº¼ö²\¡AµLªk§í¨îªº©âª_¡A¤º¤ß±j¯Pªº¾_¾Ù¡A¦Ó«Ì¹õ¤W¡A¤@­Ó¥­¤Z¦Ó¤S°ª©|ªº¤H¥¿§t¯º»·¥h¡K¡K¤µ¤Ñ¡]22¤é¡^¤W¤È¡A¬Ù©e¦b¬Ù©e§°ó¶©­«Á|¦æÂO­¸¦P§Ó¥ý¶i¨Æ¸ñ³ø§i·|¡AÂO­¸©d¤l¨·¤¦µ¥³ø§i¹Î¦¨­ûªº¯u±¡Á¿­z¡AÅý¨C¤@¦ìÅ¥²³²`²`·P°Ê¡C¡K¡K


 
«n¤èºôª©Åv¬ÛÃöÁn©ú¡G
Æ¡ ¥»ºôÅwªï¦UÃþ´CÅé¡B¥Xª©ªÀ¡B¼vµø¤½¥qµ¥¾÷ºc»P¥»ºô¶i¦æªø´Áªº¤º®e¦X§@¡CÁpµ¸¤è¦¡¡G
Æ¢ ¦b¥»ºôÂà¸ü¨ä¥L´CÅé½Z¥ó¬O¬°¶Ç¼½§ó¦hªº«H®§¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¤£¥Nªí¥»ºôÆ[ÂI¡C¦pªG¥»ºôÂà¸üªº½Z¥ó¯A¤Î±zªºª©Åv¡B¦W¯qÅvµ¥°ÝÃD¡A½Ð¾¨§Ö»P¥»ºôÁpµ¸¡A¥»ºô±N¨Ì·Ó°ê®a¬ÛÃöªk«ßªk³W¾¨§Ö§´µ½³B²z¡CÁpµ¸¤è¦¡¡G
Æ£ ¦b¥»ºôBBS¤Wµoªí¨¥½×ªÌ¡A¤å³d¦Û­t¡C

¦pªG±z¦b¥»­¶­±µo²{¿ù»~¡A½Ð¥ý¥Î¹«¼Ð¿ï¾Ü¥X¿ùªº¤º®e¤ùÂ_¡AµM«á¦P®É«ö¤U¡§CTRL¡¨»P¡§ENTER¡¨Áä¡A¥H«K±N¿ù»~¤Î®É³qª¾§Ú­Ì¡AÁÂÁ±z¹ï§Ú­Ìºô¯¸ªº¤j¤O¤ä«ù¡C