­º­¶ ­n»D ¤¤°ê ¼sªF °ê»Ú ´ä»O ªÀ·| ªk¨î ±MÃD ²z½× °Êº© °]¸g Åé¨| ®T¼Ö ±Ð¨| ¬ì§Þ IT ©Ð²£ ®È¹C ¤H¤~ ¨T¨® ¤k©Ê ­q³ø English ªÀ°Ï
 
«n¤èºô­º­¶ > ®È¹C > ¼sªF®È¹C > ²`¦` > ²`¦`«ü«n
¤ÑªÅ®üÁï§®½ì¤ÑµM¡@¤W¤@±ø<<        >>¤U¤@±ø¡G¿W¯Sªº¡§²¾¥Á¤å¤Æ¡¨
¦~»´¤§³£®É©|¥ÃùÚ  2004-02-03 19:26:20 ]

    «n¤èºô°T  «C¬Kªº¬¡¤O¡A±q¦­¨ì±ß³£¬OÁcµØ¼ö¾xªº¤£©]¤§«°¡F«C¬Kªº¤ßºA¡A´±Âô´±«÷¨D·s¨DÅÜ¡K¡K

¦~»´ªº«°¥«¯S½è

¡@¡@­±¤Õªº¦~»´¬O¯à¤@²´´N¥i¥H±æ¨£ªº¡A¤£¯à¤@²´±æ¨£ªº¬OÄ­²[¦b³o±i¦~»´ªº­±¤Õ­I«áªº©Ê®æ¡C²`¦`ªº©Ê®æ¤]¬O¦~»´ªº¡A´±©ó«_ÀI³Ð·s¡A¦b¥Í¬¡¤è¦¡¤W°l¨DÅܤơA¦b¤å¤Æ¤W­Ý¦¬¨Ã»W¡A¬J»´¬Õ¡BÆF°Ê¡B´I©ó·P©x¨ë¿E¡A¤S°·±d¡B¥Í°Ê¡BÂA¬¡¡AÅý¤H²´ªá·¶Ã¡C

    ´±¬°¤Ñ¤U¥ý
¡@¡@
¡@¡@¡§´±©ó«_ÀIªº¤H´N¥h²`¦`¡¨¡A³o¬O¤W­Ó¥@¬ö80¦~¥N¥½90¦~¥Nªì¬y¦æ¦b¤º¦aªº¦~»´¤H¤¤ªº¤@¥y¸Ü¡C¦b·í®É¡A§i§OÅK¶º¸J¨ì²`¦`¨ÓÂô¤Ñ¤U¬O»Ý­n«i®ðªº¡A©Ò¥H¡A¦³¤H¶}ª±¯º¦a»¡¡A¡§Áx¤l¤jªº¤H³£¨ì²`¦`¥h¤F¡C¡¨

¡@¡@ª±¯ºÂkª±¯º¡A²`¦`¤H´±©ó«_ÀIªº©Ê®æ«o¬O¯uªº¡C·í¦~ªº²`¦`¦b«Ü¦h¤H²´ùØ¡§¬O¤@­Ó²^ª÷ªº¦a¤è¡¨¡A¥L­Ì·íªì°¦¨­«n¤UÂô²`¦`´N¬O¤@ºØ«_ÀIªºÁ|°Ê¡X¡X¤£ºÞ¤°»ò©Û¸u¤£©Û¸u¡A¤£ºÞÄvª§¬O¤£¬O«Ü¿E¯P¡A¤£ºÞ¯à¤£¯à§ä¨ì¤u§@¡A©ð°_¦æ§õ´N©b²`¦`¡A¦³¤@ºØ¤£ºÞ¤£ÅUªº«lÀY¡C

¡@¡@¨ì¤F²`¦`¤§«á¡A¤~ª¾¹D²`¦`½T¹ê»Ý­n¦³«_ÀIºë¯«¡A¦]¬°³o¸Ì¡§´±¬°¤Ñ¤U¥ý¡¨¡C·í¦~«n¤U¤j­xªº¥DÅé¥D­n¬O«ì´_°ª¦Ò¥H«á²¦·~ªº¤j¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¦~»´¡B¼ö±¡¡A¥Rº¡¬¡¤O¡A·sÆ[©À¦h¦ÓÂÂ¥]µö¤Ö¡A©M³o­Ó«°¥«ªº¤å¤Æ©Ê®æ¤@©ç§Y¦X¡A©ó¬O¡A³o­Ó¦~»´«°¥«¨ã¦³«_ÀIºë¯«´N¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¤F¡C

¡@¡@²`¦`¤H´±©ó«_ÀIªº©Ê®æ¥D­nÅé²{¦b³Ð·~¤W¡C¦~»´ªº«°¥«²`¦`¬O¤@­Ó¶°¯Ç¹Ú·Qªº¦a¤è¡A¹ï©ó¨â¤âªÅªÅªº¤H¨Ó»¡¡A­n·Q¦b¥­¦a¤W¹ê²{¹Ú·Q¡A´±©ó«_ÀI¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¯À½è¡C

¡@¡@²`¦`ªº¥D¾É²£·~¬O°ª·s§Þ³N²£·~¡A³o¬O¤@­ÓÅܤƦhºÝªº°ª­·ÀI¦æ·~,¥Ì©ó¥­±eªº¤H¬O·F¤£¤F³o­Ó¦æ·~ªº,¥u¦³¨º¨Ç´±©ó«_ÀI¡B´±©ó¥¢±Ñªº¤H¤~¯à¦b³o­Ó»â°ì·i±þ¡C©ó¬O¡A¦b³o­Ó¦æ·~¤u§@ªº¤H³£¦³¤@­Ó¦@ÃÑ¡G¦b²`¦`°µ°ª¬ì§Þ»Ý­n·Q¹³¤O,»Ý­n¿E±¡,»Ý­n«_ÀI©M°l¨D¨ë¿E¡C

¡@¡@²`¦`°ª¬ì§Þªº³Ð´I¬G¨Æ¤¤¡A´N¦³µÛ«Ü¦h«_ÀIªº¯«¸Ü¡C´CÅé³ø¹Dªº¤@­Ó°ª¬ì§Þ¥ø·~®aªº¬G¨Æ´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº²`¦`¦¡ªº«_ÀI¯«¸Ü¡C¥L­ì¨Ó¦b¤º¦a¶}µo°Ï·d¤F¤@­Ó³q°T¶µ¥Ø¥¢±Ñ¤F¡A¦P¨ÆÄ³½×¦Ñ±C½|,²ª½²æ¤F¤@¼h¥Ö,¨ü¸o¤£»¡,³Ì­n©Rªº¬OºR·´¤Hªº¦Û«H¤ß,¦³¤@°}¥L¯uªº¥H¬°¦Û¤v¤°»ò¤]°µ¤£¤F¤F¡C©ó¬O¥L¨Ó¨ì²`¦`¡A±aµÛ­«¾ãºX¹ªªº¹Ú·Q¡C¦b²`¦`¤u§@¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¥L¬Ý¤¤¤F¤@­Ó°ª¬ì§Þ¶µ¥Ø¡A½Õ°Ê¤F¹L¥h©Ò¦³ªºÃö«Y¡A¦b»È¦æ¶U¤F300¸U¡A®¨®¨¦a°µ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡§·í®É©Ò¦³ªº¼ô¤H³£»{¬°§Ú¬Oµo¤FºÆ¡A¦]¬°³o­Ó¶µ¥Ø¦b¨º­Ó®É­ÔÁ٬ݤ£¥X¥ô¦ó¥«³õ«e´º¡C¦Ó³o­Ó¶µ¥Ø­n¬O°µ¤£¦¨ªº¸Ü¡A¤£¥X¨â¦~´N¯à¬Ý¨ìµ²ªG¡A³o­Óµ²ªG´N¬O§Ú­n¸õ¼Ó¡C¦]¬°§Ú¦b·í®É´N¬O§â¦Û¤v½æ¤F¤]ÁÙ¤£¤W³o­Ó¶U´Úªº¡C¡¨

¡@¡@µ²ªG·íµM¬O¤£¶È¨S¦³¸õ¼Ó¡A¦Ó¥B²{¦b¥L¤w¸g¬O¤@®a¦~¾P°âÃB¹L3»õ¤¸ªº°ª¬ì§Þ¥ø·~ªº¦ÑÁó¡C

¡@¡@²`¦`¤£¹³¤º¦a«°¥«¨º¼Ë³B¦b¤@­Ó¬Û¹ïÀRºAªºÃ­©wµ²ºc¤¤¡A³oºØÃ­©w¬O¥HÄ묹¾÷·|¬°¥N»ùªº¡A¾÷·|¬O¥ô¦ó¤@­Ó¨ã¦³³Ð·~ºë¯«ªº¤H¹Ú´K¥H¨DªºªF¦è¡C²`¦`ªÀ·|µ²ºc¤£¬O¤@ºØ¾®©TªºÃ­©w¡A¦UºØ¦]¯À³B©ó¼@¯PªºÅܰʤ¤¡A³oºØÅܰʱa¨ÓªÀ·|¹B¦æªº­·ÀI,¦ý¤]¦P®É¥¥¨|µL½aªº¾÷·|¡C¥Í¬¡¦b³o¼Ë¤@­Ó«°¥«¤¤ªº¤H¡A®É¶¡ªø¤F¡A´N¯à°÷«Ü¦n¦a¹ï«Ý¥¢±Ñ©MÄvª§¡C²`¦`¤H¥uÃö¤ß§A·F¦¨¥\¤F¤°»ò,¤£¦b¥G§A·F¯{¤F­þ¨Ç¨Æ¡C©Ò¥H²`¦`¤Ö¦³¨º¨Ç±w±o±w¥¢ªº¡§ªùÂeºë¡¨¡A¦³ªº¬O´I¦³¿E±¡ªº«_ÀI®a¡C

    ¨D·s¨DÅÜ

¡@¡@²`¦`¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡±a¦³³o­Ó«°¥««C¬K´Á¡§¦h°Ê¯g¡¨ªº¦L°O¡C

¡@¡@«°¥«ùتº¨C¤@­Ó¤H³£¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¡§¬¡ªk¡¨¡C ²`¦`¤Hªº¬¡ªk¬O¦h¼Ëªº¡A©úÅã±a¦³²¾¥Á«°¥««C¬K´Áªº¯SÂI¡X¡X¬Jµn¥@¬É²Ä¤@°ª®p¯]¿p©Ôº¿¡A¤]µn®aªù¤fªº½¬ªá¤s¡F¬J¼ö°J¸ó¹Ò®È¹C¡A¤]¼ö°J³¬ªù¤Wºô¡A³sÄò´X¤é¤jªù¤£¥X¡B¤Gªù¤£ÁÚ¡F¬Jª±¦UºØ«e½Ã·s¼éªºParty¡A¶g¥½¤]¥hªÛ¥[­ô³o¼Ë¾xÀi«¡ªº¦a¤è¥ÏÀYÂÛ­}¡F¬J·RÅ¥·nºu¼Ö¡A¤]·RŪ¡mµæ®ÚÃÓ¡n¡F¬J³ßÅw³Á·í³Ò©MªÖ±o°ò¡A¤]°l±·®a±`µæÀ]¡F¬J³ßÅw·íµÛÆp¥Û¯Åªº¤ý¦Ñ¤­¡A¤]·|¬°·R±¡¨S¦³µÛ¸¨¦Ó·T¬Ü¤£®i¡F¬J¦³«O«ù100%ªº³æ¨­ª¬ºA¡A¤]¦b¥X¯²«ÎùØÀWÁc¦a§ó´«¦P©~¦ñ«Q¡C

¡@¡@¡§¥u¦³®É»ì¡A¨S¦³³Ì®É»ì¡¨¡A³o¥y¸Ü»¡ªº¬O²`¦`¤H¥Í¬¡¤è¦¡ªº¼e«×©M¦hÅÜ¡C¨S¦³©ÎªÌ«Ü¤Ö¦³¤£Åܪº¼öÂI¡A¦³ªº¬O¸g±`Åܤƪº¿³½ì©M§Y¿³¦¡ªºµo´§¡C

¡@¡@³o­Ó«°¥«ªº¥Í¬¡¬O¦p¦¹¦aÂ×´I¦h±m¡A¬J¦]¬°´±Âô¡B´±«_¡B´±³Ð·sªº«°¥«©Ê®æ¡A§ó¦]¬°«C¬K´Áªº¡§¦h°Ê¡¨©M¤£Ã­©w¡C¨Ó¦Û¤­´ò¥|®üªº¤H­ÌºÉ±¡¨É¨ü¥Í¬¡ªº¤è¦¡¥²µM¤]¬O¤Ñ«n¦a¥_¤­´ò¥|®üªº¡C¦]¦¹¡A²`¦`¤H¤@¯ë¤£¶È­¹©ÊÃeÂø¡A¦Ó¥B­¹Ãмe¼s¡C¥L­Ì¥i¯à·|¦b¬Y¤@­Ó¶¥¬q¬Û¹ïÁé·R¬YºØ­¹ª«¡BªA¹¢©Mª±ªk¡A´N¹³¦³¤@¬q®É¶¡¤jµó¤W¤@²´¬Ý¹L¥h¡A¨C®a¼Ð©ú¥¿©v­»»¶ÃɪºÀ\À]³£¤Hº¡¬°±w¤@¼Ë¡F¦ý²`¦`¤H¤Sµ´¤£·|±N¦Û¤vªº¿³½ì¹L¤À¶°¤¤¦b¨ä¤¤ªº¤@ºØ¤W¡A¥u­n¦³¥i¯à¡A¥L­Ì¦h¥bÄ@·N³£ÅéÅç¹Á¸Õ¤@¤U¡AµM«á¿³ºÉ¦Ó¥h¡A´N¹³º¡¤jµóªº­»»¶Ãɼö¤F¤@°}´N¯É¯ÉÃöªù¤@¼Ë¡C

¡@¡@²`¦`¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡»P³o®y«°¥«ªº¯SÂI¬O±K¤Á¬ÛÃöªº¡A¤ñ¦p¡A²`¦`¤H¦¬¤J¤Wªº®t¶Z©M¼h¦¸´N¨M©w¤F¥Í¬¡¤è¦¡¤Wªº®t¶Z©M¼h¦¸¡C²`¦`ªº¤H§¡¦¬¤J­n»·»·°ª©ó¤º¦a¡A¦ý²`¦`ªÖ©w¤]¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£¾rµÛ¥@¬É¦W¨®¡A¥X®t§¤ÀYµ¥°Ó°È¿µ¡B¦í¤­¬P¯ÅªºÁ`²Î®M©Ð¡C±q¤H¼Æ¤W¨Ó»¡¡A²`¦`§C¦¬¤Jªº¥´¤u¶¥¼hµ´¹ï»·»·¦h¹L©ó°ª¦¬¤J¤ô¥­ªº¶¥¼h¡A©Ò¥H²`¦`¦³¿ú¥]ùغ¡¬O¦UºØ³»¯Å®ø¶O³õ©Òª÷¥dªº´I¤H¡A¹ê½îµÛ¦nµÜ¶õ¹q¼vùؤ~¦³ªºÀA¦ç¥É­¹ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤]¦³¤U¯Z¥H«á¥hÂÛ­}¡Bªw§a¡A»PªB¤Í¦b¤@¯ëªº¶ºÀ]ùØ»E·|ªº¤uÁ~¶¥¼h¡AÁÙ¦³³Ä±ß®É¤À¶R¤@°¦³·¿|¤@Ãä³}°¨¸ô¤@Ãä§A¤@¤f§Ú¤@¤fªº¥´¤u±¡«Q¡C

¡@¡@·íµM²`¦`¦¡ªº¥Í¬¡¤è¦¡¤]¥]¬A¤F¦]¬°¥Í­p©M¤u§@À£¤O±a¨Óªº¶Ô­W©M§V¤O¡C²`¦`¤Hªº®É¶¡Æ[©À¤@«×¤Þµo¹L¥þ°ê©Êªºª§½×¡A¦³­Ó¸Ø±iªº»¡ªk¡A»¡²`¦`¤H¤W¼Ó±è¡A³£¬O¤@¨B¨â­Ó»O¶¥¡C¤]³\¡A¥¿¬O³Ð·~ªÌ¦³¤F³oºØ¥uª§´Â¤iªººë¯«¡A¤~³y´N¤F¤µ¤Ñ´I¸Îªº¥Í¬¡¡C¦Ó¥Í¬¡¦b²`¦`ªº§ó¦hªº¬O¨º¨Ç¥¿³B¦b¾Ä°«¹Lµ{¤§¤¤ªº¤H­Ì¡CÀH«Kªº¬Y¤@¤Ñ±ß¤W¡AÀH«K¥h§ä¤@­Ó¤H¤F¸Ñ¤@¤U¡A³£·|¦³¤H§i¶D§A¡A¥L­Ì³Ìªñ¦b¾Ç¤°»ò¯Z¡B¤W¤°»ò½Ò¡C¤å¤Æ¯À½è§Cªº¦£µÛ¥h¦UºØ§Þ¯à°ö°V¯Z¡A¯À½è°ªªº¤]¦³§ïµ½ª¾Ãѵ²ºc©M´£¤É¾Ç¾úªº±j¯PÄ@±æ¡C·í¤@®y«°¥«¡A¤H»ÚÃö«Yªº­«­n©Ê¤w¸g³Q¦Û¨­¹ê¤O²H¤Æªº®É­Ô¡F·í¤@®y«°¥«¡A¨C¤Ñ¦³µL¼Æ¤H¤~¯F¤J¡B¦³µL¼Æ¤H¦b¨nµÛ§Aªº¦ì¸mªº®É­Ô¡A¨C¤@­Ó¤H³£·|¥Í¥X±j¯Pªº¥Í¦s¦M¾÷©MÄvª§·NÃÑ¡C³o¨Ç·íµM·|ªí²{¦b²`¦`¤Hªº¬¡ªk¤W¡A´N¬O¥L­Ì±N¦Û¤vªº¥Í¬¡À¾ºò¤Fµo±ø¡A¨B¼i¥^¥^¦a¦æ¨«¦b©]±ßÁcµØªº¾x¥«¤H¸s¤§¤¤¡A¹Ú·QµÛ³q¹L¤µ¤Ñªº¾Ä°«¨Ó§ïÅÜ¥¼¨Óªº¤@¤Á¡C

¦~»´ªº³£¥«­±®e

¡@¡@¦~»´ªº²`¦`¦³µÛ¤@±i¦~»´ªº­±¤Õ¡X¡X¥¦ªº«°¥«³W¹º¡A¥¦ªº«Ø¿v¡A¥¦ªº¥«¬F¹D¸ôµ¥µ¥²Ó¸`µL¤@¤£Åé²{¥X¤@ºØ¡§«C¬K¡¨ªº¯SÂI¡C±qù´ò°Ïªº¹Å»«¸ô¡B°ê¶T¤j·H¡A¶¶µÛ¾î³e«°¥«ªF¦èªº²`«n¤j¹D¡A¦A¨ìºÖ¥Ð¤¤¤ß°Ïªº±æ¤£¨ìºÉÀYªº·s«Ø¿v¡A³o­Ó«°¥«±qµ£¦~¨ì·í¤Uªºµo®i­y¸ñ´X¥G¤@¥Ø¤FµM¡C¬Oªº¡A³o­Ó«°¥«ªº­±¤Õ¹ê¦b¤Ó¦~»´¤F¡A¦~»´¨ì±N¥¦ªº¥ô¦ó¤@´É§Y±N©î°£ªºÂ¼өЩñ¦b¥ô¦ó¤@®y¥j¦Ñªº«°¥«ùØ¡A³£Åã±o¡§¹ñ·s¡¨¡X¡X¥u­n¹ï¥¦¥~ªí´³»éªº¤ôº{µy¥[²M¬~¡A´N·|ÅS¥X¡§«C¬K¡¨ªº¤ôªd¥~´ß¡C

¡@¡@´N¦b²`¦`¤HÁÙ¦b¬°°ê¶Tªº«Ø³]³t«×·P´nªº¤Q¦~«á¡A¦b²`«n¸ô¤W¡A²`¦`ªº¥t¤@®y¼Ð»x©Êªº«Ø¿v®¨®¨¦a¥ÍªøµÛ¡C¡§¦b«Ø³y¦a¤ý¤j·Hªº¨â¦~¦h®É¶¡ùØ¡A§Ú´X¥G¨S¦³Å¥¨ì¹L³ÙÄÛ©M¾¸­µ¡A¨S¦³¬Ý¨£¹L»êż©MÂø¶Ã¡C¥¦¥|¶gªº°¨¸ô¦bÕæ±á®É¤ÀÁ`¬O³Q¨R¬~±o¼äÐä¦pªì¡A¥¦ªº¤u¦a³òùÙ¤]¦h¦¸³Q¯»¨ê¤@·s¡C¦a¤ý¤j·H¬O¦w¦wÀRÀR¤S°®°®²b²bªø°ªªº¡C¡¨¨C¤Ñ±q¦a¤ý¤j·Hªþªñ¤W¤U¯ZªºÀȤk¤h»¡¡C

¡@¡@¦b²`¦`¡A»P¦a¤ý¤j·H¦P®É¦¨ªøªº³]¬IÁÙ¦³³\¦h¡A²`¦`¤j¹D¡BÀØ®ü¤j¹D¡BÁÉ®æ¼s³õ¡BÁp¦X¼s³õ¡K¡K¾¨ºÞ«Ø¿v­·®æ¤£¦P¡A³o¨Ç²`¦`ªº¼Ð»x©Ê³]¬I«o¦³µÛ¬Û¦Pªº«°¥«ªí±¡¡G¦~»´¡B¾ã¼ä¡BÂA¬¡¡C

¡@¡@ªº½T¡A»P¥_¨Ê¤W¤d¦~ªº¤å¤Æ¥j¸ñ¬Û¤ñ¡A°ê¶T©M¦a¤ý¬O¦~»´ªº¡F»P¦è¦w¤W¤d¦~ªº¯³©l¬Ó³®¬Û¤ñ¡A°ê¶T©M¦a¤ý¬O¸X¹àªº¡F»P¤W®ü¥~Åy¤W¦Ê¦~ªº¾ú¥v¬Û¤ñ¡A°ê¶T©M¦a¤ý¬O·sÂAªº¡C¦Ó°ê¶T©M¦a¤ýÂA¬¡ªº¥Í©R§ó¬O³o­Ó«°¥«¦~»´³Ìª½±µªº¼g·Ó¡C

¡@¡@¦p¤µ¡A·í§Ú­Ì¯¸¦b°ê¶T¤j·H³»¼h±ÛÂàÀ\ÆU©¹¤U¬Ý®É¡A·í§Ú­Ì¯¸¦b¦a¤ýªº³»¼Ó­Áµø³o­Ó«°¥«ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤wµLªk·Q¹³20¦h¦~«e¨º­Ó¯îµL¤H·Ï¡B¥|³Bµì»ïªº¤pº®§ø³Ìªìªº­±»ª¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A³Ì¯à·P¨ü¨ì³o®y¦~»´ªº«°¥«¤é·s¤ë²§ªºÅܤơA¬O¥Í¬¡¦b²`¦`¤G¤Q¦h¦~ªº¦Ñ©~¥Á¡C©~¦í¦b²`¦`¤U±öªLªº¤@®a¤p°Ó«~©±¦ÑÁ󳯥ͤµ¦~48·³¡C¦b¥Lªº°O¾Ð¤¤¡A¤Q´X¦~«eªº±öªL´X¥G¯î¿¾¤@¤ù¡A«á¨Ó¹s¬P«Ø°_´X®y¼t©Ðµ}µ}©Ô©Ô¦a´²§G¦b¸ôÃä¡C³¯¥Í²M·¡¦a°O±o¡A¦Û¤v©M±öªLªº¦Ñ©~¥Á³Ìªì¦b±öªL¦íªº³£¬OÁ{®É·f«ØªºÅK¥Ö©Ð¡A¦]¬°¦a¶Õ¸û§C¡A¤@¨ì»ä­·©u¸`¡A¦Û¤v¦íªºÅK¥Ö©Ð«K³Q¤@ÅuÅuªº¯ä¤ô³ò¦í¡C¡§ÅܤƤӤj¤F¡I¡¨³¯¥Í»¡¡A­ì¨Ó¶ÃÁVÁVªº¼X°ï¦a¤W¦p¤µ¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¼l¼l§O­Pªº¼Ó©Ð¡B®y®yº}«Gªº¤½¶é©MÁcµØªº°Ó·~µó¡A¦Ó³¯¥Í­ì¨Óªº¦í³B¤]¤w¸g³Q¤@­Ó­è­è¶}µoªº¤p°Ï©ÒÂл\¡C

¡@¡@­J¥ý¥Íªº¿ì¤½¦aÂI¦b²`«n¤j¹D¤Wªº¤@´É°ª¼h¼g¦r¼ÓùØ¡A¨C·í¤u§@¯h¾Îªº®É­Ô¡A­J¥ý¥Í«K§¤¦b¸¨¦aµ¡«eªY½àµÛµ¡¥~ªº­·´º¡C¡§·í§A¿Ë²´¬ÝµÛ¥Í¬¡ªºÀô¹Òµo¥ÍµÛ½¤ÑÂЦaªºÅܤƪº®É­Ô¡A§A·|Åå³Y³o­Ó«°¥«µo®iªº³t«×¡C¡¨­J¥ý¥Í¸g±`³o¼Ë·P´n¡C´X¦~«e¡A·í¥L©ñ²´¬ÝµÛ¦ì©ó²`«n¸ôªF«n°¼ªººÖ¥Ð°Ï®É¡Aº¡¥Ø³£¬O³h½Cªº¤g¦a©M»·»·ªº¯î¤s¡C¦p¤µ¡A·s¬w¸ô¡B±m¥Ð¸ôªþªñªº°ª¼h«Ø¿v¥é¦ò¬O¤@©]¤§¶¡¥Íªø¥X¨Óªº¤p¥¨¤H¡A¿ù¸¨¦³­P¦aÅ÷¥ß¦b­ì¨Ó¯î²Dªº¤g¦a¤W¡C

¡@¡@¤@¤Á³£¬O·s¥Íªº¨Æª«¡A©Ð«Î¡Bµó¹D¡B°Ó¾Q¡A¥ô¦ó¤@³Bªº«Ø¿v³£¥i¥H²M´·¦a²Î­p¥X¥¦­Ìªº¦~ÄÖ¡C²`¦`¦b«°¥««Ø³]¤Wªº¤é·s¤ë²§ªºÅܤơAÅý²`¦`¤H±`±`²£¥Í³o¼Ë¤@ºØºÃ°Ý¡G©ú¤Ñ§Ú­Ì¥Í¬¡ªº«°¥«·|¬O¤@´T¤°»ò¼Ëªº´º¶H¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A³o¼ËªººÃ°Ý¤w¸g³Q¦C¤J¤F·sªº«°¥«³W¹º¡C¨ì2005¦~¡A·í¤¤¤ß°Ï¤¤¤ß¼s³õ¥H¤Î«n¤¤¶b±N¦¨¬°³s±µ¥«¥Á¤¤¤ß©M·|®i¤¤¤ßªº¡§«°¥««ÈÆU¡¨ªº®É­Ô¡A²`¦`¥«¥Á¥i¥H´²¨B¥«¤¤¤ß°Ïªº¡§ªÅ¤ßªá¶é¡¨¡A¥i¥H¦b²{¥N¤ÆªºCBD§ä¤@±øªø¹¹¡AÀRÀR¦a§¤¦bºñ¾ð¤§¤¤¤p¾Í¡AÀRÀR¦a·P¨üµÛ³o­Ó«°¥«¦~»´ªºªí±¡¡C

¡@¡@¥Í¬¡¦b²`¦`¡A§A·|µo²{¦Û¤v«ä©Àªº³£¬O¬G¤gªº³¯Â»P¯U¤p¡F·í§AÂ÷¶}²`¦`ªº®É­Ô¡A§A·|µo²{¦Û¤v«ä©Àªº«°¥«³£¬O¤@±i±i´Â®ð½´«kªº­±®e©M¤é·s¤ë²§ªº«Ø¿v¡C

¤H¤fµ²ºc³Ì¦~»´ªº«°¥«

¡@¡@»P¥Í¬¡¨ä¶¡ªº«°¥«¤@¼Ë¡A²`¦`ªº¤H¤fµ²ºc³ÌÅãµÛªº¯S¼x¤]¬O¦~»´¡C1996¦~²`¦`¥«¬F©²ªº¤u§@³ø§iùئ³³o¼Ë¤@­Ó¼Æ¾Ú¡G²`¦`¤H¥­§¡¦~ÄÖ¤£¨¬28·³¡C¾¨ºÞ¤w¸g¹L¥h¤F´X¦~¡A²`¦`¤H¤fµ²ºcµo¥Í¤F¤@©wªºÅܤơA¦ý¬O²`¦`µLºÃ¤´µM¬O¤¤°ê¤H¤fµ²ºc³Ì¦~»´ªº«°¥«¡C

¡@¡@ªº½T¡A¤Z¬O¥Í¬¡¦b²`¦`ªº¤H¡A®t¤£¦h³£·|»{¦P³o­Ó«°¥«¬O¡§¦~»´¤Hªº¥@¬É¡¨ªº»¡ªk¡F¦Ó¨Ó¨ì²`¦`ªº¥~¦a¤H¡A®t¤£¦h³£¯àÅéÅç¨ì³o­Ó«°¥«¤H¸sùØ´²µo¥X¨Óªº«C¬K®ð®§¡A¬Æ¦Ü¬O³o­Ó«°¥«ÄÀ©ñ¥X¨Ó¹ï©ó¦~ÄÖ¬D­çªºÀ£§í»PµL©`¡C

¡@¡@±q¥_¨Ê¨Ó²`¦`¥X®tªº³¯¥ý¥Í¦b²`¦`¦Ò¹î¤F¤@­Ó¬P´Á«á¡Aµo¥X¤F³o¼ËªººÃ°Ý¡G¬°¤°»ò²`¦`¦U­Ó¦æ·~ªº¤H³£¬O³o»ò¦~»´¡H

¡@¡@³¯¥ý¥ÍªººÃ°Ý¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡A¦b³¯¥ý¥Í¥Í¬¡ªºÀô¹ÒùØ¡AÀH³B¥i¨£¨B¼iÂÚ¶\ªº¦Ñ¤H¡A´N¬O¤UÀ]¤l¦Y¶º¡A¤]ÀH³B¥i¨£ºÝµÛ½L¤l§èµÛ¶Úªù³Û¦¬¿úªº¤j®Q¡A°Ó³õùخɩ|»P«O¦u¤]¬O¥­¤À¬î¦â¡C¦ý¦b²`¦`¡AÀH®ÉÀH¦a³£¯à·Pı¨ì«C¬Kªº®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡GÁy¤W¬Eº¡¦Û«H»P¯h¾Î¡A¦ç¸Ë­²¼i¡A¨B¥ï¥^¦£¥X¨S¦b°ªÀɪº¼g¦r¼Óùتº¥Õ»â¡A¬ï±ô¦b¦U­ÓªA°È¦æ·~ùتº¦~»´è°ÄRªº¤k«Ä©M¤â¸}³Â§Qªº¨k«Ä¡A©ðµÛ¦æ§õ¥Rº¡¦Û«H¦a¯F°Ê¦b¤õ¨®¯¸ùتº©|¥¼²æ¥h¸X®ðªº¨D¾ªÌ¡C´N¬O°Ó³õÃoµ¡ùØÂ\³]¦b³ÌÅã²´ªº¦a¤èªº°Ó«~¡A¤]³£¬O¦~»´¤H³Ì³ßÅwªºª««~¡C

¡@¡@«°¥«ªº¨C¤@­Ó²Ó¸`ùسzÅS¥Xªº¨ººØ¹ï©ó¦~»´¤Hªº°¾·RÅý³¯¥ý¥Í¦h¤Öı±o¦Û¤v¦³ÂI·É®á¡C

¡@¡@³\¥ý¥Í­ì¨Ó¬Oª¿¨¦ùتº¤@¦W¬ã¨s¤H­û¡A¦]¬°©d¤l¯d¦b°ê¤ºªºÃö«Y¡A2001¦~¦~ªì³\¥ý¥Í¤]¶}©l¬°¦^°ê°µµÛ­p¹º¡C³\¥ý¥Í·í®É¦Ò¼{¤F3­Ó«°¥«¡A¤@­Ó¬O¤W®ü¡A¤@­Ó¬O¥_¨Ê¡A¤@­Ó¬O²`¦`¡C³Ì«á³\¥ý¥Í¿ï¾Ü¤F²`¦`¡C¡§·í§ÚªºÂù¸}½ñ¤W³o¤ù¤g¦aªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨ì¤F°ªÁqè°ÄRªº¼g¦r¼Ó¡B¾ã»ô¼e¼sªºµó¹D¡F¬Ý¨ì¤Fº¡²´ªººñ¾ð¬õªá¡B²M¼ä¬üÄRªº¤½¦@¨T¨®¡FÅ¥¨ì¤F¼ô±xªº´¶³q¸Ü¡A´N¦b³o¤@«b¨º¡A§Úµo²{¦Û¤v³ßÅw¤W¤F³o­Ó«°¥«¡C¡¨³\¥ý¥Í»¡¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A³Ì²×Åý³\¥ý¥Í°µ¥X¯d¦b²`¦`³Ð·~ªº¨M©w«o¬O¥X¨S¦bÁÉ®æ¼s³õùؤ@±i±i¬v·¸µÛ«C¬Kªº­±¤Õ¡C

¡@¡@¨º¬O³\¥ý¥Í¨Ó²`¦`¤£¤[¡A¥L¨ìÁÉ®æ¼s³õ¬Ý±æ¤@­Ó¦P¦b°ê¥~¯d¾Ç¹LªºªB¤Í¡C·í³\¥ý¥Í¶i¨ìªB¤Íªº¤½¥q®ÉÅå©_¦aµo²{¡A±q¤½¥qªº«e»O¤p©j¨ì¸ú¦b¹q¸£«á³]­pµ{§Çªº¬ì¬ã¤H­û¡A³£¦³¤@±i¼gº¡¬¡¤OªºÁy¡C

¡@¡@³\¥ý¥Í³Q¤@¦W¦~»´è°ÄR¡A»¡µÛ¤@¤f¼Ð·Ç¬ü¦¡­^»yªº¤k«Ä±a¶iªB¤Íªº¿ì¤½«Ç¡A³\¥ý¥ÍªºªB¤Í¥¿¦b©M¤@­Ó«e¨ÓÀ³¸uªº¤j¾Ç¥Í±´°Q¤¤°ê³n¥ó·~ªºµo®i«e´º¡C¡§«üÂI¦¿¤s¡A¿E´­¤å¦r¡A²´«eªº¨º´T¥Rº¡¤F¿E±¡©M´¼¼zªºª§½×µe­±¡AÅý§Ú·Pı¦Û¤v¤S¦^¨ì¤Fª¿¨¦¡C¡¨³\¥ý¥Í»¡¡C

¡@¡@²`¦`IT·~±q·~¤H­ûªº¦~»´¤ÆÅý³\¥ý¥Í¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¦b³o­Ó«°¥«³Ð·~ªº«e´º¡C¦Ó¯à»P¤@¸sÀu¨qªº¡B¦~»´ªº¡B¥Rº¡µÛ³Ð·~¿E±¡ªº¤H¦@«Ø¦Û¤vªº¨Æ·~¤ý°ê¡A¤]³Ì²×¦¨¬°³\¥ý¥Í¯d¤U¨Óªº²z¥Ñ¡C

¡@¡@¤£¶È¬OIt·~³oºØ´Â¶§¦æ·~ªº±q·~¤H­û¦~»´¡A¦b²`¦`ªº±Ð¨|¬É¡B½Ã¥Í¬É¡B¶Ç´C¡BªA°È¦æ·~¡A±q·~¤H­ûªº¦~»´¤Æ¤]¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C´N³sÄvª§´Ý»Åªº°Ó³õ©MªÑ²¼¥«³õ¤W¡A¤]±`±`¥i¥H¬Ý¨£¤@¸s¸s¸X®ðªº¦~»´¤H¯«±¡­Y©w¦a«ü´§µÛ¤W¦Ê¸U¸êª÷ªºªÑ²¼©M²{ª÷ªº¬y°Ê¡A¨ä®ð«×©M¾z¤Oµ·²@¤£»¹¦â¤_¦¨¼ôªº¤¤¦~¤H¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A³y¦¨²`¦`¤H¤fµ²ºc¦~»´¤Æªº¦]¯À¬O¦h¤è­±ªº¡C²`¦`¦bµo®i¹Lµ{¤¤§Î¦¨ªº´±Âô´±«÷¡B¦Û¥Ñ¶}©ñªº­Ó©Ê¯S½è¦¨¬°§l¤Þ¦~»´¤H¨Ó²`¦`³Ð·~ªººë¯«¥­»O¡C¦b¤º¦a¡A´X¥G¨C¤@­Ó¾Ö¦³³Ð·~¹Ú·Qªº¦~»´¤H¹ï²`¦`³£¦³³o¼Ë¤@­Ó·§©À¡G²`¦`¬O¦~»´¤H¹ê²{¹Ú·Qªº¼ö¤g¡C©ó¬O¡A´÷±æ¦Û¥Ñªº¦~»´¤H¨Ó¤F¡A´M¨Dµo®iªº¦~»´¤H¨Ó¤F¡A´±©ó«_ÀIªº¦~»´¤H¨Ó¤F¡A§Æ±æµo®a­P´Iªº¦~»´¤H¤]¨Ó¤F¡C

¡@¡@©s¤p©j¬O´ò«n§ñ¿¤¤H¡A90¦~¥Nªì¡A§ñ¿¤»â¾É¼h²v¹Î¨Ó²`¦`¦Ò¹î¡A¦^¥h«á±N²`¦`¦~»´¤H³Ð·~ªº¤f¸¹¡§®Ä²v´N¬O¥Í©R¡B®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡¨¡B¡§´±¬°¤Ñ¤U¥ý¡¨±a¦^¤F§ñ¿¤¡Cµuµuªº´X­Ó¤ëùØ¡A©s¤p©j»P¦o¦PÄÖªºªB¤Í«K¯É¯ÉÃã±¼¤F¦Ñ®aªº¤u§@¨Ó²`¦`¥´¤u¡C©s¤p©j»¡¡A¨º´X¦~¡A¦oªº¦Ñ®a¯à¥X¨Ó¥´¤uªº¦~»´¤H´X¥G³£¥X¨Ó¤F¡A¾ã­Ó§ø¤lùØ´X¥G³£§ä¤£¨ì¦~»´¤Hªº¼v¤l¡A³o´N¬O²`¦`ªº¾y¤O¡C

¡@¡@¾Ö¦³¿E±¡ªº¦~»´¤H«i´±¦a§ë¤J¤F²`¦`ªºÃh©ê¡A¦Ó²`¦`¥»¨­§Î¦¨ªº¨}¦nªº¥Î¤H¾÷¨î¥H¤Î²{¥N¤ÆªººÞ²z¤è¦¡¦P¼Ë§l¤ÞµÛ¤@§å¤S¤@§åªº¦~»´¤H¨Ó²`¦`³Ð·~¡C²`¦`¬O¥þ°ê¸û¦­«Ø¥ß¤H¤~¥«³õªº«°¥«¡A²`¦`Àu©ó¨ä¥L«°¥«ªº¦a¤è¡A´N¦b©ó¥¦¬°¦~»´ªº¤H¤~´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤½¥­Ävª§©M¹ê²{¦Û§Ú»ù­Èªº¼sÁï¤Ñ¦a¡A¦Ü¤Ö¬O´£¨Ñ¤F³o¼Ë¤@ºØÆ[©À¡C1997¦~ªì¡A²`¦`·sªº²{¥N¤Æºî¦X«¬¤H¤~¤j¥«³õ¶}©l§ë¤H¹B¦æ¡A¶È1¤ë3¤é¨ì5¤é¬°´Á3¤Ñªº¤j¾ÇÀ³©¡²¦·~¥Í´N·~¬¢½Í·|¡A´N¦³9¸U¦h¤H¶i³õ¡F2003¦~¦~ªì¡A±q¥þ°ê¦U¦a¨Ó²`¦`¦b°ª¥æ·|À]°Ñ¥[¤H¤~¥æ¬y·|ªºÀ³©¡¤j¾Ç²¦·~¥Í¤H¼Æ´N¹F¤Q´X¸U¤H¡C

¡@¡@¦Ó¦b§l¤Þ¦~»´ªº°ª¬ì§Þ¤H¤~¤W¡A²`¦`§ó¬O¬}¶}¤jªù¡C

¡@¡@2001¦~ªº¬î¤Ñ¡A­è±qªk°êªºMBA²¦·~ªº®L¥ý¥Í¦^¨ì²`¦`ªº®É­Ô¡A¥L¨Ã¨S¦³®Æ¨ì¦Û¤vªº³Ð·~¹Ú·|³o¼Ë¨³³t¦a¹ê²{¡C¦^°êªº²Ä¤@¤Ñ¡A®L¥ý¥Í¨Ó¨ì²`¦`¥«¤H¨Æ§½¤Þ¶i´¼¤O¿ì¤½«Ç¿ì²z¤Fµn°O¤âÄò¡AÀò±o¤F¯d¾Ç¥Í¸ê®æ»{ÃÒ¡F²Ä¤G¤Ñ¡A®L¥ý¥Í¨Ó¨ì¦ì©ó°ª·s§Þ³N°Ïªº¯d¾Ç¥Í³Ð·~¶é¿ì²z¤F¤J¶éµn°O¡F²Ä¤T¤Ñ¡A³Ð·~¶é§Y±N¤J¶éÃÒ°e¨ì¤F®L¥ý¥Íªº¤â¤W¡C¡§¯u¨S·Q¨ì¡A«e¤Ñ¤HÁÙ¦bªk°êªº§Ú¡A¤µ¤Ñ¤w¸g¬O²`¦`³Ð·~¶éªº¤@­û¤F¡I¡¨´¤µÛ¶V¬v¹q¸Ü¡A®L¥ý¥Í¿³¾Ä¦a¹ï»·¦bªk°êªº¦P¾Ç»¡¡C

¡@¡@¹ª»R¤H¤ßªº¶}©ñ©ÊªºÄvª§¾÷»s¦¨¬°§l¤Þ¦~»´¤H¨Ó²`¦`ªº¨î«×¥­»O¡A¦P®É¤]Åý²`¦`¦b¦¨¬°¥þ°ê¥­§¡¦~Äֳ̤pªº«°¥«ªº¦P®É¡A¦¨¬°¾Ö¦³³Õ¤h¥Í©M®üÂk¬£³Ì¦hªº«°¥«¡C

¡@¡@¾Ö¦³¤F³Ì¦~»´ªº´M¹ÚªÌ¡A¾Ö¦³¾Ç¾ú³Ì°ªªº³Ð·~ªÌ¡A²`¦`ªº¥¼¨Ó¤@©w§ó¦³¾y¤O¡C

¡]½s¿è¡G´¿¸q¡^

§@ªÌ:   ¨Ó¦Û: ²`¦`¶g¥Z
 
¤ÑªÅ®üÁï§®½ì¤ÑµM¡@¤W¤@±ø<<        >>¤U¤@±ø¡G¿W¯Sªº¡§²¾¥Á¤å¤Æ¡¨
 
¦pªG±z¦b¥»­¶­±µo²{¿ù»~¡A½Ð¥ý¥Î¹«¼Ð¿ï¾Ü¥X¿ùªº¤º®e¤ùÂ_¡AµM«á¦P®É«ö¤U¡§CTRL¡¨»P¡§ENTER¡¨Áä¡A¥H«K±N¿ù»~¤Î®É³qª¾§Ú­Ì¡AÁÂÁ±z¹ï§Ú­Ìºô¯¸ªº¤j¤O¤ä«ù¡C