
¡m¸U¥j¦¿ªe¡X¡X¤¤°ê¾ú¥v¤å¤ÆªºÂà§é»P¶}®i¡n¡A³\ÐÓ¶³µÛ¡A¤W®ü¤åÃÀ¥Xª©ªÀ2006¦~6¤ëª©¡A33.00¤¸¡C
³ê°_©ÜÄý¤W¤U¤¤d¦~ªº¼ö±¡
§@ªÌ·N¹Ï¡§¹ï°ê¥Á¦Û¤j¤ßºAªº°¾®t¡AºÉ³WÄU¿Ï½Øªº§V¤O¡¨
¡@¡@¤¤°ê³q¥v¤§¼¶z¡A³Ì¬°²ß¨£ªº¤å¥»¤j·§nÄݽd¤åÄiªº¡m¤¤°ê³q¥v²½s¡n¤Î¨äY¤z¡§À¥»¡¨¡]¤ñ¦p¤¤¾Ç¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡^¡C°£¦¹¤§¥~¡A´Nµ§ªÌ¦³¤§¤F¸Ñ¡A©|¦³¿ú¿pªº¡m°ê¥v¤jºõ¡n¡B§f«ä«jªº¡m§fµÛ¤¤°ê³q¥v¡n¡A1990¦~¥N°_·¦æ¦Ü¤µªº«h¬O¶À¤¯¦tªº¡m¤¤°ê¤j¾ú¥v¡n¥H¤Î¶O¥¿²Mªº¡m¤¤°ê¡G¶Ç²Î»PÅܾE¡n½Ñ®Ñ¡C³o¨ÇµÛ§@¦U¦³ÆHÂþ¡A¦U»â·ÄÌ¡A¦ý«oµLªk¤@³Ò¥Ã¶h¦a©Ó¸ü¤H̹ï©ó¤¤°ê¾ú¥vªº¥þ³¡»{ª¾¡C¾ú¥v¤§»Ýn¤£Â_«¼g¡A¡§¤£¬O¦]¬°¹L¥hªº¾ú¥vµÛ§@¤£°÷¯u¹ê¡A¦Ó¬O¦]¬°¦b¤@Ó¨³³tÅܤƪº¥@¬É¤¤²£¥Í¤F·sªº°ÝÃD¡A»Ýn·sªºµª®×¡¨¡]±i¼s«i¡G¡m¥þ²y³q¥v¡C¾É½×¡n¡^¡C°£«oS¤ó¡m¤¤°ê³q¥v¡n¤£½×¡AµL½×¬O¿úµÛ¡m°ê¥v¤jºõ¡nÁÙ¬O¡m§fµÛ¤¤°ê³q¥v¡n¡AµL¤@³£¬O¡§¬°®É¦Ó§@¡¨¡§¬°¨Æ¦Ó§@¡¨¡A¦Ó¨Æ¹L¹Ò¾E¡B¥@Åܮɩö¡A¤µ¤Hªº·s°ÝÃD¤w¤£¯à±q¤¤±o¨ì¥R¤À¸Ñµª¡C§Y«K¬O«á¥Xªº¶À¤ó»P¶O¤óµÛ§@¡A¨äµø³¥¤§§»¤j¡B¤èªk¤§·s¿o¡BÃöÃh¤§«Õ²`¸Û¬°¤@®É¿W¨B¡A¦ý¥çÃø§K¡§¤@®a¤§¨¥¡¨ªº©T¦³§½¡]¦p¶À¤óªº¡§°ª¼h¾÷ºc/§C¼h¾÷ºc¡¨»¡«K»á¾D¸á¯f¡^¡C¥¿¦]¬°¦¹¡A·í³\ÐÓ¶³ªº³q¥v¥¨§@¡m¸U¥j¦¿ªe¡X¡X¤¤°ê¾ú¥v¤å¤ÆªºÂà§é»P¶}®i¡n¾îªÅ¥X¥@ªº®ÉÔ¡A§Ú̦A¦¸¬°¤§³ê°_©ÜÄý¤W¤U¤¤d¦~ªº¼ö±¡¡C
¡@¡@³\ÐÓ¶³1930¦~¥Í©ó¦¿Ä¬µL¿ü¡A¨D¾Ç»O¤j®É¦]±o¹J¦W®v¦ÓµÞ¥Í¤F¬ã²ß¤¤°ê¥j¥NªÀ·|»P¤å¤Æªº¿³½ì¡A«áuªÛ¥[ô¤j¾Ç§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤S«ê³{¡§ªF¤è¾Ç¡¨¬ã¨s¤§²±¡A¤£¦ý¤j®v¶³¶°¡A¥Bȳ§B¬ã¨s¤èªk»Pp¶qªÀ·|¾Ç¬Û¿E¬Û¿º¡A¥¿¦n¦¨´N¤F¥L±´¨sªÀ·|¸gÀÙµo®iªº±JÄ@¡C¥¿¬O½t©ó®É¥Nªº¾÷¹J©MÓ¤Hªº§V¤O¡]³\¤ó¤â¸}ÄY«´Ý¯e¡^¡A¥|¤Q¦h¦~¶¡³\¤ó¤w¦³¡m¨D¥j½s¡n¡B¡m¦è©P¥v¡n¡B¡mº~¥N¹A·~¡n¡B¡m¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¥v½×¡nµ¥ªñ¥|¤Q³¡±MµÛ°Ý¥@¡A¥i¿×µÛzµ¥¨¡A¥B¦bµø³¥¡B¤èªk©M±¡Ãh½Ñ¤è±·í¤£Åý¤_«e½ú¥v®a¶À¤¯¦t¡C¦Ò¼{¨ì³\¥ý¥Í¤wµM¦~¹O¤C¦¯¡A³o³¡½a¤T¦~¤§¥\¼¶¦¨ªº¡m¸U¥j¦¿ªe¡n«Ü¦³¥i¯à¦¨¬°¥Lªº¦¬¤s¤§§@¡C
¡@¡@À±¸É¦Û§Ú¤¤¤ßÆ[ªº¯Ê³´
¡@¡@¸Û¦p³\ÐÓ¶³¥ý¥Í¦b¥»®Ñ§Ç¨¥¤¤©Ò»¡¡A¡m¸U¥j¦¿ªe¡n¡§¬O¬°³o¤@¥N¤¤°ê¤H¼¶¼gªº¾ú¥v¡¨¡AP¤O©óÁ¿z¤¤°ê¤å¤Æ¦¨ªø¾v®iªº¬G¨Æ¡A¨Ã¹ï³o¤@¹Lµ{¶i¦æ¸ÑÄÀ¡C¨äÃö¤Á»\¦³¤GºÝ¡G¤@¬O¡§¤µ¤éŪ¥vªºÅªªÌ¡K¡KÃö¤ßªº¨Æ¡A·í¬°¥Ñ¦Û¨§ë®g¤_¹L¥h¡A§Æ±æ¤F¸Ñ¦Û¤v¦ó¦Û¨Ó¡A²{¦bªº¥Í¬¡¤è¦¡¦ó¦Û¨Ó¡¨¡A¥»®Ñ¬J¡§¦b¦¹µ¥³BµÛ¤â¡¨¡F¤@¬O¡§¤¤°ê¤Hªº¾ú¥vÆ[¡K¡K¨C¨C¦³¤¤°ê¤å¤Æ¦Û§Ú¤¤¤ßªºª¼ÂI¡A¥H¬°¤¤°ê¤å¤Æ¬J¬O¿W¨B¥@¬É¡A¤S¬O·½»·¬yªø¡¨¡A¦]¦¹¡§¥»®Ñ¬°¤FÀ±¸É¦Û§Ú¤¤¤ßÆ[©À³y¦¨ªº¯Ê³´¡A¤_¡]¤¤µØ¡^¤å¤Æ°éªº¤º¥~Ãö«Y¡A¯S¥[ª`·N¡¨¡A¥H¡§¹ï°ê¥Á¦Û¤j¤ßºAªº°¾®t¡AºÉ³WÄU¿Ï½Øªº§V¤O¡¨¡CÅãµM¡A¡m¸U¥j¦¿ªe¡n¤§§@¤D¬O¦]À³¥þ²y¤Æ¤j¼éªº½ÄÀ»®u±²¦Ó¥Óz¤¤°ê¤H©T¦³ªº¨¥÷»{¦P©MÀ³¦³ªº¤ßºA½Õ¾A¡A¨ä§@¬°¤@¥N¥v¾Ç¤j®aªº±¡Ãh¥i¿×«Õ²`¥È»·¡A§Ú̩󦹤£¯à¤£¹î¡C
¡@¡@³\¤ó§â¤¤°ê¾ú¥vµø§@¤¤°ê¤å¤Æ¦¨ªø¾v®iªº¬G¨Æ¡A·|§_©ÛP©Ò¿×¡§¤å¤Æ¨M©w½×¡¨¤§ÃÕ¡Hµ§ªÌ¥H¬°¤£·|¡C²`¬°³\¤ó±À±Rªº«e½ú¥v®aÄY¯Ñ±æ¦b½×¤Î¤¤°ê³q¥vÁ¿±Â®É´¿¸g¦³¨¥¡G¡§Á¿±Â¤¤°ê³q¥v¡K¡K¤£¦p¤ñ¸û°¼«¡¥¤¤°ê¤å¤Æ¥v¡¦¡C¦]¬°n«C¦~Ì¥²×¡¥¤¤°ê³q¥v¡¦½Òµ{¡AµL«D·Q¥L̹ï©ó¤¤°ê¤å¤Æ¦³¸û²`ªº¤F¸Ñ¡C¡¨¦¹³B©Ò»¡ªº¡§¤¤°ê¤å¤Æ¥v¡¨¡A¨Ã«D¥u¬O¦UºØ¨î«×¡B¾Ç³N«ä·Q©M¤å¾ÇÃÀ³N¤§Ãþ¡C¦bÄY¤ó¬Ý¨Ó¡A¾ú¥N°êp¥Á¥Íª¬ªp»PªÀ·|Â×´I²ßºD¤~¬O¥Á±Ú¤å¤Æªº°òÂI¡A¦b¤¤°ê¤å¤Æµ²ºc¤¤¦û¦³³Ì°ò¥»ªº¦a¦ì¡CÄY¤óÁÙ»¡¡AÀ³¸Ó´¬±ó¥Hº~±Ú¬°®Ö¤ßªº¡§¤@±ø½uªº¤¤°ê¾ú¥vÆ[¡¨¡A«Ø¥ß¤¤°ê¾ú¥vªº¥ßÅéÆ[¡A§â¤¤°ê¹Ò¤º¦UÓ¦a°Ï¡B¦UºØ¥Á±Úªº¾ú¥v¤å¤Æ¥þ³¡®e¯Ç¨ì¤¤°ê¾ú¥vÅé¨t¤¤¨Ó¡A³o¤~¯àºâ¬O¤@³¡¯u¥¿ªº¡§¤¤°ê³q¥v¡¨¡B¡§¤¤°ê¤å¤Æ¥v¡¨¡]ÄY¯Ñ±æ¡G¡m«ç¼Ë¾Ç¾ú¥v¡n¡^¡C¦¹³B¤§©Ò¥H¸Ô²Ó¤ÞzÄY¤óªºÆ[ÂI¡A¬O¦]¬°³o¤@²z©À¤]¦P¼Ë¬°³\ÐÓ¶³©ÒªÃ«ù¨ÃÅé²{¦b¡m¸U¥j¦¿ªe¡nªº¼¶z¤¤¡C¦Ò¹î¥»®Ñªº±Ôz«¤ß¡A¤w«D´Â¥N§ó¡¡B°ê®a¿³¤`¥H¤Î¦U®É¥Nªº¨å³¹¨î«×¡B¹Å¨¥Åt¦æ¡A¦Ó¤ð¹ç¬Oæ°ì¦ùÁY¡B±Ú¸s¤¬°Ê¡B¸gÀ٧κA¡B¤º¥~¥æ³q¡A¦P®É¤_¤é±`¤å¤Æ¡B¤H¸s¤ßºA¤ÎªÀ·|«ä·Q¦h©Òª`·N¡A¤×¨äª`·N¤@¯ë¤p¥Á¦Ê©mªº¥Í¬¡°_©~¤Î¤ßÆFÃöÃh¡C³o¼Ëªº°Åµô½s±Æ¡A¬J¬O·½©ó¹ï¡§¤¤°ê³q¥v¡¨ªº²`¨è»{ª¾¡A¤S¦³¸Ö±¡¥v·N¦s¥G¨ä¶¡¡C
¡@¡@¤¤°ê¤å¤Æªº¥þ²y¤Æ±Ô¨Æ
¡@¡@ºîÆ[¥»®Ñ¤§¬[ºc¡A¥H¤¤°ê¾ú¥v¤§®i¶}¬°¸g¡A¥H¤¤°ê¤å¤Æ¤§¾Q³¯¬°½n¡A³e¬ï©l²×ªº°ò¥»«ä·Q«h¬°¨t²Î½×¡X¡X¬JµÛ²´¤_¨t²Î¤ºªº¬yÅÜ¡A¤S¤£©¿²¤¨t²Î¶¡ªº¼vÅT¡A¤º¥~¥æ¤¬§@¥Î¡A¤@Àô®MµÛ¤@Àô¡C©ó¬O¦b³\¤óµ§¤U¡A¤¤°ê¨Ì¦¸§e²{¬°¤¤ìªº¤¤°ê¡B¤¤°êªº¤¤°ê¡BªF¨Èªº¤¤°ê¡B¨È¬wªº¤¤°ê¤Î¥@¬Éªº¤¤°ê¡C¦p¦¹¬yÂੵ®i¡A¥¿¦p¥j¦Ñªºªø¦¿¶Àªe¡A·½©ó°ª¤s¡AÂk©ó¤j®ü¡A¹E»P¤Ñ¤U²³¬yµL©Ò°Ï§O¡C¥»®Ñ¤§ÃD§@¡m¸U¥j¦¿ªe¡n¡A©R·N¥¿¦b©ó¦¹¡C·íµM¡A³\¤ó©Ó»{±N¤¤°ê¤å¤Æ°é·í§@¤£Â_ÂX±iªº¹Lµ{¡A¤D¬O¡§±o¯q©ó±ç¥ô¤½¥ý¥Í¡m¤¤°ê¥v±Ô½×¡n¤¤©ÒzªºÆ[©À¡¨¡C¦Ó¹³³o¼Ë§¹¥þ¤£«ö¤¤°ê¶Ç²Î¥¿®Ò¬ö¦~ªº¾ú¥v¤À´Á¡A¤]¬O¥X©ó¹ï¤å¤ÆºtÅܹ걡ªº»{ª¾»P´L«¡A²¦³º¡§¤å¤ÆºtÅܬO³vº¥ªº¡A¤£¯à¤M¤Á¨§»G¡A°®²b§Q¸¨¦a¤ÁÂ_ºtÅܽu¯Á¡A¬O¥H¥»®Ñ¤_±Ôz¾ú¥v¨Æ¥óªºÅܤƮɡAµy¦³¶W«e¸¨«áY¤z¦~¡A¶hÂ÷Â_¥Nªº±¡§Î¡¨¡C
¡@¡@¦pªG»¡¥ô¦ó¾ú¥v®Ñ¼g³£¬O¤@ºØ±Ô¨Æ¡A¨º»ò³\¤ó¤§¡m¸U¥j¦¿ªe¡n´N¬O¤¤°ê¤å¤Æªº¥þ²y¤Æ¡]²{¥N¤Æ¡^±Ô¨Æ¡C³o¨Ã«Dµ§ªÌ¦k´¢¡A¦Ó¬O§@ªÌ¡§¦Û©Û¡¨¡C¾¨ºÞ«ez¤Ó¶¥¬qªº¹º¤À¤w¸g«D±`²¼ä©ú¤F¡A¦ý³\¤ó¤´¶i¤@¨B§â¤¤°ê¾ú¥v§@¤F¨âÓ¶¥¬qªº¹º¤À¡A§Y¥H¤½¤¸1500¦~¬°¬É¡A¦¹«e¬°¥þ²y¸gÀÙÅé¨t¦¨§Îªº«e¤i¡A¦¹«á«h¬°¤¤°ê¦b¥þ²y¤Æ®ö¼é½ÄÀ»¤Uªº500¦~¡C³o¤@¹º¤À¼Ð·Ç¡A¦ÛµMÅý§ÚÌ·Q¨ì¬ü°ê¾ú¥v¾Ç®a´µ¶ð¤Òùتü¿Õ´µ¡A¥Lªº¦W§@¡m¥þ²y³q¥v¡nªº¤W¤U¨â¥Uªº°ÆÃD´N¤À§O¬O¡§1500¦~¥H«eªº¥@¬É¡¨©M¡§1500¦~¥H«áªº¥@¬É¡¨¡C¬°¤°»òn¥H1500¦~¬°¬É©O¡H¡§¦^µª¬O¡A1500¦~¥H«e¡A¤HÃþ°ò¥»¤W¥Í¬¡¦b©¼¦¹¹jµ´ªº¦a°Ï¤¤¡K¡Kª½¨ì1500¦~«e«á¡A¦UºØ±Ú¶°¹Î¤§¶¡¤~²Ä¤@¦¸¦³¤Fª½±µªº¥æ©¹¡C¡¨¡]¡m¥þ²y³q¥v¡n¤U¥U¡^¡C·íµM¡A1500¦~¥u¬O¨ú¤@Ó¾ã¼Æ¡A´µ¶ð¤Òùتü¿Õ´µ±j½Õªº¨ä¹ê¬O1492¦~ôÛ¥¬µo²{¬ü¬w·s¤j³°±q¦Ó¨Ï¥@¬ÉÁp¬°¤@Åé¡A¥ç§Y©Ò¿×¥þ²y¤Æ¡C±q¤¤°ê¿Ä¤J¥þ²y¤Æ³o¤@¡§¾ú¥vªºµø¬É¡¨Ãö·Ó¥þ®Ñ¡A§ÚÌ´N·|¹ï³\¤ó±Ôz«¤ßªº¿ï¾Ü¦h¤F¤@¼h²z¸Ñ¡G»\±N쥻¦U¦Û¿W¥ßµo®iªº°Ï°ìÁp¬°¤@Å骺º¦b¶T©ö»P¥æ³q¡A¦Ó¼vÅT¶T©ö»P¥æ³qªº¤S¬O¦UӰϰ쪺¬Fªv©Ê®æ¡]©Î¶}©ñ©Î¤ºÀÄ¡^¡B¸gÀٸ귽¥H¤Î¥Á¶¡¤ßºA½ÑºÝ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥þ®Ñ´N¦p¤@½u¬ï¯]¡A¤@Âà¦ÊÂà¡A´ýµM¤@Åé¡C
¡@¡@¤@ÓÃö©ó¨t²Î½×ªº±`ÃѬO¡Aµ²¦X¬°¤@Ó¨t²Îªº¦UÓ²Õ¦¨³¡¤À¯à°÷Àò±o¨ä쥻¨S¦³ªº¥\¯à¡C¥H¡§¨t²Îªºõ¾Ç¡¨¨ÓÃö·Ó¾ú¥v¡A¦P¼Ë¤]·|¹ï¤@¨Ç¡§¾ú¥vºc¥ó¡¨¤D¦Ü¾ú¥v¾ãÅéÀò±o¥þ·sªºµo²{¡C¤@¦p¶À¤¯¦t©Ò»¡¡A¡§¼g¾ú¥vªº¤H¦pªG¡K¡K±N¾ú¥vªº¦]ªGÃö«Y¡A©µ¦ù¨ìÓ¤H¤H¨¤@¦Ê¦~ªº¸gÅ礧¥~¡A¤]·|Ãþ¦üªº¶i¤J¤@Ó¤£¦Pªº¹Ò¬É¡K¡K¦b«·s½s±Æ¤§«á¡A¦P¤@³QÆ[´úªº¨Æª«¡A¨ä±»ª¤w©M¥H«e©Ò¬Ý¤£¦P¡¨¡]¶À¤¯¦t¡G¡m©ñ¼e¾ú¥vªºµø¬É¡n¡^¡C´N¡m¸U¥j¦¿ªe¡n¤@®Ñ¦Ó¨¥¡A¦Ü¤Ö¦³¨â¤j¡§·sµo²{¡¨È±oª`·N¡C
¡@¡@¸gÀÙºôµ¸ªº¥¢¿Å
¡@¡@¨ä¤@¬O¸gÀÙºôµ¸»¡¡A³o¤]¬O³\¤ó¸ÑªR¤¤°ê¸gÀÙ¿³°Iªº¿W¯Sµø¨¤¡C¦«eªº¡mº~¥N¹A·~¡n¤@®Ñ±´°Qªº´N¬Oº~¥N¹A·~©Ê¥«³õ¸gÀÙ¨t²Îªº§Î¦¨¡C¡m¸U¥j¦¿ªe¡n©µÄò¨Ã©Ý®i¤F³o¤@Æ[ÂI¡A«ü¥X¡§¦Û±qº~ªZ«Ò¥H«á¡A¤¤°ê³vº¥§Î¦¨¥H¤p¹A¸gÀÙ¬°¥»ªº¹AªÙ¤â¤u·~¤Î¥«³õÁͦVªº¸gÀÙÅé¨t¡AÂÇ¥þ°ê©Êªº¹D¸ô¨t²Î¾ã¦X¬°¤@Ó¾ãÅéºôµ¸¡A¦U¦aªº¤¬¨Ì©Ê¬Æ°ª¡C±q¦¹¥H«á¡A³o¤@¸gÀ٧κA±`¦s¤_¤¤°ê¦a°Ï¡A¸gÀÙÅé¨tªº¾ã¦X¡A¤]¥[±j¤F¤å¤Æ¯´§Çªº¤º¦V»E¦X¡¨¡C«n¥_¸gÀÙ®t¶Zªº©Ô¤j¥H¤Î¤¤°ê¸gÀÙªº°I¸¨¡A³£»P³oÓºôµ¸ªº¥¢¿Å©M¯}Ãa¦³«nÃö«Y¡C¯S§O¬O¾~¤ù¾Ôª§¥H«á¡AÀHµÛ²{¥N¥æ³qªº¥X²{¡A¼s¤j¹A§øªº¶Ç²Î¥«³õ¨t²Î¡X¡X¤@ÓÅ¢¸n¡§ÂI¡¨»P¡§±¡¨ªººôµ¸¡A¹E¬°¡§½u¡¨§ÎªºÅK¸ô¡B¤½¸ô»P¤ô¹B¯è¸ô¤ÁÂ_³Îµõ¡A¶i¦Ó³y¦¨°ê®a°]´I¦]¬°¥~¶T°f®tªºº|¥g¦Ó¤£Â_¬y¥¢¡A¤]¥O°ê¤º°]´Iªº¬yÂàµo¥Í°¾®t¡A¤£¯à¸g¹L°Ï¶¡¶T©ö¡A±N°]´I¤£¬q«·s¤À°t¤_¦U¦a°Ï¡C³o¤@¥¨¤jùºôªº¯}µõ¡A¾ÉP¤¤°ê±q¦¹ªu®ü¦a°Ï´I¨¬¡A¤º³°¤Î°¾»·¦a°Ïªø²_³h½a¡A«°¶m¤§¶¡ªº³h´I®t¶Z¤]§ó¬°ÅãµÛ¡C³\¤ó¥Ñ¦¹·P´n¹D¡G¡§¤¤°ê¨«¦V²{¥N¥@¬É¡A¬°¦¹¥I¥X«¤j¥N»ù¡G¤@¤è±¡A¤£¯à¦]¬°ÅÊÅÊ¥»¤g¦Ó°±¦í¸}¨B¡F¥t¤@¤è±¡A¤º¦a¶m§øªº¯î¿¾»P³h½a¤S«æ«Ý§ï¶i¡C¡K¡K¤]³\¦³«Ýªu®ü«°¥«ªºÅܤơAÂX´²¨ä®ÄÀ³¡A¥HP¡¥¤º¦a¡¦»P¡¥¶m§ø¡¦³£¬Û¹ï¦a³v¨B´îÁY¡A³o¤@¨âÃø¤§§½¤è¦³¸Ñ¨Mªº§Æ±æ¡C¡¨
¡@¡@³oÓ¸gÀÙºôµ¸¨ä¹ê¤£¥uÃö¥G¸gÀÙ¡C³\¤ó´£¿ô§Ú̪`·N¡Gºôµ¸ªº»Ø¦a³Ì¤£Ã©w¡A§Î¦¨½Ñ¦h¹A¥Á°_¸q¡C»\¡§»Ø¦a¥i¯àª½½u¶ZÂ÷¡AÂ÷«°¥«¤£»·¡A«o§Î¦P¤Æ¥~¡A©¹©¹¬°¬F¥O¤§¤£¤Î¡A±Ð¤Æ¤§¤£¹F¡¨¡CÃä¶«»P»Ø¦a©¹©¹¬OÃe¤j½ÆÂøÅé¨t¤¤³Ì¤£Ã©wªº³¡¤À¡C³¯³Ó¡B§d¼s°_¤_¶³¹Ú¡A·s¥«ºñªL°_¤_«n¶§¶m»E¡A©Ò¿×¡§¤j¿A¤¤¡¨©Î¡§Â÷¶m»E¡¨³£¤£¦b¤j¸ô¤W¡C·íµM¡A°_¨Æªº¹A¥ÁxY¤£¯à¶i¤J¹D¸ôºôµ¸ªº·F½u¡A¤]¤jP¤£¯à¦¨¨Æ¡C«nªº¨M¾Ô¡A³q±`¤]¦b·F½u¤j¹Dªº¾Ô²¤¦aÂI¶i¦æ¡A¥H¨M©w¹A¥Á°_¸qªº¦¨±Ñ¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê¶Ç²Îªº¸gÀÙªº¥«³õºôµ¸¤]¨ã¦³¤H¤~»P«H®§¬yÂ઺¥\¯à¡A´¿°êÿ¤@°®¤H¯à¶Ï·À¤Ó¥¤Ñ°ê¡A¤]±o¤O©ó¦¹¡C
¡@¡@«·s»{ÃÑ¥xÆWªº¾ú¥v¦a¦ì
¡@¡@¨ä¤G¬O¥xÆWªº¦a¦ì¡C§@¬°¤@Ó®qÀ¬¡A¥xÆW¦ÛµM¦¤w¦s¦b¡A¦ýª½¨ì16¥@¬ö«á¥b¸¤§«e¡A¥xÆW¤´¬Oì¦í¥Áªº¤Ñ¤U¡C16¥@¬ö«á¥b¡A²üÄõ¥[¤J®ü¤Wª§¶¯ªº¦æ¦C¡C¨ä®É¡A¦è¯Z¤ú¤w¾Ú¦³µá«ß»«¡A¸²µå¤ú«h¦û¦³¿Dªù¡A±q°¨¥§©Ô»P¿Dªù¥X¤J¤¤°ê»P¤é¥»¡AÀò¨úªF¤è°Ó³f³£¬Û·í¤è«K¡C²üÄõÁöµM±N¤Ú¹Fºû¨È§@¬°ªF¤è¬¡°Êªº°ò¦a¡A¦ý¥Ñ©ó»·Â÷ªF¨È¦Ó¬Æ·P¤£«K¡A«Ü·Q¦b¤¤°êªu®ü¨ú±o°ò¦a¡A¨Ã©ó1623¦~¦bµØ¤H®ü°Ó§õ¥¹ªº±a»â¤UÂಾ¨ì¤µ¥x«n¦w¥«Ø¥ß¤F°ò¦a¡CºîÆ[17¥@¬öªºªF¨È®ü¤W§Î¶Õ¡A¥xÆW¤w»P°¨¥§©Ô¡B¿Dªù¤Î¤é¥»ªº¥¤á¡Bªø±T¤@¹D¦¨¬°®ü¤W¬¡°Êªº¤¤¤ßÂI¡C¦Û¦¹¡A¸Û¦p³\¤ó©Ò»¡¡A¡§©ú¥Nªº³Ì«á³o¤@¹õ¡A±q¤¤°ê¾ú¥v¤Î¥@¬É¾ú¥v¨¥¡A³£È±o±M¸`±Ôz¥H¹üÅ㤤°ê¾ú¥v²×©ó»P¥@¬É¾ú¥v±µy¡A±q¦¹¤¤°ê»P¥@¬Éµo®iªº¯ßµ¸¤£¯à¤À³Î¡¨¡C¥xÆW¦b¤¤°ê¿Ä¤J¥þ²y¤Æªº¹Lµ{¤¤³º¦³¦p¦¹«nªº§@¥Î¡A¥i¯à¬O¥H©¹¥v®a©Ò¥¼½×¤Îªº¡C
¡@¡@·íµM¡A¥u¦¹¤GºÝ»·»·¤£¯àºÉz¡m¸U¥j¦¿ªe¡n¤@®Ñ±aµ¹§Ú̪º¥þ·s»{ª¾¡Cªp¥B¡A¥H¦¹®Ñ¨Ó¥]ù¦Û¤v¤@¥Íªv¥vªº¤ß±o»P³Ð¨£¡A·Q¥²¥ç«D³\ÐÓ¶³¥ý¥Íªºªì°J¡C±·Åª´µ½s¡Aµ§ªÌ·Q¨ìªº¬O¡§¥@¬É¼é¬y¡A¯E¯E¿º¿º¡¨¡A¦b³oÓ¥þ²y¤Æªº®É¥N¡A¨S¦³þÓ°ê®a¯à°÷¿ò¥@¿W¥ß¡A¥~©Ú¤º´Ý¡C©ÎªÌ³\ÐÓ¶³¥ý¥Í®Æ¥²¤jÅé¦P·N¶À¤¯¦tªº³o¤@»¡ªk¡G¡§¤¤°ê²©Rªº¥Øªº¡AµL«D¸òÀHµÛ¥@¬ÉÁͶաA¥H°Ó·~²Õ´ªº¿ìªk¡A¥N´À©õ¤é¹A·~¥Í²£¤è¦¡ùØ¥H¦h¼Æ¤p¦Û¯Ñ¹A¬°°ò·F²Õ´ªº¿ìªk¡A¨Ï¾ãÓ°ê®a¯à¦b¼Æ¥Ø¦r¤WºÞ²z¡A¦Ó³Ì«áªº¥Øªº¡A¤]¤£¶È¬O¼W¶i°]´I¡A¦Ó¥Bn¨Ï¥þ¥Á¯à¾AÀ³²{¥NªÀ·|ªºÀô¹Ò¦Ó¥Í¦s¡K¡K¡¨
¡]½s¿è¡G§õ½@¡^