­º­¶ ­n»D ¤¤°ê ¼sªF °ê»Ú ´ä»O ªÀ·| ªk¨î ±MÃD ²z½× °Êº© °]¸g Åé¨| ®T¼Ö ±Ð¨| ¬ì§Þ IT ©Ð²£ ®È¹C ¤H¤~ ¨T¨® ¤k©Ê ­q³ø English ªÀ°Ï
 

 

«n¤è·j¯Á
¯¸¤º ºô­¶
«n¤èºô¡P¬ì§ÞÀW¹D
  ­n»D±ÀÂË
¡P
±MÃD¡G¬ü°ê¡§«i®ð¡¨¸¹1¤ë4¤é¦¨¥\µn³°¤õ¬P ´M³V¤ô»P¥Í©R¤§®È
¡P
³Ì·s±MÃD:¤¤°ê¯è¤Ñ¦~§¹¬ü¥y¸¹ "Âù¬P­p¹º"­º¬P¦¨¥\µo®g
¡P
¬ì§Þ§ðÃö¡G¨Ì¾a¬ì¾Ç¾Ô³Ó«D¨å ¬ì¾Ç¬ã¨s³Ì·s¶i®i±MÃD
¡P
¸t½Ï¨ÓÁ{·s¦~±N¦Ü ­É§A¤@Âù¼z²´ 2003¦~«×³Ì¡§¬õ¡¨¤â¾÷¾ÉÁÊ
¡P
¹Ï¿è ¹³³¾¨à¤@¼Ë­¸µ¾ ¦Ê¦~²±¨å ¥@¬É¦Ê¦~­¸¾÷»P§A¦@ºë±m¦^²¶
¡P
2003¦~¡§302ªM¡¨¤¤°êÂåÃĬì§Þ¤Q¤j·s»D¦b¨Ê´¦¾å
¡P
³Ì·s¬ã¨s:¤@¤Ñ¦Y¤@­Ó®Ü¤l¥i¨Ï¤H­ÌÁ×§KÀù¯g«Iŧ
¡P
­^°ê¬ì¬ã¡G¤k¤H³Ì¦n¤£ªñ¨k¦â µ²±B¤£§Q¨k¤H°·±d
¡P
TCL­u¼w§ë¸ê¹Á²¢ÀY ¸f¼w¥ø·~®a¦@¸Ü¦X§@°Ó¾÷°{«G
¡P
³Ì·s¹w´ú¡G2004¦~¥þ²y¥b¾ÉÅéªä¤ù¾P°â¹w­p¼W17%

  ±MÃD¶°ÀA


  ±z²{¦b¡G«n¤èºô­º­¶ > ¬ì§Þ > ±MÃD¶°ÀA > 2003¦~½LÂI¼sªF±M·~Âí > ±M·~Âí°{«Gµn³õ
«n®ü:±M·~Âí¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß½´«kµo®i

2004-01-11 11:12:05 ¡m¼sªF¬ì§Þ¡nÂø»xªÀ ¦Ñ¾¥

¡@¡@«n¤èºô°T¡@«n®ü¿n·¥§Q¥Î«H®§ºôµ¸§Þ³N³Ð«Ø¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¡A¬°§ï³y´£¤É±M·~Âí¶Ç²Î²£·~´£¨Ñ¤F¥þ¤è¦ìªº§Þ³N³Ð·s©MªA°È¥­»O¡A¦³¤O¦a±À°Ê¤F±M·~Âí¸gÀÙ«ùÄò¡B§Ö³t¡B°·±dµo®i¡C«n®ü³oºØªA°È©ó¥þ¦æ·~ªº¬ì§Þ³Ð·s¹ê½î¡A¬°§Ú¬Ù±M·~Âí¶Ç²Î²£·~ªºÀu¤Æ¤É¯Å´£¨Ñ¤F¦³¯qªº­Éų¡C

¡@¡@¤@¡B«n®ü±M·~Âí¸gÀÙªºµo®i±¡ªp§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A«n®ü¸gÀÙµo®i¨³²r¡A§Î¦¨¤F¥H¤¤¤p¥ø·~¡]¥ÁÀç¥ø·~¡^¬°¥DÅé¡B¥H±M·~Âí¸gÀÙ¬°¯S¼xªº°Ï°ì¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¡A¶Ê¥Í¤F¯¼Â´¡B«Ø¿v³³²¡¡B¦³¦âª÷ÄÝ¥[¤u¡B®a¹q¡B¤­ª÷¡BªO§÷¡B¾c·~¡Bª±¨ãµ¥¤@§å¦b¬Ù¤º°ê¤º¦û¦³¸û¤j¥«³õ¥÷ÃBªº¤j¦æ·~¡C¨ä¤¤¡A¤jÃwªº¾T«¬§÷¥ø·~¦³200¦h®a¡A¦~¥Í²£¯à¤O¶W100¸U¾·¡A¾P°â­È¹F160»õ¤¸¡A²£¶q¦û¥þ°êªº40%¡A¥þ¬Ùªº66%¡F«n²øªº«Ø³³¥ø·~¦³140¦h®a¡A¦~¥Í²£¯à¤O¹F5»õ¥­¤è¦Ì¡A²£­È¹F100»õ¤¸¡A²£¶q¦û¥þ°êªº35%¡A¥þ¬Ùªº50%¡F¦è¾öªº¯¼Â´¥ø·~ªñ2000®a¡A§Î¦¨¦~²£¦UÃþ¯¼Â´­±®Æ10»õ¦Ìªº¥Í²£¯à¤O¡A¥þ°Ï¯¼Â´«~¦~¥æ©öÃBªñ200»õ¤¸¡A¥¬¤Ç²£¶q¦û¥þ°ê2%¡A¥þ¬Ùªº25%.¦¹¥~¡Aª÷¨Fªº¤p¤­ª÷·~¡B¥­¬wªº»s¾c·~¡B©x½`ªºª±¨ã·~¡Bù§øªº¥Ö­²¤Î¿O¹¢·~µ¥³£§Î¦¨¤F¦b¬Ù¤º¥~¦³¸û±jÄvª§¤Oªº¡§±M·~Âí¡¨¸gÀ٧κA¡C

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A¦b¬ì§Þ¶i¨Bªº±À°Ê¤U¡A°ªªþ¥[­È¡B°ª¬ì§Þ·s¿³²£·~¦¨¬°«n®ü¡§±M·~Âí¡¨¸gÀÙ¤¤·sªº«GÂI¡A¦pùؤô¡BªQ±^ªº®a¹q¤Î¬ÛÃö°t®M²£·~§Î¦¨¤Fªñ90»õ¤¸ªº¸gÀÙ³W¼Ò¡FÆQ¨Bªº¤º¦ç·~¦~²£­Èªñ30»õ¤¸¡A¦¨¬°¥þ°êµÛ¦Wªº¤¤°ªÀɤº¦ç¥Í²£°ò¦a¡A¥þ°ê¤Q¤j¤º¦ç«~µP¤¤¡AÆQ¨B¤@­ÓÂí´N¦û¤F¤C­Ó¡F¨FÀY¡BªQ±^ªº¸Ë¹¢ªO§÷·~¨³³t±U°_¡A§Î¦¨¤F50»õ¤¸ªº¥Í²£³W¼Ò¡A²£¶q¦û¥þ°êªº9%¡A¥þ¬Ùªº76%¡C¤G¡B«n®ü³Ð«Ø¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ßªº°Ê¦]©M°µªk«n®ü±M·~Âí¸gÀÙ¤§©Ò¥H«O«ù½´«kªºµo®i¶ÕÀY¡A¬O¬F©²¿n·¥±À¶i«Ø³]¥H³Ð«Ø¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¬°®Ö¤ßªº¬ì§Þ³Ð·sÅé¨tªºµ²ªG¡C

¡@¡@«n®ü¡§±M·~Âí¡¨¸gÀÙ¥H¥ÁÀ礤¤p¥ø·~¬°¥DÅé¡A§Þ³N¬ãµo¤£¨¬¡BÀç¾Pºôµ¸¯U¯¶¦¨¬°¨î¬ù¨äµo®iªº¥D­n¡§²~ÀV¡¨¡C°w¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A«n®ü¬ð¯}¹L¥h¥H¥ø·~¬°³æ¦ì³]¥ß¤uµ{§Þ³N³Ð·s¤¤¤ßªº¶Ç²Î°µªk¡A¥ß¨¬¡§±M·~Âí¡¨¸gÀÙªº¦æ·~¯SÂI¡A¬F©²¡B¥ø·~¡B¬ì¬ã¾÷ºc¤T¤èºò±K¦X§@¡A«Ø¥ßªA°È©ó¼s¤j¤¤¤p¥ø·~ªº¦æ·~©Ê§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¡C³oºØ·s«¬²£¾Ç¬ãµ²¦X¼Ò¦¡¤w¦¨¬°«n®ü§ï³y´£¤É¶Ç²Î²£·~ªº­«¤j¾Ô²¤¡A¨Ã³Q·§¬AÁ`µ²¬°¡§¥|­Ó¤@¡¨¤uµ{¡A§Y¦b¨C­Ó­«­n¦æ·~¦¨¥ß¤@­Ó¦æ·~§Þ³N¬ãµo¤¤¤ß¡A«Ø³]¤@­Ó­±¦V¹q¤l°Ó°Èªº¦æ·~ºô¯¸¡A±À¼s¤@§åERP«H®§ºÞ²z¨t²Î¡A¾ã¦X¤@®M²{¥Nª«¬yÅé¨t¡C

¡@¡@«n®ü¦b¯¼Â´·~¤¤²v¥ý«Ø¥ß¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¡C¯¼Â´·~¦b«n®ü¾ú¥v±y¤[¡A¥H¦è¾ö°Ï³Ì¬°µÛ¦W¡C¦ý¬O¡Aªñ¦~¨Ó¥Ñ©ó¥þ°Ï¯¼Â´¥ø·~ªº²£«~¶}µo¡B¤uÃÀ§Þ³N§ï­²ªº¯à¤OÁ¡®z¡A¥u¦³¼Ò­À¯à¤O¦Ó¨S¦³¶}µo¯à¤O¡A­±¹ï¤é¯q¹¡©Mªº¥«³õ¡A¥X²{¤F¤£ª¾¦p¦ó´¥¬¡B´¤°»ò¥¬ªº§½­±¡C¬°¦¹¡A1998¦~¡A¬F©²¥D¾É«Ø¦¨¤F­±¦V¼s¤j¯¼Â´¤¤¤p¥ø·~ªº¯¼Â´§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¡X¡X¦è¾ö»´¯¼«°¥¬®Æ¤uÃÀ»sª©¤½¥q¡A¥ý«á§ë¤J1000¦h¸U¤¸«Ø°_¤F¯À´ª«­±®Æ¶}µo¤¤¤ß¡B¤j´£ªá´ª«¹q¸£³]­p¤¤¤ß¡A¤Þ¶i¥Ø«e°ê¤º¥~¥ý¶iªº¯À´ª«CAD³]­p¨t²Î©M¦Lªá¹q¸£¤À¦â³]­p¨t²Î¡A«Ø¥ß¤F¬V¦â¡B´³y¡B³]­p¡B±É½u¹êÅç«Ç¡A³Q¬Ù¬ì§ÞÆUµ¥³¡ªù½T©w¬°¬Ù¯¼Â´­±®Æ¤uµ{§Þ³N¬ã¨s¶}µo¤¤¤ß¡A¦¨¬°¥þ°ê­º®a¦¹Ãþ¤¤¤ß¡C¥t¥~¡A¸Ó¤½¥qÁ٫إߤF«n¤è¯¼Â´ºô¡A»PªFµØ¤j¾Ç¦X§@«Ø¥ß³Õ¤h«á¬y°Ê¤u§@¯¸¡A¶}µo¤¤°ê¯¼Â´­±®Æ¼Æ¾Ú®w¡C1999¦~©³¡A¦è¾ö°Ï¦b¥¬®Æ¤uÃÀ»sª©¤½¥qªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨BÄw«Ø«n¤è§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¡A¨Ï¤§¦¨¬°²£«~¶}µo¡B«H®§¥æ¬y¡B¤H¤~¤Þ¶i°ö°V¡B§Þ³NªA°È©M¬ì§Þ¦¨ªGÂà¤Æ¤Î²£«~ÀË´ú»{ÃÒ¤¤¤ß¡C

¡@¡@ª÷¨FÂíªº¤­ª÷¦æ·~¡A¤]´¶¹M¦s¦b¦Û¨­¨S¦³¯à¤O°t®M±Mªùªº¼Ò¨ã¬ãµo»s³y»P·s²£«~¶}µo³¡ªù¡A¼Ò¨ã»s³y§Þ³N¸¨«á¡B½è¶q¤£Ã­©wªº±¡ªp¡A¦Ó¼Ò¨ã»s³y¤S¬O¤­ª÷·~ªº¤@­ÓÃöÁäÀô¸`¡C°w¹ï³oºØ±¡ªp¡A¬F©²¥D¾É¡A¦bª÷¨FÂí»PµØ¤¤¬ì§Þ¤j¾ÇÁp¦X²Õ«Ø¤F¡§«n®ü¥«µØ¤¤¬ì¤j¼Ò¨ã¬ãµo»s³y¦³­­¤½¥q¡¨¡B¡§«n®ü¥«µØ¤¤ª÷±æ·s§Þ³N¶}µo¤¤¤ß¡¨¡A«Ø¥ß¤F«n®ü¤­ª÷¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¡C¼Ò¨ã¤½¥q³q¹L§Q¥Î«H®§ºôµ¸§Þ³NÀò¨úµØ¤¤¬ì§Þ¤j¾Ç¼Ò¨ã§Þ³N°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç±M®aªº»·µ{§Þ³N¤ä«ù¡AÀ³¥Î¥ý¶iªº¤Gºû¡B¤Tºû©M¼ÒÀÀ³n¥ó¡A°t¦X¼w°ê¶i¤fªº¡§¬y°Ê¦¡¥ú¾Ç¤T§¤¼Ð´ú¶q»ö¡¨©M¡§¿E¥úÁ¡¼h§Ö³t¦¨«¬¾÷¡¨¹ê²{¼Ò¨ã¡B·s²£«~ªºCAD§Ö³t³]­p¡A¦A³q¹Lºôµ¸§Þ³N¹ê²{¼Ò¨ã»·µ{CAM§Ö³t»s³y¡A¤j´TÁYµu¤F·s²£«~ªº¶}µo¶g´Á¡C

¡@¡@¬°¤F¥H«H®§¬y¾ã¦X¶Ç²Îª«¬y¡A¹ê²{¥ø·~Àç¾P³Ð·s¡Aª÷¨FÂí¦b¤­ª÷§Þ³N³Ð·s¤¤¤ßªº°ò¦¤W²Õ«Ø¤F¡§µØ«n¤­ª÷¥æ©öºô¡¨¡Aºô¯¸¥H¥ß¨¬µØ«n¡BÂл\°ê¤º¥~¬°©w¦ì¡Aµo®i¬Ù¤º¥~·|­û¥ø·~800¦h®a¡A¨ä¤¤¥»¦a¥ø·~400¦h®a¡Cºô¯¸¶}³q¥H¨Ó¡A³X°Ý¶q¤w¹F¨ì50¦h¸U¤H¦¸¡A¤é¥­§¡³X°Ý¶q¶W¹L3000¤H¦¸¡A¤é¨Ñ¨D«H®§¶q¶W¹L300±ø¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¸gºô¯¸¹F¦¨ªº¥æ©öÃB¨C¤ë¹F2000¡Ð3000¸U¤¸¡Cª÷¨FÂíÁÙ»P¼sªF¬Ù¶l¬F§½²{¥Nª«¬y¤¤¤ß¦X§@²Õ«Ø¤F¡§«n®ü¤­ª÷²{¥Nª«¬y°t°e¤¤¤ß¡¨¡A³q¹L±µ¤J¼sªF¬Ù¶l¬F§½²{¥Nª«¬y¤¤¤ßªº185/183ª«¬y°t°eºô¯¸¡A¨Ï¥ø·~³fª«°t°e¡B¸êª÷¥æ³Îµ¥·~°È¯à³q¹L¹q¸£ºôµ¸¨t²Î§Ö±¶¡B¦w¥þ¦a§¹¦¨¡A¤j¤j­°§C¤F¨ÑÀ³Ãì©M±ÄÁÊÃ즨¥»¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A«n®üÁÙ¤À§O«Ø¥ß°_¤FÆQ¨Bªº¤º¦ç§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¡A©M¶¶ªº¹A·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¡F³³²¡¡B®a¹q¡B¾c·~¡Bª±¨ã¡B¦³¦âª÷ÄÝ¥[¤uµ¥¦æ·~¤]¦b¿n·¥Äw«Ø¥»¦æ·~ªº§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¡C

¡@¡@¤T¡B«n®ü¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ßªº¹B§@¼Ò¦¡©M§@¥Î«n®üªº¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¤@¯ë¥Ñ¦æ·~§Þ³N¬ãµo¤¤¤ß¡B¤H¤~¤Þ¶i¤Î°ö°V¤¤¤ß¡Bª¾ÃѲ£Åv«OÅ@©MÀ³¥Î¤¤¤ß¡B²{¥Nª«¬yªA°È¤¤¤ß¡B«H®§ªA°È¤¤¤ß©M±M·~ºôµ¸¥­»O¤»³¡¤À²Õ¦¨¡A¥H¬F©²§ë¤J¬°¥D¡A¦bµo¨|¦¨ªø¤¤³v¨B¹ê²{¥«³õ¤Æ¡C

¡@¡@¨ä§@¥Î¥i¥H·§¬A¬°¥H¤U¤T¤è­±¡G¤@¬O«P¶i¤F¥ÁÀç¥ø·~®a«ä·QÆ[©Àªº¸Ñ©ñ©M¾ãÅé¯À½èªº´£°ª¡C´X¤j¤¤¤ßªº¦¨¥\¹B§@¡AÅý¼s¤j¥ÁÀç¥ø·~¬Ý¨ì¤F¬ì§Þ³Ð·s©M¤H¤~ªº­«­n©Ê¡A¥L­Ì±È°_¤FÀ³¥Î«H®§¬ì¾Ç§Þ³N©M¤Þ¶i¡B°ö¾i¡B¨Ï¥Î¤H¤~ªº¼ö¼é¡A¦Ûı¥[¤j¤O«×¶}®i²£¾Ç¬ã¤u§@¡C

¡@¡@¤G¬O¼W±j¤F³Ð·s¶}µo¯à¤O¡A¥[§Ö¤F§Þ³N§ï³y¨B¥ï¡C¦è¾ö¥¬®Æ¤uÃÀ»sª©¤½¥q¤T¦~¨Ó¶}µo9000¦h­Ó·s²£«~¡A¥«³õ©R¤¤²v¹F80%¡A¨Ï·s²£«~¶}µo¦¨¥»¤U­°50%¡A·s²£«~¶}µo¨ì¤W¥«ªº¶g´Á±q­ì¨Óªº20-30¤ÑÁYµu¨ì3-5¤Ñ¡Cª÷¨Fªº¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¥Î7¤Ñ®É¶¡´N¶}µo¤F­ì¨Ó³Ì¤Ö»Ý¥Î30¤Ñ®É¶¡¤~¯à¶}µoªº128®M·s¼Ò¨ã¡B12­Ó·s²£«~¡C¦b³Ð·s¤¤¤ßªº¥Ü½d±a°Ê¤U¡A¦U¥ø·~¯É¯É¥[¤j§Þ³N§ï³y¨B¥ï¡C

¡@¡@¤T¬OÀu¤Æ¤F²£«~µ²ºc¡A´£¤É¤F²£·~¦a¦ì¡Cªñ¤T¦~¨Ó¡A¦è¾ö»´¯¼«°ªº¯¼Â´­±®Æ·s²£«~¦³30¡Ð40%¬O«n¤è§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¶}µoªº¡A²£«~½è¶q©MÀɦ¸¤j´T´£°ª¡A­±®Æ³æ»ù¥­§¡´£°ª15¡Ð20%.«n¤è§Þ³N³Ð·s¤¤¤ßªº«Ø¥ß¡A«P¨Ï¦è¾ö¦¨¬°°ê¤º¯¼Â´¬y¦æÁͶլã¨s©M·s²£«~¶}µoªº¤¤¤ß¤§¤@¡A°ê¤º¤j³¡¤Àª¾¦W«~µPªA¸Ë¥ø·~ªø´Á¦b¦è¾ö±ÄÁÊ¥¬¤Ç­ì®Æ¡C

¡@¡@¥|¡B«n®ü³Ð«Ø¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ßªº´XÂI±Ò¥Ü¡]¤@¡^³Ð«Ø¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¬O§ï³y¶Ç²Î²£·~¡A¼W±j±M·~Âí¸gÀÙÄvª§¤Oªº¦³®Ä³~®|¡C§Ú¬Ùªº±M·~Âí¸gÀÙ°_¨B¤_§ï­²¶}©ñªì´Á¡A¦bµu¯Ê¸gÀÙ¥«³õÀô¹Òªº¡§§ß´Ó¡¨¤U¡AÀò±o¤F§Ö³tµo®i¡A¹ê²{¤F¶qªºÂX±i¡C¦ý¬O¡A§Ú¬Ù¤j³¡¤À±M·~Âí±q¨Æªº²£·~°ò¥»¤W¬O§Þ³N²³æ¡B¾a±K¶°³Ò°Ê¤OÀò§Qªº¶Ç²Î²£·~¡A¥Í²£¸gÀçºÞ²z¸¨«á¡A¥ø·~³W¼Ò¸û¤Ö¡A²£«~Àɦ¸¸û§C¡A¤H­û¯À½è¤£°ª¡A¯Ê¥F§Þ³N³Ð·s¯à¤O¡CÀHµÛ§Ú°ê¸gÀÙµ²ºcÂ૬©M¥H»Ý¨D¬ù§ô¬°¯S¼xªº¶R¤è¥«³õªº§Î¦¨¡A¯S§O¬O¸gÀÙ¥þ²y¤Æ©Mª¾ÃѸgÀÙªº±À¶i¡A§Ú¬Ù±M·~Âí¸gÀÙ¨ü¨ìÄY®mªº¬D¾Ô¡C«n®ü®Ú¾Ú§Î¶Õµo®iªº­n¨D¡A³Ð«Ø¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ßªº°µªk¡A¬°§ï³y¶Ç²Î²£·~¡A¼W±j±M·~Âí¸gÀÙÄvª§¤O´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦³®Äªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

¡@¡@¡]¤G¡^»â¾É­«µø¡A¬F©²¥D¾É¬O«Ø³]¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ßªº«e´£¡C¥«³õ¸gÀÙ±ø¥ó¤U¡A¬F©²ªA°È¾¯àªº¤@­Ó­«­nÅé²{´N¬O¸Ñ¨M¥«³õ¯Ê¦ì°ÝÃD¡A¨ä¤¤­«­nªº´N¬O³æ­Ó¥ø·~µLªk¸Ñ¨M¦Ó¤S­¢¤Á»Ý­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A³o¬O¬F©²ªA°È¸gÀÙªº³Ì¨Î¤Á¤JÂI©M³Ð·sÂI¡C³Ð«Ø¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¡A¸Ñ¨M±M·~Âí¸gÀÙ´¶¹M¦s¦bªº³Ð·s¯à¤O¤£¨¬ªº¦@©ÊÃøÃD¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¬F©²ªº¸gÀÙªA°È¾¯à¡C«n®ü¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ßªº¦³®Ä¹B§@¡A¥¿¬O¦³¿à¬F©²¦b¬Fµ¦¡B¸êª÷¡B§Þ³N¡B¤H¤Oµ¥¤è­±ªº±j¤O¤ä«ù¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¥«³õ¾É¦V¡A¥ø·~¤Æ¹B§@¬O«Ø³]¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ßªºÃöÁä¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¶°¬F©²Â¾¯à»P¥«³õ®Ä¯q­ì«h¤_¤@¨­¡A¦b¹B§@¤¤³e¹ý¬F©²§ß«ù¤¤¤p¥ø·~¶i¦æ§Þ³N³Ð·sªº©v¦®¡A¦bªA°È¤¤°l¨D¦Û¨­¦X²zªº¸gÀٮįq¡C³Ð«Ø¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¡A¬F©²¬J­n¡§§ß¤W°¨¡A°e¤@µ{¡¨¡A§ó­nÅý¨ä«ö¥«³õ¤Æ¹B§@¡A¦Û¥D¸gÀç¡B¦Û­t¬ÕÁ«¡A¥R¤À¿Eµo¨ä¿n·¥©Ê¡B³Ð³y©Ê¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¤Þ¶i±j¤jªº§Þ³N¤ä«ù¬O«Ø³]¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ßªº«OÃÒ¡C¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ßªº³Ì¥D­n¾¯à´N¦b©ó¬°¼s¤j¤¤¤p¥ø·~´£¨Ñ¬ì§Þ³Ð·s©M«H®§ªA°È¡A¼W±j¥ø·~ªº²£«~¶}µo¯à¤O¡C³o´N­n¨D¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¥²¶·¬O¤@­ÓÅv«Âªº±M·~§Þ³N¬ãµo¾÷ºc¡A¯à¤Î®É´x´¤¥@¬É«eªuªº§Þ³N©MÀþ¶¡¸UÅܪº¥«³õ«H®§¡C«n®üªº¦U­Ó¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß³£¥H¦b°ê¤º¬Æ¦Ü°ê¥~³Ì¨ã§Þ³NÀu¶Õªº¤j±M°|®Õ¡B¬ì¬ã¾÷ºc§@¬°§Þ³N¦X§@¤è¡A¥H§Þ³N¤JªÑ§Î¦¡°Ñ»P¤¤¤ß¹B§@¡C¦p¯¼Â´·~»PªFµØ¤j¾Ç¡]­ì¤¤¯¼¤j¡^¡F¤­ª÷·~»PµØ¤¤¬ì¤j¡F³³²¡·~»P´º¼wÂí³³²¡¾Ç°|¡B²MµØ¤j¾Çµ¥ªº¦X§@¡A³£¨Ï«n®üªº¦æ·~§Þ³N³Ð·s¤¤¤ß¦³¤F±j¤jªº§Þ³N¤ä«ù¡A«OÃÒ¤F¤¤¤ßªº¦¨¥\¹B§@¡C¡]½s¿è¡G¤ý¨q¡^

 
«n¤èºôª©Åv¬ÛÃöÁn©ú¡G
Æ¡ ¥»ºôÅwªï¦UÃþ´CÅé¡B¥Xª©ªÀ¡B¼vµø¤½¥qµ¥¾÷ºc»P¥»ºô¶i¦æªø´Áªº¤º®e¦X§@¡CÁpµ¸¤è¦¡¡G
Æ¢ ¦b¥»ºôÂà¸ü¨ä¥L´CÅé½Z¥ó¬O¬°¶Ç¼½§ó¦hªº«H®§¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¤£¥Nªí¥»ºôÆ[ÂI¡C¦pªG¥»ºôÂà¸üªº½Z¥ó¯A¤Î±zªºª©Åv¡B¦W¯qÅvµ¥°ÝÃD¡A½Ð¾¨§Ö»P¥»ºôÁpµ¸¡A¥»ºô±N¨Ì·Ó°ê®a¬ÛÃöªk«ßªk³W¾¨§Ö§´µ½³B²z¡CÁpµ¸¤è¦¡¡G
Æ£ ¦b¥»ºôBBS¤Wµoªí¨¥½×ªÌ¡A¤å³d¦Û­t¡C


¡iÃö³¬µ¡¤f¡j
¬ÛÃö·s»D¡G
¡P °ê¤º¥~±M·~Âí«Ø³]®t²§¤ÀªR
¡P ±M·~Âí«Ø³]°ÝÃD­åªR¤Î¥¼¨Ó³]·Q
¡P ªk°êªº¡§ÁL¸s¸gÀÙ¡¨
¡P °ê¥~ªº¡§ÁL¸s¡¨¡]±M·~Âí¡^²{¶H
¡P ¥~¬Ùªº¡§ÁL¸s¡¨¡]±M·~Âí¡^²{¶H
­º­¶ ­n»D ¤¤°ê ¼sªF °ê»Ú ´ä»O ªÀ·| ªk¨î ±MÃD ²z½× °Êº© °]¸g Åé¨| ®T¼Ö ±Ð¨| ¬ì§Þ IT ©Ð²£ ®È¹C ¤H¤~ ¨T¨® ¤k©Ê ­q³ø English ªÀ°Ï
¼sªF¬Ù¬ì§ÞÆU «n¤è·s»Dºô¦X¿ì
¦pªG±z¦b¥»­¶­±µo²{¿ù»~¡A½Ð¥ý¥Î¹«¼Ð¿ï¾Ü¥X¿ùªº¤º®e¤ùÂ_¡AµM«á¦P®É«ö¤U¡§CTRL¡¨»P¡§ENTER¡¨Áä¡A¥H«K±N¿ù»~¤Î®É³qª¾§Ú­Ì¡AÁÂÁ±z¹ï§Ú­Ìºô¯¸ªº¤j¤O¤ä«ù¡C